O Canada
O Canada on Kanada hümn.
Calixa Lavallée kirjutas muusika, Adolphe-Basile Routhier kirjutas sõnad prantsuse keeles. Seda lauldi esmakordselt prantsuse keeles 1880. aastal. Robert Stanley Weir kirjutas laulule ingliskeelsed sõnad 1908. aastal.
Seda lauldi rahvushümnina aastaid, enne kui valitsus selle 1980. aastal 1. juulil (Kanada päeval) ametlikult kasutusele võttis.
Siin on sõnad, mis on seletatud lihtsas inglise keeles:
Oo Kanada! Meie kodu ja kodumaa, tõelist patriootlikku armastust meis kõigis käsutad! Hõõguva südamega näeme sind tõusmas Tõeline põhja tugev ja vaba, Kaugelt ja kaugelt, o Kanada, seisame sinu eest valvsalt. Jumal hoidku meie maa kuulsusrikas ja vaba! Oo Kanada, me seisame sinu eest valvel; Oo Kanada, me seisame sinu eest valvel.("Kanada, meie kodu ja riik, kus me sündisime, kõik, mida me teeme, on teie jaoks! Rõõmuga vaatame, kuidas te aina paremaks ja paremaks saate. Sa oled tõeline põhja, tugev ja vaba. Meie kodanikud tulevad üle kogu maa ja me valvame teie üle, et hoida teid turvaliselt. Jumal, palun hoia meie maa hea ja vaba! Oo Kanada, me valvame sinu üle, et hoida sind turvaliselt.")
Siin on sõnad prantsuse keeles. Prantsuse ja inglise keele sõnad ei tähenda sama asja.
Ô Kanada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanada, meie vanemate ja vanavanemate maa, sa kannad ilusate lillede krooni! Sa võid kanda mõõka ja sa võid kanda risti (kristluse eest); kogu su ajalugu on täis suuri asju, mida sa oled teinud. Sa oled vapper ja ustav, ja see kaitseb meie kodusid ja meie õigusi.").
Küsimused ja vastused
K: Kes kirjutas muusika "O Canada" jaoks?
V: Calixa Lavallée kirjutas "O Canada" muusika.
K: Kes kirjutas "O Canada" originaalsõnade prantsuskeelse teksti?
V: Adolphe-Basile Routhier kirjutas "O Canada" prantsuskeelsed originaalsõnad.
K: Millal lauldi "O Canada" esimest korda prantsuse keeles?
V: "O Canada" lauldi esimest korda prantsuse keeles 1880. aastal.
K: Kes kirjutas laulu ingliskeelsed sõnad?
V: Robert Stanley Weir kirjutas laulule ingliskeelsed sõnad.
K: Millal tegi valitsus selle ametlikult Kanada hümniks?
V: Valitsus tegi selle ametlikult Kanada hümniks 1. juulil (Kanada päeval) 1980. aastal.
K: Mis on "O Canada" teine nimi?
V: "O Canada" teine nimi on ش Canada, mis on selle pealkiri prantsuse keeles.
