Kontrollitud loomulikud keeled
Kontrollitud loomulikud keeled (CNL) on kunstlikud keeled, mis on loodud grammatika lihtsustamise ja sõnade arvu vähendamise teel, et vältida mitmetähenduslikkust või keerukust.
On olemas kahte tüüpi kontrollitud keeled: mõned on mõeldud selleks, et aidata keelt mitte emakeelena kõnelejaid, ja mõned selleks, et võimaldada automaatset semantilist analüüsi.
Esimest tüüpi keeli nimetatakse sageli "lihtsustatud" või "tehnilisteks" keelteks. Neid kasutavad ettevõtted või tööstusharud tehnilise kirjanduse kvaliteedi parandamiseks. Standardterminid lihtsustavad poolautomaatset tõlget teistesse keeltesse. Näited on: ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English ja IBMi Easy English.
Lihtsustatud (või tehnilised) keeled juhivad kirjutajat selliste üldiste reeglite järgi nagu "kirjuta lühikesi ja lihtsaid lauseid", "kasuta isiku nime ("John Smith" näiteks), selle asemel et öelda "teda", ja "räägi pigem sellest, kes midagi teeb, kui sellest, mida tehakse, välja arvatud juhul, kui on vaja öelda, mida tehakse".
Teist tüüpi keeltel on täpselt määratletud kirjutamise ja mõistmise reeglid. Neid reegleid saab sobitada formaalsete keeltega, näiteks esimese astme loogikaga. Neid keeli saab arvuti abil analüüsida. Neid saab kontrollida, et need oleksid õiged. Neist saab hõlpsasti teavet otsida.
Keeled
Olemasolevad kontrollitud looduslikud keeled on järgmised:
- Globish
- Attempto '''''' English<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Põhiline inglise keel
- ClearTalk
- Üldine loogika kontrollitud inglise keel
- E-Prime
- Gellish Formaalne inglise keel
- ModeLang
- Newspeak
- Lihtsas inglise keeles
- Töödeldav inglise keel (PENG)
- Ärisõnavara ja ärireeglite semantika
- Eriline inglise keel
Seotud leheküljed
- Konstrueeritud keel
- Teadmiste esitamine
- Loomuliku keele töötlemine
Küsimused ja vastused
K: Mis on kontrollitud loomulikud keeled (CNL)?
V: Kontrollitud loomulikud keeled (CNL) on tehiskeeled, mis lihtsustavad grammatikat ja vähendavad sõnade arvu, et vältida mitmetähenduslikkust ja keerukust.
K: Millised on kahte tüüpi kontrollitud keeled?
V: Kontrollitud keeli on kahte liiki: need, mis on mõeldud selleks, et aidata keele mitte-emaakeelena kõnelejaid, ja need, mis on mõeldud selleks, et võimaldada automaatset semantilist analüüsi.
K: Mis on "lihtsustatud" või "tehnilised" keeled?
V: "Lihtsustatud" või "tehnilised" keeled on mõeldud selleks, et aidata keelt mitte emakeelena kõnelejaid. Neid kasutavad ettevõtted või tööstusharud tehnilise kirjanduse kvaliteedi parandamiseks. Need keeled suunavad kirjutajat, kasutades üldisi reegleid, et luua lihtne keel ja parandada tõlkimise lihtsust.
K: Millised on mõned näited "lihtsustatud" või "tehniliste" keelte kohta?
V: "Lihtsustatud" või "tehniliste" keelte näited on näiteks ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English ja IBMi Easy English.
K: Millised on üldised reeglid, millest kirjutajad juhinduvad, kui nad kasutavad "lihtsustatud" või "tehnilisi" keeli?
V: "Lihtsustatud" või "tehnilist" keelt kasutavate kirjutajate üldised reeglid on järgmised: "kirjutage lühikesi ja lihtsaid lauseid", "kasutage isiku nime pronoomenite asemel" ja "rääkige pigem sellest, kes midagi teeb, kui sellest, mida tehakse".
K: Mis on teist tüüpi kontrollitud keeled?
V: Teist tüüpi kontrollitud keelel on täpselt määratletud reeglid kirjutamiseks ja mõistmiseks. Neid reegleid saab sobitada formaalsete keeltega, näiteks esimese astme loogikaga.
K: Kuidas saab kontrollitud keeli analüüsida ja otsida?
V: Kontrollitavaid keeli saab arvutite abil analüüsida, kontrollida nende õigsust ja hõlpsasti otsida teavet.
