Maaloula
Maaloula (araabia keeles معلولا, Ma'lūlā, arameakeelsest sõnast ܡܥܠܐ, ma'lā, mis tähendab 'sissepääs') on linn Süürias, kus domineerivad lääne-neoaramea keele kõnelejad. Koos kahe teise lähedalasuva linnaga Bakh'a ja Jubb'adiniga on see ainus koht, kus veel räägitakse aramea keelte läänepoolset haru. Linn asub Damaskusest 56 km kirdes ja on rajatud karmi mäeküljele, üle 1500 meetri kõrgusel. Kaugus ja geoloogilised iseärasused aitasid ainult kaasa selle keelelise oaasi pikaealisusele üle pooleteise tuhande aasta. Kuid kaasaegsed teed ja transport, samuti juurdepääs araabiakeelsele televisioonile ja trükimeediale - ja mõnda aega kuni viimase ajani ka riigi poliitika - on seda keelelist pärandit õõnestanud. 2005. aasta seisuga elab linnas 2000 elanikku.
Religioosselt koosneb elanikkond nii kristlastest kui ka moslemitest. Moslemitest elanike puhul on pärand seda tähelepanuväärsem, et nad ei ole araablastunud, erinevalt enamikust teistest süürlastest, kes nagu nemadki islamiseerusid sajandite jooksul, kuid võtsid ka araabia keele omaks ja läksid üle "araabia" etnilisele identiteedile.
Püha-Tekla kirik
Ülevaade
Nende aramealaste identiteet
Enamik inimesi eeldab, et Lähis-Ida inimesed on araablased. Kuigi araabia keel on ametlik keel, on "araabia" riikides gruppe, millel on selgelt eristuv kultuur. Need aramealased ei ole araablased, vaid on tegelikult elanud Süürias juba tuhandeid aastaid enne araablaste tulekut. Kuigi paljud neist on hakanud rääkima araabia keelt, säilitavad nad oma identiteedi ja keele, mida nad kasutavad kirikukoguduses.
Küsimused ja vastused
K: Kus asub Maaloula?
V: Maaloula on linn Süürias, mis asub Damaskusest 56 km kirdes ja on ehitatud karmi mäekülje sisse rohkem kui 1500 meetri kõrgusel.
K: Mis keelt räägib enamik Maaloula elanikke?
V: Enamik Maaloula elanikke räägib lääne-neoaramea keelt, mis on aramea keele dialekt.
K: Kui paljudes teistes kohtades peale Maaloula räägitakse veel aramea keele läänepoolset haru?
V: Lisaks Maaloulale on veel kaks lähedal asuvat linna - Bakh'a ja Jubb'adin -, kus räägitakse endiselt aramea keelte läänepoolset haru.
K: Kuidas on kaasaegne transport ja meedia mõjutanud Maaloula keelelist pärandit?
V: Kaasaegsed teed ja transport ning juurdepääs araabiakeelsele televisioonile ja trükimeediale on Maaloula keelelist pärandit kahjustanud.
K: Kui suur on Maaloula rahvaarv 2005. aasta seisuga?
V: 2005. aasta seisuga on Maaloula elanike arv 2000.
K: Millised religioonid on Maaloulas esindatud?
V: Maaloulas elavad nii kristlased kui ka moslemid.
K: Miks on Maaloula keeleline pärand seda tähelepanuväärsem, et seal elavad moslemid?
V: Maaloula moslemi elanike keeleline pärand on seda tähelepanuväärsem, et nad ei ole araablastunud, erinevalt enamikust teistest süürlastest, kes sajandite jooksul islamiseeriti ja võtsid omaks araabia keele ning läksid üle "araabia" etnilisele identiteedile.
