Andy Carroll
Andrew Thomas "Andy" Carroll (sündinud 6. jaanuaril 1989) on inglise profijalgpallur, kes mängib Newcastle Unitedi ja Inglismaa rahvuskoondise ründajana.
Carroll alustas oma profikarjääri 2006. aastal Newcastle Unitedis. Ta veetis väikese aja laenul Preston North Endis. Seal lõi ta oma esimese liigavärava. Aastaks 2008 sai ta Newcastle'i esimese meeskonna püsitulijaks. Kui Newcastle langes 2009. aastal Premier League'ist Championshipi, lõi ta 39 mänguga 17 väravat. Newcastle lõpetas sel hooajal Championshipi esimese koha. Selle tulemusena teenisid nad automaatse tagasipääsu Premier League'i. Caroll mängis Newcastle'i eest taas Premier League'is. Ta mängis 19 korda ja lõi 11 väravat.
Carroll kirjutas Liverpoolile alla üleminekuakna viimasel päeval, 31. jaanuaril 2011. aastal. Üleminekutasu oli 35 miljonit naelsterlingit. See oli tollal kõrgeim summa, mida üks klubi kunagi teisele briti jalgpalluri eest maksnud on. Carroll osteti Fernando Torrese'i asemele. Torres oli samal päeval 50 miljoni naelsterlingi eest Liverpoolist Chelseasse siirdunud. Ta sai detsembris vigastada. Seetõttu ei saanud ta Liverpooli eest debüteerida enne 2011. aasta märtsi. Oma esimesed kaks väravat oma uue klubi eest lõi ta 2011. aasta aprillis 3:0 võiduga Manchester City üle. 2012. aasta augustis leppis Liverpool West Hamiga kokku 2 miljoni naelsterlingi suuruse laenulepingu. Tegemist oli hooaja pikkuse laenuga. West Ham sõlmis temaga lõpliku lepingu 2013. aasta juunis. Nad maksid 15 miljonit naelsterlingit.
Klubikarjäär
Newcastle United
Carroll alustas oma noortekarjääri Newcastle Unitedis. Ta lõi mõned väravad reservmeeskonna eest. Oma debüüdi esimeses meeskonnas tegi ta 2. novembril 2006. Ta oli siis 17 aastat ja 300 päeva vana. See oli 1:0 UEFA karikavõit Palermo üle. Ta tuli mängu Nolberto Solano asemel hilisema vahetajana. Sellega sai temast noorim mängija, kes on Newcastle'i Euroopas esindanud.
Ta tegi oma debüüdi FA Cupis 17. jaanuaril 2007. Ka siin esines ta viimasel kümnel minutil vahetusmängijana. Birmingham City võitis selles mängus Newcastle'i 5:1. 25. veebruaril 2007 tegi Carroll oma Premier League'i debüüdi Newcastle'i eest. Ta tuli 87. minutil Wigan Athleticu vastu 1:0 kaotusseisus 87. minutil vahetusmängijana. Selles mängus oli tal üks väravalöök. Wigani väravavahi John Filani hea tõrje takistas tal oma esimese Newcastle'i värava löömist.
2007. aastal sai ta "Wor Jackie Milburn Trophy". Seda antakse igal aastal Kirde-Inglismaa jalgpalli tõusvale tähele.
29. juulil 2007 lõi Carroll oma esimese värava vanemas eas, kui ta võitis Juventust 2:0. See oli sõprusmäng. Ta lõi värava vasaku jalaga. Pärast mängu kiitis Itaalia väravavaht Gianluigi Buffon Carrolli. Buffon ütles, et Carrollil on suur tulevik.
14. augustil 2007 alustas Carroll kuuekuulist laenutööd Preston North Endis. Ta debüteeris nende eest samal päeval League Cupi mängus Morecambe'i vastu. Carroll saadeti 18. septembril Prestoni eest Scunthorpe Unitedi vastu mängides välja. Ta lõi oma esimese Championshipi värava ja esimese värava Inglismaa liigas 6. novembril Leicester City vastu.
