Charles Dickensi 'A Christmas Carol' (Jõululaul) — legendaarne jõulunovell

Charles Dickensi "Jõululaul" — klassikaline 1843. aasta jõulunovell Scrooge’i muutumisest: kummitused, empaatia ja moraalne õppetund. Aegumatu jõululugemine ja kuulsad adaptatsioonid.

Jõululaul on Briti kirjaniku Charles Dickensi novell. See ilmus esmakordselt 19. detsembril 1843 Chapman & Halli kirjastuses Londonis. Illustratsioonid joonistas John Leech. Esmatrükk oli ilus ja kallis raamat ning müüdi kiiresti läbi jõuluõhtuks, ent Dickens ei saanud jutustuse pealt oodatud tulu suurte tootmiskulude tõttu. Teose täielik pealkiri oli "A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas." — see rõhutas autori kavatsust siduda jõulutunne ja moraalne õpetus kummitusloo vormiga.

Taust ja ajalooline kontekst

Romaan valmis ajal, mil Suurbritannias toimus jõulutraditsioonide taassünn: victoriaanlik ühiskond otsis soojust ja kogukondlikkust vastukaaluks industrialiseerumise ja linnastumise tekitatud sotsiaalsetele pingetele. Uued kommetega seotud nähtused — nagu jõulupuu ja massilisem õnnitluskaartide saatmine — muutusid üha populaarsemaks. Dickens ise oli huvitatud sotsiaalsest õigusest ja vaesuse teemadest ning kasutas lugu, et juhtida avalikkuse tähelepanu töölisklassi raskustele, laste olukorrale ja paljude inimeste üksindusele talveajal.

Süžee ja teemad

Lugu keskendub kibestunud ja kitsiäraliku elustiiliga ärimehele Ebenezer Scrooge’ile, kes vihkab jõule ja kõike sellega seonduvat. Jõuluõhtul külastavad teda neli kummitust — esimene on tema endine äripartner Jacob Marley ja sellele järgnev kolm vaimu: Mineviku, Käesoleva ja Tuleviku jõulu vaimud. Iga kummitus näitab Scrooge’ile erinevaid külgi tema elust ja tegudest: lapsepõlve mälestusi, inimeste kannatusi tema ärakukkumiste ja ükskõiksuse tõttu ning traagilist tulevikku, mis võib oodata, kui ta ei muutu.

Olulised isikud loost on Bob Cratchit, Scrooge’i vaene ja heatahtlik raamatupidaja, ning tema haiglane poeg Tiny Tim, kelle tervis ja rõhumine sümboliseerivad laiemat sotsiaalset vastutust. Novelli keskmes on teemad nagu kaastunne, lunastumine, õiglus versus ahnus ning isiklik vastutus kogukonna heaolu eest.

Väljendus ja mõju

• Novell aitas kujundada moodsaid jõulutavasid ja populariseeris jõulutunde rõõmsamat ja lahkemat tahku.
• Selle moraalne sõnum ahnuse ja ükskõiksuse ohtudest ning heategevuse ja inimlikkuse olulisusest on olnud ajatu ja laialdaselt mõistetav.
• Tekst on olnud arutelude all nii kirjandusliku stiili kui ka Dickensile omase ilmekuse ja sotsiaalse kriitika tõttu.

Kohandused ja pärand

"Jõululaul" on üks enim kohandatud ingliskeelseid lugusid: seda mängitakse regulaarselt teatrites, seda on filmiks tehtud erinevates versioonides, loetud raadioetendustes ja korduval kujul telekavades. Teos on tõlgitud paljudesse keeltesse ning on saanud kultuuriliseks tähiseks, mida seostatakse jõuluaja heatahtliku meeleolu ja lunastuse ideega.

Miks teos on tänaseni oluline

Teos jääb aktuaalseks, sest see ühendab südamliku jõulutunde konkreetse ühiskondliku sõnumiga: jõulud ei ole vaid pidu, vaid ka aeg mõelda lähimale, jagada ja vastutada nõrgemate eest. Dickens suutis lihtsa jutustuse kaudu esile tuua ühiskondlikud ebavõrdsused ja inimsuhete tähtsuse — põhjused, miks "Jõululaul" on püsiv osa jõulukultuurist üle maailma.

Plot

Ebenezer Scrooge on jõule vihkav vanakurat ja ärimees. Ühel jõuluõhtul keeldub Scrooge kutsest oma vennapoja juurde jõuluõhtusöögile, öeldes vennapojale, et jõulud on "Humbug". Seejärel keeldub ta annetusest kahele mehele, kes koguvad heategevuseks.

Hiljem külastab teda samal õhtul tema surnud äripartner Jacob Marley vaim, kelle ahnus ja isekus on ta igaveseks põrgutuleks mõistnud. Ta ütleb Scrooge'ile, et ta peab oma käitumist muutma, muidu saab tema saatuseks põrgutuli. Marley hoiatab teda, et öö jooksul külastavad teda veel kolm kummitust. Need näitavad talle, kus ta oma elus valesti läks ja kuidas tulevikus paremaks inimeseks saada.

Esimene kummitus on möödunud jõulude kummitus. See kummitus näitab talle oma õnnetut lapsepõlve ja seda, kuidas ta ei abiellunud. Teine kummitus on oleviku jõulude kummitus. See kummitus näitab talle asju, mis toimuvad praegu, näiteks seda, kuidas tema ametnik Bob Cratchitil on toredad jõulud, kuigi tal pole palju raha. Ta näitab talle ka Bobi noorimat poega, keda kutsutakse Tiny Timiks ja kes on invaliidistunud.

Hiljem näitab kummitus talle, kuidas tema vennapojal on head jõulud ja kuidas Scrooge jääb ilma. Kolmas kummitus on veel tulevaste jõulude kummitus. See kummitus näitab Scrooge'ile, millised on jõulud tulevikus, kui ta ei muutu. Kõigepealt näidatakse inimesi, kes tähistavad mehe surma ja röövivad tema maja. Samuti näitab kummitus talle, et Tiny Tim on surnud. Seejärel näidatakse Scrooge'ile tema enda hauda ja ta mõistab, et need pidustused olid tema surma jaoks.

Jõuluhommikul ärkab Scrooge ja mõistab, et ta peab muutuma. Ta otsustab jõule tähistada ja aidata pisikesel Timil terveks saada. Ta saadab Cratchitite perele pühade õhtusöögiks auhinnalise kalkuni. Kummituste abiga saab Scrooge paremaks inimeseks.

Esimese väljaande kaane


John Leechi "The Ghost of Christmas Present


"Jõululaulu" on avaldatud paljudes väljaannetes. Siin on vaid mõned neist.

Küsimused ja vastused

K: Kes kirjutas "Jõululaulu"?

K: Millal ilmus "Jõululaul" esmakordselt?

K: Kes joonistas "Jõululaulu" illustratsioonid?

K: Miks ei teeninud Dickens "Jõululaulu" eest oodatud raha?

K: Millised olid jõulutavad Suurbritannias "Jõululaulu" kirjutamise ajal?

K: Kes on "Jõululaulu" peategelane?

K: Milline on "Jõululaulu" sõnum?

Otsing