ESRB: videomängude vanuse- ja sisuhinnangute selgitus

ESRB: selge juhend videomängude vanuse- ja sisuhinnangutest (E, E10+, T, M, AO, RP). Loe, mida märgised tähendavad ja kuidas need mõjutavad ostu.

Entertainment Software Rating Board (ESRB) on Ameerika Ühendriikides (peamiselt Põhja-Ameerika turule suunatud) tegutsev organisatsioon, mis hindab videomänge. Hinnangute andmine on põhimõtteliselt vabatahtlik, kuid paljud jaemüüjad, mängukonsoolid ja digiplatvormid nõuavad hinnangu olemasolu, mistõttu paljud väljaandjad siiski mänge hindamiseks esitlevad. ESRB-i hinnangud annavad vanematele ja tarbijatele kiire ülevaate mängu sobivusest erinevatele vanusegruppidele ning põhjendavad hinnangut lühikeste sisukirjeldustega.

Hinnangukategooriad

EC (Early Childhood) — mõeldud väikelastele ja sobib mängimiseks eelkooliealistele.
E (Everyone) — sobib üldiselt kõikidele vanustele; võib sisaldada vähe või mittedämmi sisu.
E10+ (Everyone 10+) — sobib alates umbes 10. eluaastast; võib sisaldada veidi tugevamat sisu (nt kerge vägivald).
T (Teen) — mõeldud teismelistele (13+); võib sisaldada mõõdukat vägivalda, roppu keelt või viiteid seksuaalsusele.
M (Mature) — 17+; sisaldab tavaliselt vägivalda, roppu keelt ja/või täiskasvanute teemasid.
AO (Adults Only) — 18+ ainult täiskasvanutele; sisaldab väga intensiivset vägivalda või selgelt pornograafilist sisu; paljud jaemüüjad ja konsooliplatvormid AO-mänge ei levita.
RP (Rating Pending) — hinnangu andmine pooleli; kasutatakse tavaliselt turunduse- või eelteavituse ajal enne lõplikku hinnangut.

Sisukirjeldused ja interaktiivsed märgised

Iga ESRB-hinnanguga seotud etikettil on lisaks peamisele reitingule ka lühikesed sisukirjeldused (content descriptors), mis toovad välja, miks mäng antud reitingu sai — näiteks "Violence", "Strong Language" või "Comic Mischief". Etikett võib sisaldada ka interaktiivseid märgiseid, mis annavad teada mängu online-omadustest, näiteks "in-game purchases", "shares location" või "users interact". Näiteks Super Princess Peach'i karbi taga on sõnad "comic mischief", mis annavad vanematele teada, et mäng sisaldab koomilisi pahandusi.

Kuidas hinnang määratakse ja mida see tähendab müügi jaoks

Hinnangu saamiseks esitab mängu väljaandja ESRB-ile materjalid (mänguvideod, kirjeldused, ekraanipildid jms) ning tasub vastava tasu. ESRB vaatab materjalid läbi ja määrab sobiva reitingu ning sisukirjeldused. Hinnang ei ole seaduslik vanusepiirang, kuid jaemüüjad ja platvormid võivad omaenda poliitika alusel eakaontrolli nõuda. Mõned jaemüüjad nõuavad, et ostjad näitaksid isikut tõendavat dokumenti M-klassi mängude ostmisel; AO-reitinguga mängude levitamine on aga paljudes müügikanalites piiratud või olematu, mistõttu AO-mänge leidub harva.

Nõuanded vanematele ja mängijatele

Vaadake alati mängu peamist reitingut ja sisukirjeldusi enne ostmist.
Kasutage mängukonsoolide ja platvormide vanemliku kontrolli funktsioone (paroolid, ostupiirangud, mänguaeg jne).
Kontrollige interaktiivseid märgiseid, kui soovite teada, kas mäng sisaldab võrgumängu, ostuvõimalusi või kasutajate loodud sisu.
Küsige lapse kasvatamise seisukohalt lisainfot ja vaadake vajadusel mängu videosisu või arvustusi.

Kust leida lisainfot

ESRB-i ametlik veebileht sisaldab otsitavat andmebaasi hinnangute ja selgitustega, kus saab kontrollida konkreetsete mängude reitinguid ning selgitusi. Lisaks avaldavad paljud arvustuslehed ja vanemate juhendid täiendavat teavet mängusisule ja mõjust nooremale publikule.