Carroll esines Newcastle'i eest esimest korda hooajal 2008-09 20. oktoobril. Ta vahetas Shola Ameobi vastu kodusaalis Manchester City vastu. Carroll oli algkoosseisus 10. jaanuaril 2009 kodusaalis West Ham Unitedi vastu. Selles mängus lõi ta oma esimese värava kodus. Tegemist oli peaga. Mäng lõppes 2:2 viigiga. Ta sõlmis 12. märtsil 2009 uue kolme ja poole aasta pikkuse lepingu. Tema leping Newcastle'is lõppes nüüd 2012. aastal.
Newcastle langes sel hooajal. Klubist lahkusid esimese meeskonna ründajad Michael Owen, Mark Viduka ja Obafemi Martins. Carroll ühines uue hooaja alguses Newcastle'i ründes Shola Ameobiga. Tema esimene liigavärav Championshipis sündis 16. septembril 2009 Blackpooli vastu peaga. 2010. aastaks mängis Carroll peaaegu igas mängus. Tal oli uus ründepartner Peter Løvenkrands. Need kaks mängijat lõid 2010. aastal üle poole klubi väravatest. Carroll lõpetas hooaja Newcastle'i parimana. Tal oli kõigis võistlustes 19 väravat. 17 olid liigas, 2 karikamängudes.
Carroll sai hooajaks 2010-11 meeskonna numbri 9. See number on Newcastle Unitedi toetajate jaoks oluline. Newcastle'i eest on seda meeskonnanumbrit kandnud sellised suured ründajad nagu Jackie Milburn, Malcolm Macdonald ja Alan Shearer. Carroll lõi oma karjääri esimese kübaratriki Aston Villa vastu 22. augustil 2010. aastal toimunud Premier League'i 6:0 võiduga. Carroll tuli Manchester City vastu Kevin Nolani asemele. Selles mängus oli ta esimest korda meeskonna kapten. Oktoobris 2010 sõlmis Carroll uue viieaastase lepingu. Tema leping kestis 2015. aastani. Carroll lõi 11. detsembril 2010 Newcastle'i kolmanda värava 3:1 võidumängus Liverpooli üle St James' Parkil. See oli löök 25 meetri kauguselt. Löömine oli madal löök.
Liverpool
31. jaanuaril 2011 tegi Liverpool Carrolli eest 30 miljoni naelsterlingi suuruse pakkumise. See lükati tagasi. Newcastle nõustus seejärel 35 miljoni naelsterlingi suuruse pakkumisega. Carroll läbis arstliku läbivaatuse ja sõlmis peagi lepingu. Üleminek viidi lõpule vahetult enne kella 23.00 tähtaega. Carroll ütles, et oli sunnitud Newcastle'ist lahkuma. Kuid klubi ütles, et ta soovis üleminekut pärast seda, kui nad lükkasid tagasi Liverpooli 30 miljoni naelsterlingi suuruse pakkumise. Liverpool kinnitas, et Carroll hakkab kandma number 9 särki. Seda kandis varem Fernando Torres, kes lahkus samal õhtul 50 miljoni naelsterlingi eest Anfieldilt Chelseasse. See üleminek tegi Carrollist tollal kokkuvõttes kaheksanda kõige kallima jalgpalluri. Ta oli kõigi aegade kalleim Briti jalgpallur. Samuti sai temast Torresi järel teine kõige kallim Briti klubi eest mängiv jalgpallur. Carroll oli Newcastle Unitedis mängides saanud vigastada. Seetõttu pidi Liverpooli teatel Carroll oma debüütiga veel mõnda aega ootama.
Lõpuks tegi ta oma debüüdi Liverpooli meeskonnas 6. märtsil 2011. aastal 3:1 võidumängus Manchester Unitedi vastu. 10. märtsil esines ta oma esimeses Euroopa mängus Liverpooli eest. Liverpool kaotas Euroopa Liigas Braga vastu 1:0. Carroll tuli vahetusena pärast poolaega. Nädal hiljem toimunud tagamängus tegi ta oma esimese Liverpooli algkoosseisu. Mäng lõppes 0:0. Liverpool lahkus võistlusest, sest kaotas 1:0 kokkuvõttes. 20. märtsil tegi ta oma esimese Premier League'i algkoosseisu Liverpooli eest Sunderlandi vastu. Ta ei löönud väravat. Liverpool võitis mängu 2:0. 11. aprillil lõi Carroll oma esimesed väravad Liverpooli eest. See oli 3:0 võidumängus Manchester City vastu Anfieldil. Tema esimene värav oli kauglöök. Tema teine oli peaga. Ta mängis sel hooajal veel mitu korda. Kuid rohkem väravaid ta ei löönud.
