Cartoon Network Arabic: araabia keeles lastetelekanal Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika
Cartoon Network Arabic — araabiakeelne lastekanal Lähis-Idas ja Põhja‑Aafrikas: tasuta multikad, kohalikud saated ja kaasaegne ajakava lastele.
Cartoon Network Arabic (araabia keeles: كرتون نتورك بالعربية) on lastekanal, mida edastatakse peamiselt Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas. See on Cartoon Networki araabia keelde suunatud versioon ning pakub suure osa tuntud multikate ja animasarjade dubleeritud araabia keelde, aga mõnikord on saadaval ka originaalheli (inglise keel) sekundaarse helikanalina.
Kanal käivitati 10. oktoobril 2010 kell 10:10 AÜE aja järgi. Käivitamisega samal ajal avas Turner Broadcasting System Dubais Dubai Media City’s uued kontorid, mis hakkasid kanali kohaliku tegevuse eest vastutama. Algsel ajal kuulus kanal Turner Broadcasting Systemi ning oli osa Time Warneri Lähis-Ida operatsioonidest (edaspidised omandistruktuuri muudatused on toonud selle valdkonna suurematesse rahvusvahelistesse meediakontsernidesse).
Kanali leviala hõlmab suurt osa araabia keelt kõnelevast regioonist ning seda levitatakse tasuta (free-to-air) satelliidi kaudu, sh Arabsat (nt Arabsat-4), Badr 6 ja Nilesat. Cartoon Network Arabic peetakse tihti tasuta alternatiiviks kommertskanalitele nagu Cartoon Network MENA ja Boomerang (EMEA), mis on tavaliselt maksekanalid. Need tasulised kanalid on alates 1. juulist 2016 saadaval HD-kvaliteedis ning nii inglise kui araabia keeles eelkõige beIN Networki levikanalites, mistõttu programmi sisu, ajakavad ja kättesaadavad keelivalikud võivad tasuta Cartoon Network Arabicust erineda.
Programmis on kombineeritud klassikalisi ja uusi sarju (nt Ben 10, Adventure Time, The Powerpuff Girls jm), eriprogramme ning hooajalisi kampaaniaid ja kohalikke üritusi. Kanal on suunatud lastele ja nooremale teismelistele ning püüab pakkuda mitmekesist ja kultuuriliselt sobivat sisu araabia keeles.
Ajalugu
|
| See osa vajab rohkem teavet. (November 2016) |
![[icon]](https://www.alegsaonline.com/image/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small}
Cartoon Network Arabic käivitati 10. oktoobril 2010 kell 10:10. Kanali käivitamine langes kokku kanali kohaliku omaniku Turner Broadcasting Systemi kontorite avamisega Dubai Media City's, U.A.E.-is.
2015. aasta detsembris sõlmis Turner Broadcasting System ainuõigusliku lepingu Kataris asuva beIN Media Groupiga. See kokkulepe viis selleni, et Cartoon Network Africa, Boomerang Africa ja TCM kolisid OSN-ilt viimase beIN Networki teenusele ning põhjustas ka YahLive'i HD-ülekande sulgemise; tegelik kanal ei ole aga sellest mõjutatud, kuna see on vabalevi kanal Nilesatil ja Arabsatil/Badril. Cartoon Network Arabic eemaldati endiselt OSNi kanalite nimekirjast ja viidi beINi kanalile 138, kasutades selle krüpteerimata Arabsat/Badr signaali SD-signaali.
Programmeerimine
Kanal edastab peamiselt Cartoon Networki stuudio animatsioonifilme. Toodetakse ja edastatakse originaaltoodangut, aga ka filme, lühifilme, tõsielusarju ja erinevate teiste stuudiote saateid.
Telesarjad
Eetrisse jõudvate animatsiooniprogrammide hulka kuuluvad Cartoon Networki stuudio originaaltoodangud nagu "Regular Show", "Onu vanaisa", "Adventure Time" ja "Me paljas karu".
Praegu on kanal saadaval ainult araabia keeles, ilma et oleks võimalik lülituda inglise või muudesse keeltesse. Selle põhjuseks on asjaolu, et kanal kasutab trükiseid, mida levitavad vastavate saadete araabia dubleerimisstuudiod. Kanal edastab rida Cartoon Networki enda sarju inglise keelest dubleerituna. Cartoon Network Arabic võib pakkuda ka teisi lokaliseeritud saateid, näiteks araabia keeles Ben 10: Ultimate.
Challenge, mis on erinevate partnerluslepingute tulemus araabia tootmisettevõtetega, nagu Dubais asuv Lammtara Pictures (Freej) või Jordaanias asuv Rubicon Group Holding (Ben & Izzy, Tareq Wa Shireen). Kuna kanal on araabia maailmas tasuta edastatav kanal, toimetab ta sageli teatavaid saateid sisuliselt, lõigates neist välja teatud stseene.
Filmid
Alates 5. novembrist 2011 hakkas Cartoon Network Arabic aeg-ajalt näitama juhuslikel kuupäevadel valitud dubleeritud Cartoon Networki telesaadete ja eriprogrammide linateoseid. Kuid alles 2013. aasta jaanuaris lisas kanal oma filmide esindamiseks Cartoon Network Cinema ploki.
Programmeerimisblokid
Cartoonito
Turner Broadcasting System Europe lisas kanali 125 miljonile kodule 112 territooriumil Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas. Araabia keeles käivitati Cartoonito hommikuprogramm, mida edastatakse alates 4. septembrist 2011 seitse päeva nädalas.
Cartoon Network Araabia HD
Märtsis 2012 sai kanal kättesaadavaks tõelise kõrglahutusega video kaudu YahLive'i teenuse kaudu. See kanal suleti 2016. aastal Turner-beINi lepingu tõttu.
Cartoon Network araabia +2
Kahetunnise ajavahetusega kanalivariant käivitati 30. juunil 2014 tasulise telekanali My HD kaudu. See lõpetati 2016. aasta jaanuaris Turner Broadcasting Systemi ja beIN Media Groupi vahelise lepingu tulemusena.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Cartoon Network Arabic?
V: Cartoon Network Arabic on telekanal, mis edastab saateid lastele Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas ning on Cartoon Networki araabiakeelne versioon.
K: Millal käivitati Cartoon Network Arabic?
V: Cartoon Network Arabic käivitati 10. oktoobril 2010 kell 10:10 hommikul AÜE aja järgi.
K: Kus asuvad Turner Broadcasting Systemi uued kontorid?
V: Turner Broadcasting Systemi uued kontorid asuvad Dubai Media City's, A.A.E., mis on kanali kohalik omanik. Time Warneri Lähis-Ida filiaal.
K: Kuidas teeb Cartoon Network araabia keeles saateid?
V: Cartoon Network Arabic edastab saateid Arabsat Arabsat-4, Badr 6 ja Nilesat kaudu.
K: Kas Cartoon Network MENA ja Boomerangi (EMEA) programmid erinevad Cartoon Network Arabic'i programmidest?
V: Jah, nende kanalite vahel on erinevusi programmide, ajakavade ja kättesaadavate keelte osas.
K: Kas juurdepääs Cartoon Network MENA ja Boomerang (EMEA) on tasuta või tasuline?
V: Juurdepääs nendele kanalitele on tasuline; neid pakutakse alates 1. juulist 2016 eranditult beIN network'is HD-kanalitena, kus vaatajatele on saadaval nii inglise kui ka araabia keele võimalused.
Otsige