Charyapada on
Charyapada on 8.-12. sajandi Vajrayana budistlike karyagitide kogumik. Need on Ida-India tantristliku traditsiooni müstilised luuletused. Charyapada oli mõeldud laulmiseks.
Selle antoloogia käsikiri leiti 20. sajandi alguses. Selles on esitatud varajased näited assami, oria, maithili ja bengali keeltest. Charyapada kirjutajad kuulusid Assami, Bengali, Orissa ja Bihari eri piirkondadesse. Tiibeti budistlikus kaanonis on säilinud ka tiibetikeelne tõlge Charyapadast. See on varaseim teadaolev näide maithiili luulest. Bengali teadlase Haraprasad Shastri (1853-1931) sõnul on Charyapada ka vanimaid modernismieelses bengali keeles kirjutatud värsikogumikke.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Charyapada?
V: Charyapada on Ida-India tantristlikust traditsioonist pärit karjagiti ehk müstiliste luuletuste kogumik, mis pärineb 8.-12. sajandist.
K: Kuidas oli Charyapada mõeldud esitamiseks?
V: Charyapada oli mõeldud laulmiseks.
K: Millal leiti Charyapada käsikiri?
V: Charyapada käsikiri leiti 20. sajandi alguses.
K: Millised keeled on Charyapadas esindatud?
V: Charyapadas on esindatud assami, oria, maithili ja bengali keele varajased näited.
K: Kust olid Charyapada kirjutajad pärit?
V: Charyapada kirjutajad kuulusid Assami, Bengali, Orissa ja Bihari eri piirkondadest.
K: Kas Charyapada oli tuntud väljaspool Indiat?
V: Jah, Tiibeti budistlikus kaanonis on säilinud ka Charyapada tiibetikeelne tõlge.
K: Milline on Charyapada seos Vajrayana budismiga?
V: Charyapada on Vajrayana budismi tantristliku traditsiooni karyagiti kogumik.