24. augustil 2011 lõi ta oma esimese värava uuel hooajal. Ta lõi selle 20 meetri kaugusel väravast. Mäng oli Exeter City vastu. Ta tegi liigakarika teises voorus seisuks 3:0. 1. oktoobril 2011 lõi ta oma esimese värava 2011-12 Premier League'is Goodison Parkil 2:0 võidumängus Evertoni üle. Tema hooaja kolmas värav sündis 2:0 võõrsil West Bromi vastu. Oma esimese värava 2012. aastal lõi ta 5:1 võidumängus FA Cupi kolmandas voorus Oldham Athleticu vastu. Ta andis 28. jaanuaril FA Cupi neljandas voorus Manchester Unitedi vastu 88. minutil Dirk Kuyt'i värava assisti. Selle tulemusena võitis Liverpool mängu. Ta lõi oma viienda värava 31. jaanuaril võõrsil Wolvesi vastu 3:0 võidetud kohtumises. See oli tema esimesel aastapäeval pärast klubiga liitumist. Liverpool võitis 6-1 Brighton & Hove Albioni vastu FA Cupi viiendas voorus. Carroll lõi ühe värava ja andis ühe värava Luis Suárezile. 26. veebruaril võitis ta oma esimese trofee Liverpooliga, kui nad võitsid liigakarika. Finaalis alistasid nad Cardiffi. 10. aprillil lõi ta peaga värava Blackburni vastu lisaajal, mille Liverpool võitis. Sellega lõppes Liverpooli neli mängu kestnud võiduta seeria. Neli päeva hiljem lõi ta veel ühe hilisema värava, millega Liverpool võitis mängu. Seekord oli see 2:1 võit Evertoni vastu FA Cupi poolfinaalis Wembleyl. Tänu tema väravale kvalifitseerus Liverpool finaali. See oli tema 50. mäng Liverpooli eest. Carroll kirjeldas oma võiduväravat kui "parimat tunnet üldse". Meeskonnakaaslane Jamie Carragher ütles, et see värav oli "omaette 35 miljonit naela väärt". Samuti ütles ta, et Carrolli "mäletatakse igavesti". Carroll lõi värava ka finaalis, mille Liverpool kaotas Chelseale 2:1.
West Ham United
Laenu loitsimine
30. augustil 2012 sõlmis Carroll lepingu West Hamiga. Ta oli hooajaks laenulepingu alusel. Liverpool tahtis lepingusse klauslit, mille kohaselt pidi West Ham maksma 17 miljonit naela, et teda jäädavalt klubisse tuua. Kuid nad pidid selle eemaldama, kuna West Ham ei olnud sellega nõus. West Ham maksis lõpuks 2 miljonit naela laenukorraldustasu. Samuti hakkasid nad maksma kogu Carrolli 80 000 naelsterlingi nädalapalka Liverpoolile.
Carroll tegi oma debüüdi 1. septembril. Ta lõi (assisteeris) kaks väravat Fulhami vastu saavutatud 3:0 kodusaalis. Oma esimese värava lõi ta 25. novembril 2012. See oli 3:1 võõrsil Tottenham Hotspuri vastu. Carroll sai novembris vigastada. Ta naasis 2. veebruaril 2013 Swanssea City vastu. Ta lõi selles mängus ainsa värava. Carroll lõpetas laenuperioodi 24 mänguga seitsme väravaga.
Püsiv ülekanne
21. mail 2013 leppisid West Ham ja Liverpool kokku umbes 15 miljoni naelsterlingi suuruses tasus, et muuta laenuleping püsivaks. Carroll nõustus üleminekuga ja allkirjastas 19. juunil 2013 kuueaastase lepingu West Hamiga. Tasu oli klubi rekordiline.
