Benzaiten
Benzaiten (弁才天, 弁財天) on jumalanna Saraswati jaapani nimi. Benzaiteni kummardamine jõudis Jaapanisse 6.-8. sajandil, peamiselt Kuldse Valguse Sutra hiina tõlgetega .
Tema sanskritikeelne nimi on "Sarasvatî Devî", mis tähendab "voolavat vett". Seepärast on Benzaiten kõige voolava jumalanna: vee, sõnade, kõne ja muusika jumalanna. Tema nime kirjutamiseks kasutatud tähemärgid näitasid teda kui ilukõne jumalannat. Kuldse valguse sutra tõttu sai temast Jaapanis inimeste kaitsja. Lõpuks sai temast üks seitsmest õnnelikust jumalast.
Rig-Vedas (6.61.7) tapab Sarasvati kolmepealise madu, keda tuntakse ka Vritra nime all. See on tõenäoliselt üks allikas, mis seostab Sarasvati/Benzaiteni tihedalt mao ja draakoniga Jaapanis. Tal on pühamu Enoshima saarel Sagami lahes, umbes 50 kilomeetrit Tokyost lõuna pool; ja viiepealine lohe ja tema on peamised inimesed Enoshima Engi, Jaapani budistliku munga Kokei (皇慶) poolt kirjutatud Enoshima pühamute ajaloos. Kokei järgi on Benzaiten Munetsuchi (無熱池; sõna-sõnalt "kuumuseta järv"), maailma keskmes oleva järve (iidse budistliku käsitluse järgi) draakonikuninga kolmas tütar.
Benzaiteni kuju
Küsimused ja vastused
K: Mis on jumalanna Saraswati jaapani nimi?
V: Jumalanna Saraswati jaapani nimi on Benzaiten (弁才天, 弁財天).
K: Kuidas jõudis bensaiitide kummardamine Jaapanisse?
V: Benzaiteni kummardamine jõudis Jaapanisse peamiselt Kuldse Valguse Sutra hiina tõlgetega 6.-8. sajandil.
K: Mida tähendab tema sanskritikeelne nimi?
V: Tema sanskritikeelne nimi "Sarasvatî Devî" tähendab "voolavat vett".
K: Miks on Benzaiten seotud sõnade, kõne ja muusikaga?
V: Kuna tema sanskriti nimi tähendab tõlkes "voolavat vett", seostub Benzaiten kõigega, mis voolab, sealhulgas sõnade, kõne ja muusikaga.
K: Kuidas sai temast Jaapani inimeste kaitsja?
V: Kuldse valguse sutra kaudu sai temast Jaapani inimeste kaitsja.
K: Kuidas on ta Jaapanis seotud madude ja draakonitega?
V: Rig-Vedas (6.61.7) tappis Sarasvati kolmepealise madu Vritra, mis tõenäoliselt aitas kaasa tema tihedale seosele madude ja draakonitega Jaapanis.
K: Kus on talle pühendatud pühamu?
V: Enoshima saarel, mis asub 50 kilomeetrit Tokyost lõuna pool Sagami lahes, on Benzaitenile pühendatud pühamu.