Hinnangud

Piiranguteta

Hindamine	Tähendus	Pilt

E	Sisu on üldiselt sobilik igas vanuses. Võib sisaldada minimaalselt multikaid, fantaasiat või kerget vägivalda ja/või harva kerget keelekasutust.
E10+	Sobib 10-aastastele ja vanematele. Võib sisaldada suhteliselt kerget multifilmihuumorit või kerget keelekasutust/vägivalda.
T	13-aastastele ja vanematele. Võib sisaldada intensiivsemat keelekasutust või vägivalda kui E10+. Sisaldab tsenseerimata verd ja alastust, kuid kerge.
EÜ	Sisu on mõeldud väikestele lastele.

Piiratud

Hindamine	Tähendus	Pilt
M	Ainult 17+. Sisaldab ilmset, tsenseerimata verd/veri ja tugevat vägivalda ning rõvedust. Paljud jaemüüjad keelavad M-mängude müügi alla 17-aastastele.
AO	Ainult 18+. Paljud jaemüüjad ei paku neid tooteid isegi mitte või paigutavad need "täiskasvanute" sektsiooni.

Ebakindel

Hindamine	Tähendus	Pilt
RP	Hinnang ootab; ESRB ei ole sellele mängule veel hinnangut andnud.

Controversy

AO-reiting

Mõned kriitikud usuvad, et ESRB hindab mänge ainult siis AO-klassi, kui neis on seks, olenemata sellest, kui selgesõnaline on keel, vägivald või isegi veri. Seetõttu arvavad nad ka, et ESRB ei tee oma tööd. Kakskümmend kolm mängu on saanud ja säilitanud täiskasvanutele mõeldud reitingud, kuid nähtavasti kakskümmend (peaaegu kõik) mängu said selle seksuaalse teema ja sisu tõttu. Kahes oli vägivalda ja üks sai "täiskasvanute" reitingut päris mängude eest.

"Tone Down" poleemika

Mõned mängude kirjastajad otsustavad mängu eksplitsiitsust vähendada, et saada pigem "M" kui "AO" reitingut. Näiteks mängul Grand Theft Auto: San Andreas oli algselt M-reiting, kuid mäng, mida sai avada paranduse vältimise teel, nimega "Hot Coffee", näis tekitavat mängus suuri vastuolusid, sest selles on seks ja erootika. Seega otsustas ESRB mängu uuesti AO-ks hinnata. Rockstar Games otsustas seejärel jätta mängu välja andmata, seejärel aga anda välja vigade paranduse, mis keelas täielikult juurdepääsu mängule. Teistel mängudel on aga probleeme "timmimisega". Näiteks Thrill Kill sai AO-na, kuid siis otsustas Electronic Arts osta väljaandja Virgin Entertainmenti. Seejärel tühistati mängu väljalase ja mängu ei ole kunagi toonitatud.

Küsimused ja vastused

K: Mis on meelelahutustarkvara hindamise nõukogu (ESRB)?

V: ESRB on organisatsioon, mis annab Ameerika Ühendriikides ja Kanadas videomängude vanusepiiranguid.

K: Millal ESRB loodi?

V: ESRB loodi 1994. aastal.

K: Milliseid riike ESRB teenindab?

V: ESRB tegutseb Ameerika Ühendriikides ja Kanadas.

K: Mis on ESRB peamine eesmärk?

V: ESRB esmane eesmärk on teavitada lapsevanemaid ja täiskasvanuid sellest, millised videomängud on lastele sobivad.

K: Kas ESRB annab reitinguid ka muudele meediatüüpidele peale videomängude?

V: Ei, praegu hindab meelelahutustarkvara hindamise nõukogu ainult videomänge.

K: Kuidas saavad lapsevanemad ESRB teavet kasutada?

V: Lapsevanemad saavad kasutada meelelahutustarkvara hindamise nõukogu teavet, et määrata kindlaks, millised videomängud on vanusepiirangu alusel nende lastele sobivad.

K: Kas ESRB teabe kasutamine või sellele juurdepääs on tasuline?

V: Ei, meelelahutustarkvara reitinguameti teabe kasutamise või sellele juurdepääsu eest ei võeta tasu.