7 lauset sõnaga «keelde»
Näitelaused ja -fraasid sõnaga keelde ja muud sellest tuletatud sõnad.
• « Tegelik maoori keelde tõlkimiseks mõeldud ja 4. veebruaril 1840. aastal dateeritud eelnõu oli järgmine: Tema Majesteet Victoria, Inglismaa kuninganna, on oma armulikus lugupidamises Uus-Meremaa pealike ja rahva suhtes ning soovis säilitada neile nende maad ja säilitada nende seas rahu ja korda, on olnud hea meel määrata ametnik, kes sõlmib nendega lepingu nende riigi ja sellega piirnevate saarte suveräänsuse loovutamiseks kuningannale. »
• « Ilias ja Odüsseia tähistasid arete - kreeka voorust, mida võib inglise keelde tõlkida kui "täiuslikkust" ja "edu", kuid mida tuleks mõista nii moraalse kui ka füüsilise või vaimse omaduse all. »
• « Peagi aga tõlgiti Lutheri 95 protestantlikku teesi saksa keelde ja trükiti uuesti, mis tõi kaasa ootamatu ja vähemalt esialgu soovimatu kuulsuse. »
• « Luther tõlkis ka isiklikult Piibli saksa keelde ja kohtus rõõmsalt oma kasvava poolehoidjate rühmaga. »
• « Katoliikliku veendumuse kohaselt, mida Paulus IV kordas, pidi Piibel jääma ladina keelde, sest ainult koolitatud preestritel olid teadmised ja volitused selle tõlgendamiseks ilmikute jaoks. »
• « Näiteks oli saksa rahvuslus pärast Napoleoni sõdu võimas ja populaarne; 1817. aastal, vaid kaks aastat pärast Viini kongressi lõppu, kogunesid saksa rahvuslased Wartburgis, kus Martin Luther oli esimest korda Piibli saksa keelde tõlkinud, ja heiskasid musta, punase ja kuldse kolmevärvilise lipu, millest pidi saama (enam kui sajand hiljem) Saksa riigi ametlik lipp. »