Serbia-horvaadi keel
Serbohorvaadi keel on slaavi keel, mida räägitakse tänapäeva Horvaatias, Serbias, Bosnias ja Hertsegoviinas ning Montenegros. Aastatel 1954-1992 oli see üks Jugoslaavia ametlikest keeltest (teised olid sloveeni ja makedoonia keel). Terminit serbohorvaatia keel kasutati esmakordselt 1830. aastatel. Tänapäeval räägitakse sageli horvaadi, serbia, bosnia ja montenegro keeltest. Uuringud on ka näidanud, et see, mida nimetatakse serbohorvaadi keeleks, on tegelikult mitu veidi erinevat murret või keelt ning et "serbohorvaadi keelt" ei ole olemas. Inimesed, kes räägivad ühte murret, saavad kergesti aru teistest inimestest, kes räägivad teist murret. Samuti kasutavad inimesed Serbias keele kirjutamiseks kirillitsa tähestikku, samal ajal kui teistes osades kasutavad inimesed ladina tähestikku.
Tänavamärk Daljis, Horvaatias, millel on tänavanimed horvaadi ja serbia keeles.
Erinevad murded
serbohorvaadi keel Balkani poolsaarel, 2005. aastal
Küsimused ja vastused
K: Mis on serbohorvaadi keel?
V: Serbohorvaadi keel on lõunaslaavi keel, mida räägitakse tänapäeva Horvaatias, Serbias, Bosnias ja Hertsegoviinas ning Montenegros.
K: Kuidas on serbohorvaadi keel jagunenud?
V: Pärast Jugoslaavia lagunemist on see jagunenud neljaks variandiks.
K: Millisest dialektist on serbohorvaadi keel pärit?
V: Kõik selle keele variandid põhinevad ühel murrakul, stokaviakeelel.
K: Kas eri variantide kõnelejad saavad üksteisest aru?
V: Jah, nende variantide kõnelejad mõistavad üksteist.
K: Kus räägitakse tänapäeval serbohorvaadi keelt?
V: Serbohorvaadi keelt räägitakse tänapäeva Horvaatias, Serbias, Bosnias ja Hertsegoviinas ning Montenegros.
K: Kui palju on selle keele variante?
V: Keelest on neli varianti.
