Shalom
Shalom (שלום) on heebrea keeles sõna, mis tähendab "rahu". Nagu inglise keeles, võib see tähendada rahu kahe osa vahel, aga ka sisemist rahu, rahulikkust või inimese vaikust. Seda kasutatakse ka tervitusviisina nagu "tere", "head päeva (hommikul, pärastlõunal, keskpäeval,...)" või "hüvasti".
Sõna "shalom" juur võib olla seotud sõnaga le-shalem, mis tähendab "lõpule viia, premeerida, tasuda, hüvitada". See tähendab, et see on midagi enamat kui konflikti või võitluse puudumine või ebasõbralikkuse murdmine: See tähendab ka tagasipöördumist tasakaalu, õigluse ja täieliku võrdsuse juurde.
Üldiselt kasutatakse sõna "shalom" kui lühivormi lausest "Shalom Aleichem" (täpselt "Rahu on sinuga"), mida võib tõlkida kui "head päeva (hommikul, pärastlõunal, keskpäeval,...)" (tervitus). See on väga sarnane araabia keele fraasiga "Salam Alaykum" (سلام عليكم), mis on jällegi tervitus, mis tähendab "rahu olgu teiega".
Küsimused ja vastused
K: Mida tähendab heebrea sõna "Shalom"?
V: Shalom tähendab heebrea keeles "rahu".
K: Kuidas kasutatakse "šalom" tervitusviisina?
V: Šalomi kasutatakse tervitusviisina ja hüvastijätuks.
K: Millised on veel mõned "Shalomi" tähendused peale selle kasutamise kahe üksuse vahelise rahu tähistamiseks?
V: Shalomi muud tähendused on näiteks sisemine rahu, rahulikkus, heaolu, heaolu ja üksikisiku või grupi turvalisus.
K: Millega on sõna "šalom" juurega seotud heebrea keeles?
V: Sõna "šalom" juur võib olla seotud sõnaga "šalem", mis tähendab "terviklikkust", või le-shalemiga, mis tähendab "lõpuleviimine, tasustamine, tasustamine, hüvitamine".
K: Kas "šalom" on lihtsalt konfliktide või ebasõbralikkuse puudumine?
V: Ei, šalom on midagi enamat kui lihtsalt konflikti või ebasõbralikkuse puudumine. See tähendab ka tagasipöördumist tasakaalu, õigluse ja täieliku võrdsuse juurde.
K: Mis on täislause, mille lühivormiks "šalom" sageli on?
V: Täielik lause, mille lühivormiks "šalom" sageli on, on "šalom aleichem", mis tähendab "rahu on sinuga".
K: Kas araabia keeles on olemas sarnane lause "Shalom Aleichem"?
V: Jah, araabia keeles on "Shalom Aleichemile" sarnane lause "Salam Alaykum", mis tähendab "Rahu olgu sinuga".
