You're My Heart, You're My Soul — Modern Talkingi 1984. debüüt-singel
"You're My Heart, You're My Soul" on Saksa pop‑duo Modern Talking esimene singel ja samaaegselt nende debüütalbumi The 1st Album juhtlugu. Laulu kirjutas ja produtseeris Dieter Bohlen ning see on stiililt eurodisco/synthpop — singel andis toonasele duo helile ja edule tugeva tõuke.
Ilmumisaeg ja edetabeliedu
Singel ilmus 29. oktoobril 1984. Saksamaa edetabelisse jõudis ta 28. jaanuaril 1985 ning viis nädalat hiljem tõusis singel riigi edetabeli tippu, kus püsis kuus nädalat. Kokku oli lugu Saksamaa edetabelis 25 nädalat ning pälvis seal kulla (üle 250 000 müüdud eksemplari). "You're My Heart, You're My Soul" on üks Modern Talkingu enimmüüdud singlitest — seda on müüdud üle 8 miljoni koopia maailmas — ning see on jõudnud esikohale paljudes riikides (allikates tihti märgitud ligi 35 riiki).
Müük ja auhinnad
Lisaks suurele ülemaailmsele levikule müüdi singlit näiteks Prantsusmaal 500 000 eksemplari, mis tõi seal samuti kulla. Singel kindlustas duo populaarsuse nii Euroopas kui ka mujal ja muutus nende visuaalse ning helilise stiili prototüüpi loovaks hitiks.
Muusikavideo ja salvestus
Laulu muusikavideo salvestati 1984. aastal — see filmiti RTLi stuudios Luksemburgis. Video visuaalne stiil ja duo lavaline kuju aitasid kaasa loo äratuntavusele televisioonis ja muusikakanalites.
1998. aasta ümberväljastus
Singel anti uuesti välja 1998. aastal pealkirjaga You're My Heart, You're My Soul '98 — see tähistas duo tagasitulekut pärast nende 1987. aasta lahkuminekut. '98 versioon saavutas uuesti suurt kuulajaskonda ning müüs Saksamaal üle 250 000 eksemplari, pälvides seal kulla, mis kinnitas loo jätkuvat populaarsust ka pärast esialgset hiilgeaega.
Pärand ja mõju
"You're My Heart, You're My Soul" on tänaseni Modern Talkingu äratuntavam ja mõjukam laul: seda mängitakse raadios ja retro‑muusikasalongides, seda on korduvalt kaetud ja remikseeritud ning see jääb tihti esile tõusma 1980. aastate eurodisco sümbolina. Loo edu aitas kujundada duo rahvusvahelist karjääri ning kandis kaasa nende staatust üheks popmuusika kommertsilt edukamaks saksa koosseisuks.
Laulude nimekiri
.
7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
Ei. | Pealkiri | Pikkus |
1. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing | 3:48 |
2. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (instrumentaalne versioon) | 4:01 |
12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984
Ei. | Pealkiri | Pikkus |
1. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing | 5:35 |
2. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (instrumentaalne versioon) | 4:01 |


Modern Talking aastal 2003.


Märkmed "Sa oled mu süda, sa oled mu hing" kohta
Positsioonid rahvusvahelistel graafikutel
Graafik (1985) | Peakposition | Nädalad graafikus |
Saksamaa | 1 | 25 |
Rootsi | 3 | 8 |
Norra | 3 | 15 |
Šveits | 1 | 22 |
Austria | 1 | 20 |
Prantsusmaa | 3 | 26 |
Madalmaad | 6 | 13 |
UK | 56 | 13 |
1998 remix
"Sa oled mu süda, sa oled mu hing '98" | ||||
Single by Modern Talking | ||||
albumilt Back for Good | ||||
Avaldatud | 16. märts 1998 | |||
Formaat | Maxi CD ja video | |||
Žanr | Elektrooniline muusika, süntpop | |||
Pikkus | 3:49 | |||
BMGAriola | ||||
Laulukirjutaja(d) | Dieter Bohlen | |||
Tootja(d) | Dieter Bohlen | |||
Modern Talking singlite kronoloogia | ||||
| ||||
|
You're My Heart, You're My Soul '98 on Modern Talkingi esimene singel nende seitsmendalt albumilt Back for Good. See on esimene, mille nad avaldavad pärast oma tagasitulekut aastal 1998. See on remix loost "You're My Heart, You're My Soul". Originaallugu ilmus aastal 1984.
Singel ilmus 16. märtsil 1998. See jõudis Top 5-sse sellistes riikides nagu Saksamaa, Šveits, Austria ja Prantsusmaa. Rootsis ja Soomes jõudis see Top 10-sse. Saksamaal jõudis singel 6. aprillil 1998 Top 10-sse. Järgmisel nädalal jõudis see #2 kohale. See püsis Top 10-s kümme nädalat. Singel teenis Saksamaal plaatina, sest seda müüdi üle 500 000 eksemplari. Prantsusmaal jõudis singel 3. kohale. Rohkem kui 250 000 müüdud eksemplari eest sai see kuldse tiitli.
Laulude nimekiri
CD-singel Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
Ei. | Pealkiri | Pikkus |
1 | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
2. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (Classic Mix '98) | 3:41 |
CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
Ei. | Pealkiri | Pikkus |
1 | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
2. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (Classic Mix '98) | 3:41 |
3 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton) | 3:17 |
4. | Sa oled mu süda, sa oled mu hing (Original Short Mix '84) | 3:48 |
5. | You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84) | 5:36 |
Positsioonid rahvusvahelistel graafikutel
Graafik (1998) | Peakposition | Nädalad graafikus |
Saksamaa | 2 | 20 |
Soome | 8 | 7 |
Rootsi | 6 | 23 |
Šveits | 4 | 25 |
Austria | 2 | 13 |
Prantsusmaa | 3 | 23 |
Belgia/Wallony | 26 | 8 |
Belgia/Flandria | 2 | 25 |
Laulu salvestused teiste artistide poolt
Laulu on salvestanud paljud teised artistid. Järgnevalt on esitatud nimekiri teiste artistide kõige märkimisväärsematest salvestustest:
- Thomas Anders: Modern Talkingi endine laulja Thomas Anders salvestas selle 2006. aastal. Tegemist oli tema albumi "Songs Forever" jaoks tehtud jazzversiooniga.
- Bolenski Beat: (Saksa trance Project).
- Da Flow : (Hip-Hop versioon).
- Derrière Le Miroir.
- Et Cetera.
- Engelbert Humperdinck.
- James Last Orchestra (instrumentaalversioon).
- Leningrad Cowboys salvestas loo 2006. aastal. See oli nende albumi "Zombie's Paradise" jaoks.