Orhan Pamuk — Türgi kirjanik, Nobeli kirjandusauhinna laureaat (sünd. 1952)

Orhan Pamuk — Türgi postmodernist ja Nobeli kirjandusauhinna laureaat (sünd.1952): tema looming, auhinnad, vastuolud ja mõjukas roll kaasaegses maailmakirjanduses.

Ferit Orhan Pamuk (sündinud 7. juunil 1952 Istanbulis) on üks tuntumaid kaasaegseid Türgi kirjanikke ja 2006. aasta Nobeli preemia laureaat kirjanduses. Tema looming ühendab sageli postmodernseid võtteid, ajaloolisi motiive ja isiklikke mälestusi ning keskendub identiteedi, mälu, Istanbuliga seotud nostalgiate ning Ida ja Lääne suhte temaatikale. Tema teosed on tõlgitud kümnetesse keeltesse ja pälvinud rahvusvahelist tähelepanu.

Biograafia lühiülevaade

Pamuk sündis ja kasvas Istanbulis. Ta alustas õpinguid arhitektuuriteaduskonnas, kuid hakkas peagi pühenduma kirjandusele ning avaldas oma esimesed romaanid 1980. aastate alguses. Pamuk on töötanud nii romaani- kui esseistina ning on olnud aktiivne ühiskondlike ja poliitiliste teemade kommenteerija.

Stiil ja teemad

Pamuki proosale on iseloomulikud mitmekihilised jutustamisvormid, mälestuseks, identiteediotsinguks ja ajaloo uurimiseks kasutatud võtted ning tihe seotus Istanbuli linnapildiga. Ta kombineerib traditsioonilist idamaist kultuuripärandit ja lääne kirjandustraditsiooni, mängib narratiivsete perspektiividega ning kasutab sageli metafoore ja detektiivilikke elemente.

Kuulsamad teosed

• Cevdet Bey ve Oğulları (1982) — üks varasemaid romaane, mis käsitleb perekonna ja ühiskonna muutusi.
• Sessiz Ev (1983) — perekonnalugu ja isiklik mälu.
• Beyaz Kale (The White Castle, 1985) — ajalooline ja filosoofiline romaan kohta-identiteedi teema.
• Kara Kitap (The Black Book, 1990) — linna ja eneseotsingu motiividega teos.
• Yeni Hayat (The New Life, 1994) — eksistentsiaalsed ja labürindilised teed uude elusse.
• Benim Adım Kırmızı (My Name Is Red, 1998) — romaan Osmanite miniatüüri-kunsti ja kunstniku identiteedi ümber; pälvis suurt rahvusvahelist tuntust.
• Kar (Snow, 2002) — poliitiliselt terav teos, mis käsitleb usu, poliitika ja identiteedi konflikte väikelinnas Karsis.
• İstanbul: Hatıralar ve Şehir (Istanbul: Memories and the City, 2003) — isiklik mälestusteraamat ja linnabiograafia.
• Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence, 2008) — romaan, millele järgnes tõeline Muuseum of Innocence Istanbuli kvartalis Çukurcuma.

Autasud ja rahvusvaheline mõju

Pamuk on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu ja rahvusvahelist tunnustust. Kõige suurema tähelepanu tõi talle 12. oktoobril 2006 antud Nobeli kirjandusauhind, millega temast sai esimene Türgist pärit Nobeli kirjandusauhinna laureaat. Tema tööd on mõjutanud nii kaasaegset Türgi kirjandust kui ka laiemalt läänes ja idas toimuvat diskussiooni ajaloo, mälu ja identiteedi teemadel.

Vaidlus ja kohtuprotsess

2005. aastal sattus Pamuk rahvusvahelisse tähelepanu ja ka rünnakute keskmesse pärast ühes intervjuus tehtud kommentaare Armeenia genotsiidi ja kurdide kohta, kus ta ütles: "Neil maadel tapeti kolmkümmend tuhat kurdi ja miljon armeenlast ja keegi ei julge sellest rääkida." Selle ütluse järel algatati Pamuki vastu uurimine vastavalt Türgi karistusseadustiku artiklile 301, mis käsitleb "türkluse solvamist". Ta sattus sel ajal vihakampaania ja ohuhirmu alla ning pidi mõneks ajaks riigist lahkuma. Rahvusvaheline surve — sealhulgas Amnesty Internationali ja Euroopa Parlamendi ning teiste organisatsioonide avalikud toetused — aitasid kaasa süüdistuse mahavõtule 2006. aasta alguses. Juhtum tõstatas olulisi küsimusi sõnavabaduse, ajaloo käsitluse ja loomevabaduse kohta Türgis.

Hiljem

Pärast Nobeli preemiat jätkas Pamuk aktiivset kirjutamist ja avalikku esinemist; ta osaleb kirjanikuna rahvusvahelistes aruteludes ning tema teosed jätkavad laialdast lugemist ja tõlkimist. Tema algatusel avatud Masumiyet Müzesi on muutunud nii kultuuriliseks kui turismiobjektiks, mis peegeldab autori huvi objekti, mälestuste ja narratiivi seoste vastu.

Valitud olulisemad tunnustused: Nobeli kirjandusauhind (2006) ja mitmed teised rahvusvahelised kirjanduspreemiad ning nominatsioonid. Tema looming on jätkuvalt oluline nii akadeemilises uurimuses kui ka laiemas kirjandusmaastikus.

Küsimused ja vastused

K: Kes on Ferit Orhan Pamuk?

K: Milliseid kirjanikupreemiaid on Pamuk maailmas võitnud?

K: Millal sai Pamuk Nobeli kirjandusauhinna?

K: Mida ütles Pamuk ühes intervjuus Armeenia genotsiidi kohta?

K: Miks Pamukile 2005. aastal kriminaalsüüdistus esitati?

K: Kas Pamuk põgenes riigist kriminaalsüüdistuse tõttu?

K: Millal langesid süüdistused Pamuki vastu?

Otsing