2013–14
Carroll alustas hooaega 2013-14 vigastatult. Tal oli eelmise hooaja viimases mängus tekkinud kannaprobleem. Ta tegi oma hooaja esimese mängu 12. jaanuaril 2014. Ta tuli vahetusmängijana sisse 72. minutil 2:0 võidumängus Cardiff City üle. Ta andis Mark Noble'ile assisti West Hami teise värava puhul.
1. veebruaril 2014 saadeti Carroll Swansea City kaitsja Chico Floresi vastu vägivaldse käitumise eest välja West Hami 2:0 võidumängus Walesi klubi üle. 15. märtsil lõi ta oma hooaja esimese Premier League'i värava 3:1 kaotusseisus Stoke Cityle. 31. märtsil nimetas Sky Sports teda mängu parimaks mängijaks 2:1 võidumängus Sunderlandi vastu Stadium of Lightil. Ta lõi ühe ja andis teise West Hami värava.
Carroll lõpetas 2013-14 Premier League'i hooaja 18 mängust vaid kahe väravaga.
2014–15
Hooajaeelsel Uus-Meremaa turneel sai Carroll pahkluude sidemevigastuse. See tähendas, et ta ei saanud mängida West Hami esimeses üheteistkümnes Premier League'i mängus. Carroll naasis meeskonda 8. novembril 2014. Ta vahetas Mark Noble'i vastu Aston Villa vastu saavutatud 0:0 viigiseisus.
Carroll valiti Hammersi järgmises mängus alustama. Ta mängis tervelt üheksakümmend minutit. West Ham kaotas mängu 1:2 Evertonile. 7. detsembril 2014 lõi ta oma hooaja kaks esimest väravat. See oli mängus Swansea City vastu. Hammers võitis mängu kodus 3-1. Need olid tema esimesed väravad kodus alates 2013. aasta märtsist. 20. detsembril lõi Carroll oma karjääri 50. liigavärava. West Ham alistas Leicester City 2:0.
Carroll mängib Newcastle Unitedi eest 2010. aastal
Carroll teeb Liverpooli eest soojendust enne Fulhami vastasseisu 2011. aastal
Carroll mängis Liverpooli eest 2011. aastal
Rahvusvaheline karjäär
Inglismaa noortekoondised
11. septembril 2007 tegi Carroll oma debüüdi Inglismaa U-19 koondises Valgevene vastu. Ta lõi värava 4:0 võidumängus. 12. märtsil 2009 kutsuti Carroll Inglismaa U-20 koondisesse mänguks Itaalia U-20 vastu. Ta võeti koondisest välja ja asendati Swindon Towni mängijaga Hal Robson-Kanu.
Carroll sai oma esimese koondisekutse Inglismaa U-21 koondisesse 5. augustil 2009. Debüüdi tegi ta 11. augustil 2009 Hollandi vastu. Ta tuli mängu teise poolaja vahetajana. Tema teine mäng U-21 koondisega oli 9. oktoobril 2009 Makedoonia U-21 koondise vastu. Ta lõi kaks väravat ja andis teise värava. Inglismaa võitis mängu 6-3.
Inglismaa vanemate koondis
Carrolli Newcastle Unitedi eest tehtud esituste tõttu kutsuti ta Inglismaa koondisesse sõprusmänguks Prantsusmaa vastu. See toimus 17. novembril 2010. Carroll läbis hilisema sobivustesti, et alustada mängu. Carroll lõi 29. märtsil 2011 oma esimese värava Inglismaa eest. Ta lõi värava vasaku jalaga madalalt. Tegemist oli sõprusmänguga Ghana vastu, mis lõppes 1:1. 15. mail 2012 valiti Carroll 2012. aasta Euroopa meistrivõistluste koondisesse. Ta lõi Inglismaa esimese värava Rootsi vastu. See värav sündis peaga. Inglismaa võitis mängu 3-2.
Rahvusvahelised eesmärgid
Tulemused ja tulemused loetlevad Inglismaa väravate arvu esimesena.
