Mis on oblast?
K: Mis on oblast?
V: Oblast on haldusüksus enamikus slaavi riikides ja mõnes endise Nõukogude Liidu riigis.
K: Millised on sõna "oblast" mõned tõlked?
V: Sõna "oblast" tõlgitakse sageli kui "piirkond", "tsoon", "provints" või "piirkond".
K: Mis võib tekitada segadust sõna "oblast" tõlkimisel?
V: "Oblasti" alajaotust nimetatakse "raioniks", mida võib tõlkida ka "piirkonnaks" või "rajooniks", mis võib tekitada segadust.
K: Millistes riikides kasutatakse oblastit haldusjaotuse all?
V: Oblastid on kasutusel haldusjaotustena Valgevenes, Bulgaarias, Kasahstanis, Kõrgõzstanis, Venemaal ja Ukrainas ning endises Nõukogude Liidus.
K: Kas kõik Nõukogude Liidu järeltulijad kasutavad mõistet "oblast"?
V: Ei, Nõukogude Liidu järeltulija riikide ametlikud terminid on erinevad, kusjuures enamik neist kasutab endiselt vene termini sugulasvormi, kuid Türkmenistan, Tadžikistan ja Balti riigid mitte.
K: Kuidas nimetatakse Valgevene provintse?
V: Valgevene provintside termin on "voblast", mis on vene termini "oblast" vaste.
K: Kuidas nimetatakse provintsi Kasahstanis?
V: Kasahstani provintside termin on "oblys", mis on venekeelse termini "oblast" analoog.
