Samoset — Wampanoagi juht, kes kõneles Plymouthi palveränduritega (u.1590–1653)
Samoset — Wampanoagi juht, kes tervitas Plymouthi palverändureid inglise keeles (u.1590–1653). Esimene kohtumine, mis muutis varajase koloniseerimise ajalugu.
Samoset (umbes 1590–1653; eluaastad ei ole täpselt teada) oli üks esimesi põlisrahva juhtidest, kes tervitas ja rääkis otse palveränduritega Plymouthi koloonias. Ajaloolistes allikates, eelkõige William Bradfordi kirjelduse järgi, astus ta 16. märtsil 1621 kolooniasse ja üllatas asukaid, tervitades neid inglise keeles. Samoset selgitas, et oli õppinud keelt mõnede inglise kalurite käest, kes käisid lõunapoolses Maine'ile (tollal mitte ametlikult inglaste territoorium, vaid kalurisaared ja rannikualad).
Taust ja päritolu
Samoseti täpne hõimuline kuuluvus on ajalooallikates mõnevõrra vastuoluline. Ta oli pärit tänapäeva Maine'i rannikualadelt ja teda on mõnikord seostatud wampanoagide või teiste kohalike rahvastega. Paljud ajaloolased rõhutavad, et tema täpne etniline positsioon ei ole hästi dokumenteeritud ning ta võis olla seotud laiemate Wabanaki- või piirkondlike liitudega. Inglise kirjeldustes on tema nimi esinenud ka kujul “Somerset”; see kujunemine võib olla inglaste antud nimevarjant või moonutus.
Kohtumine palveränduritega ja roll suhtlemisel
Samoseti saabumine oli tähtis hetk, sest tema inglise keele oskus võimaldas esialgset suhtlust palveränduritega ilma tõlgi vahenduseta. Mõni päev pärast esimest kohtumist tuli ta tagasi koos Squantoga (Tisquantum), kes oli kohaliku põlisrahva tuntud vahendaja ja samuti oskas inglise keelt. Samoset aitas luua esialgseid diplomaatilisi kontakte, vahendas infot ja lõi sillad palverändurite ning ümbruskonna põlisrahvaste vahel.
Edasised kohtumised ja mainimine allikates
William Bradfordi ja teiste kolonistide päevikutes on Samoset mitmel korral mainitud kui olulist esmakohtumise tegelast. Tema abi ja inglise keele oskus olid olulised, et palverändurid saaksid alustada suhtlust kohalike juhtidega, mis aitas neil ellu jääda esimesel raskel talvel ja hiljem sõlmida rahulepinguid piirkonna juhtidega.
Samoset kohtus 1624. aastal ka kapten Levettiga tänapäeva Portlandi sadamas Maine'is, kus Levett kirjeldas kohtumist Samosetiga ja teiste indiaanlaste juhtidega. Sellised kohtumised näitavad, et Samoset püsis piirkonna tuntud ja mõjukama isikuna ning tal olid jätkuvad suhted nii kohalike rahvaste kui ka inglastega.
Pärand
Samoseti peetakse sageli sümboliks esimesest otsesest keelelisest kontaktist inglaste asukatega New Englandis. Kuigi tema elu ja täpne päritolu on osaliselt hägused, jääb tema kohtumine 1621. aasta märtsis olulise hetkena, mis aitas kujundada varaseid suhteid palverändurite ja kohalike rahvaste vahel. Tema tegevuse kohta teavitavad peamiselt ingliskeelsed kolonistide kirjeldused, mistõttu paljude üksikasjade tõlgendamisel on vaja ettevaatust ja kontekstitunnetust.