Eesmärk | Kuupäev | Toimumiskoht | Mütsike | Vastane | Tulemus | Tulemus | Konkurents |
1. | 29. märts 2011 | Wembley staadion, London | 2 | Ghana | 1–0 | 1–1 | Sõbralik |
2. | 15. juuni 2012 | Riiklik spordikompleks Olimpiyskiy, Kiiev | 5 | Rootsi | 1–0 | 3–2 |
Mängustiil
Carrolli võrreldi sageli Newcastle'i rekordväravakütja Alan Sheareri, Elevandiluuranniku ründaja Didier Drogba ja endise Itaalia ründaja Christian Vieriga sarnase mängustiili tõttu. Teda on nimetatud klassikaliseks keskkaitsjaks. Seda tänu tema tugevusele, võimsale löögile ja peaga löögile. Endine Newcastle'i mänedžer ja Liverpooli mängija Kevin Keegan märkis: "Ta on ilmselt kolme parima pallipealöögi hulgas, mida ma kunagi jalgpallis näinud olen". Pärast Newcastle'i 2:0 võitu Blackpooli kodus 2010. aasta septembris, kus Carroll lõi teise värava ja aitas luua esimese, kirjeldas Blackpooli mänedžer Ian Holloway Carrolli kui "Premier League'i parimat ründajat".
Isiklik elu
Carroll sündis Gatesheadis. Ta käis Brighton Avenue algkoolis ja Joseph Swani koolis. Carroll on ka jaemüügirõivafirma H&M modell. Ta on esinenud moedisaineri Alexander Wangi juhitud kampaanias. 2014. aasta novembris kihlus Carroll tõsielustar Billi Mucklow'ga. Paar elab Essexis. Detsembris 2014 teatati, et nad ootavad oma esimest last.
Distsipliin
Carroll on oma karjääri jooksul olnud seotud mitmete väljakuväliseid intsidentidega. 14. septembril 2008 arreteeris politsei ta Newcastle'is. Hiljem nõustus ta politsei hoiatusega. 7. detsembril 2009 arreteeriti ta pärast ööklubi kaklust, samuti Newcastle'is, süüdistatuna klaasi puruks löömises mehe näkku. Talle esitati süüdistus kallaletungis ja 2010. aasta oktoobris. Ta tunnistas end süüdi tavalises kehavigastuses ja talle määrati 1000 naelsterlingi suurune trahv. Samuti mõisteti temalt välja 2500 naelsterlingi hüvitis.
Inglismaa U-19 koondisega rahvusvahelisel kohustusel viibides saadeti Carroll ja meeskonnakaaslased Scott Sinclair ja Ryan Bertrand koondisest koju. Nad rikkusid 14. oktoobril 2007. aastal Rumeenia U-19 koondise vastu peetava mängu ettevalmistamise ajal võistluskeeldu.
2010. aasta märtsis sattus Carroll väidetavalt treeningu ajal vaidlusse meeskonnakaaslase Steven Tayloriga. Taylorile jäi purunenud lõualuu. Carroll sai väidetavalt vahejuhtumi käigus murdunud käe. Varsti pärast seda pildistati teda popkontserdil sidemetega mõlemal käel. Newcastle'i mänedžer Chris Hughton, klubi esindajad ja mõlemad mängijad keeldusid intsidenti täiendavalt kommenteerimast. Süüdistusi ei esitatud.
18. oktoobril 2010 esitati Carrollile süüdistus kallaletungi eest. See oli intsident tema endise tüdruksõbraga. Carroll ütles, et ta tegi seda enesekaitseks. Carroll vabastati kautsjoni vastu tingimusel, et ta elab koos Newcastle'i toonase kapteni Kevin Nolaniga kuni kohtuasja jätkumiseni jaanuaris. Hiljem loobuti süüdistustest tõendite puudumise tõttu. Kaks päeva pärast kautsjoni tasumist süüdati Carrolli auto, mis oli pargitud Nolani sissesõiduteele. Samuti olid Nolani maja garaažiuksele kirjutatud ebasündsad sõnad.
Pärast Inglismaa 1:1 viiki Ghanaga 29. märtsil 2011 käskis Inglismaa treener Fabio Capello Carrolil vähendada oma joomisharjumusi. Liverpooli mänedžer Kenny Dalglish vastas: "Noh, ta ei ole mulle kunagi jooki ostnud. Ma olen temaga Boyzone'i kontsertidel käinud ja ta pole mulle ikka veel kunagi jooki ostnud!"
2012. aasta aprillis antud intervjuus tunnistas Carroll, et ta oli Newcastle'is joomise tõttu kuulsaks saanud. Samuti ütles ta, et pärast 2011. aasta jaanuaris Liverpooliga liitumist on ta "rahunenud" ja muutnud oma elustiili.
Karjääristatistika
Klubi
Alates 18. jaanuarist 2015
Klubi statistika | |||||||||||||
Klubi | Hooaeg | Liiga | FA Cup | Liiga karikas | Muud | Kokku |
| ||||||
Osakond | Rakendused | Eesmärgid | Rakendused | Eesmärgid | Rakendused | Eesmärgid | Rakendused | Eesmärgid | Rakendused | Eesmärgid |
| ||
Newcastle United | 2006–07 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
| |
2007–08 | Premier League | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | - — | 6 | 0 |
| ||
2008–09 | Premier League | 14 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | - — | 16 | 3 |
| ||
2009–10 | Meistrivõistlused | 39 | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | - — | 42 | 19 |
| ||
2010–11 | Premier League | 19 | 11 | 0 | 0 | 1 | 0 | - — | 20 | 11 |
| ||
Kokku | 80 | 31 | 8 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 91 | 33 |
| ||
Preston North End (laenutus) | 2007–08 | Meistrivõistlused | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | - — | 12 | 1 |
| |
2010–11 | Premier League | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 2 |
| |
2011–12 | Premier League | 35 | 4 | 6 | 4 | 6 | 1 | - — | 47 | 9 |
| ||
2012–13 | Premier League | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
Kokku | 44 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 2 | 0 | 58 | 11 |
| ||
West Ham United (laen) | 2012–13 | Premier League | 24 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | - — | 24 | 7 |
| |
West Ham United | 2013–14 | Premier League | 15 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | - — | 16 | 2 |
| |
2014–15 | Premier League | 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - — | 12 | 5 |
| ||
Kokku | 51 | 14 | 0 | 0 | 1 | 0 | - — | 52 | 14 |
| |||
Karjäär Kokku | 186 | 52 | 14 | 6 | 9 | 1 | 4 | 0 | 213 | 59 |
|
1. ↑ UEFA karikavõistlustel osalemine
2. ↑ Osavõtt UEFA Euroopa Liigast
Rahvusvaheline
Alates 12. oktoobril 2012 mängitud mängust.
Rahvusvaheline statistika | |||
Rahvusmeeskond | Aasta | Rakendused | Eesmärgid |
Inglismaa | 2010 | 1 | 0 |
2011 | 2 | 1 | |
2012 | 6 | 1 | |
Kokku | 9 | 2 |
Au
Newcastle United
- Jalgpalliliiga meistrivõistlused: 2009-10
Liverpool
- Jalgpalliliiga karikas: 2011-12
Individuaalne
- Jackie Milburn Trophy: 2007
- Football League Championship PFA aasta meeskond: 2009-10
Küsimused ja vastused
K: Mis on Andy Carrolli elukutse?
V: Andy Carroll on inglise professionaalne jalgpallur.
K: Kus ta alustas oma profikarjääri?
V: Ta alustas oma profikarjääri 2006. aastal Newcastle Unitedis.
K: Mitu väravat ta lõi, kui Newcastle langes 2009. aastal Premier League'ist Championshipi?
V: Ta lõi 39 mänguga 17 väravat, kui Newcastle langes 2009. aastal Premier League'ist Championshipi.
K: Mis juhtus selle tulemusena, et Newcastle lõpetas sel hooajal Championshipi esikoha?
V: Kuna Newcastle lõpetas sel hooajal Championshipi esimese koha, teenisid nad automaatse tõusu tagasi Premier League'i.
K: Millal ja kui suure summa eest Liverpool ta palkas?
V: Liverpool sõlmis temaga lepingu üleminekuakna viimasel päeval 31. jaanuaril 2011. aastal 35 miljoni naelsterlingi eest.
K: Keda ta Liverpooli osteti asendama?
V: Ta osteti Liverpoolis Fernando Torresi asendamiseks.
K: Kui palju raha maksis West Ham tema eest lõplikult 2013. aasta juunis?
V: West Ham maksis tema eest 2013. aasta juunis lõplikult 15 miljonit naelsterlingit.