Samoset tuleb Plymouthi kolooniasse - Mourti relatsioonist (1622)
See on osa Plymouthi koloonia elanike esimesest kohtumisest Samosetiga:
| " | Reede, 16. päev, oli ilus soe päev....Me lõpetasime oma tööd, kui külla kõndis üks kummalise välimusega mees, kes tekitas meile üllatuse, sest ta näis olevat kartmatu ..... Me peatasime ta. ... Ta rääkis meiega inglise keeles ja oli sõbralik. Ta ütles, et oli õppinud inglise keelt nende inglaste seas, kes tulid Monhegani saarele kala püüdma, ja nimetas meile nende nimesid. Ta oli mees, kes rääkis vabalt ja avameelselt. Me küsitlesime teda paljude asjade kohta. Ta oli esimene indiaanlane, keda me kohtasime. Ta ütles, et ta on Morattiggonist ja on olnud siin 8 kuud. Ta rääkis meile igast piirkonnast ja nende pealikest ning nende meeste arvust. Kuna tuul hakkas veidi tõusma, panime talle mantli selga, sest ta kandis väga vähe riideid. Tal oli vibu ja kaks noolt. Ta oli pikk sirge mees, juuksed peas mustad ja väga pikad, kuid näol polnud üldse juukseid; ta palus juua, ja me andsime talle kanget vett ja küpsist, võid ja juustu ja pudingit ning tükikese sinikaelapardi, mis kõik talle hästi maitsesid. Ta ütles, et ta oli seda toitu ka varem söönud koos inglastega, kes olid tulnud enne, kust ta oli pärit. Ta ütles meile, et see koht, kus me praegu elame, oli indiaanlaste poolt tuntud kui Patuxet. Neli aastat tagasi surid kõik indiaanlased, kes seal elasid, haiguse tagajärjel ja ühtegi ei jäänud, nii et nad ei saa meile haiget teha ega öelda, et maa, kus me nüüd elame, kuulub neile. Kogu pärastlõuna veetsime temaga vesteldes; me arvasime, et ta lahkub sel õhtul, kuid ta ei lahkunud. Siis mõtlesime, et kanname ta laevale, ja ta kavatses lahkuda, kuid tuul oli tugev ja vesi ei olnud piisavalt sügav, nii et ta ei saanud sel päeval tagasi tulla. Majutasime ta sel ööl Stephen Hopkinsi majas ja jälgisime teda. Järgmisel päeval läks ta tagasi massasoitide juurde, indiaanlaste hõimu juurde, kus ta elas. Enne lahkumist ütles Samoset meile, et tema hõim elas meie lähimateks naabriteks. Samoset ütles meile, et hõimus oli kuuskümmend indiaanlast. Ta rääkis meile ka ühest teisest hõimust, nausetidest, mis asus Plymouthi kolooniast kagus, oli hõimus sada meest. Ta hoiatas meid, et see indiaanlaste rühm oli eurooplaste peale väga vihane ja umbes kaheksa kuud tagasi tappis kolm inglast ning kaks teist põgenesid Monchiggoni. Samoset ütles, et need olid Sir Ferdinando Gorges ja tema mehed. Ta oli väga üllatunud tööriistade üle, mida eurooplased olid kaasa toonud, ja ütles, et ta läheb tagasi metsa, kus nad olid, ja toob need meile. Ta ütles ka, et mõned indiaanlased olid eurooplaste poolt neile julma trikki teinud. Nad olid võtnud kakskümmend indiaanlast, viinud nad ära ja müünud nad orjadeks. Laupäeva hommikul jätsime Samosetiga hüvasti ja andsime talle noa, käevõru ja sõrmuse. Ta lubas paari öö jooksul uuesti tulla ja tuua kaasa mõned Massasoitid, meie naabrid, koos kopranahkadega, mida nad suudavad kaasa võtta. | " |
Fiktiivne esitus
See lugu on kohandatud Peanuts'i televisiooni minisarja "See on Ameerika, Charlie Brown" episoodi "The Mayflower Voyagers" jaoks.Samoset ilmus William Bradfordi raamatus: The First Thanksgiving, 1992. aasta otsevideo episood Animated Hero Classics. Tema hääle andis Michael Howard.
Nimed
Samoseti järgi on nime saanud Samoseti skautide nõukogu (asub Põhja-Wisconsinis).
Küsimused ja vastused
K: Kes oli Samoset?
V: Samoset oli esimene indiaanlane, kes rääkis Plymouthi koloonias asunud palveränduritega.
K: Millal rääkis Samoset esimest korda palveränduritega?
V: Samoset kõndis 16. märtsil 1621 otse Plymouthi kolooniasse, kus ta tervitas neid inglise keeles.
K: Kuidas õppis Samoset inglise keelt?
V: Samoset ütles, et ta oli õppinud keelt mõnelt Maine'ile tulnud inglise kalurilt.
K: Millise hõimu liige oli Samoset?
V: Samoset kuulus Maine'is elanud wampanoagide hõimu.
K: Kas Samoset oli oma hõimus oluline isik?
V: Jah, Samoset oli oma hõimus oluline mees.
K: Keda Samoset tõi mõned päevad hiljem Plymouthi kolooniasse tagasi?
V: Samoset tuli tagasi koos Squanto, põliselanike juhiga, kes rääkis ka inglise keelt.
K: Kes kohtusid Samosetiga ja teiste indiaanlaste juhtidega 1624. aastal tänapäeva Portlandis, Maine'is?
V: Kapten Levett kohtus Samosetiga ja teiste indiaanlaste juhtidega 1624. aastal tänapäeva Portlandi sadamas, Maine'is.
Otsige