Šahada
Šahada (araabia keeles: ٱلشَّهَادَة, audio ) on islami esimene sammas. See on ütlus: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", mis tähendab: "Ei ole muud jumalat kui Jumal, Muhammad on Jumala sõnumitooja".
Koraani salm 3:18 ütleb: "Jumal annab tunnistust, et peale Tema ei ole teist jumalat, ja seda teevad ka inglid ja need, kes omavad teadmisi."
Renderdamine
- Araabiakeelne tekst:
· أَشْهَدُ أَنْلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- Ingliskeelne tõlge:
· Ma tunnistan, et ei ole muud jumalat kui Jumal.
· Ja ma tunnistan, et Muhammed on Jumala sõnumitooja.
Lisaks kahele esimesele tunnistusele võivad šiiitlikud moslemid esitada ka kolmanda tunnistuse:
- Araabiakeelne tekst:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Ingliskeelne tõlge:
· Ja ma tunnistan, et Ali on Jumala asetäitja.
Enamiku traditsiooniliste islami koolkondade kohaselt piisab moslemiks saamise eelduseks vaid ühe araabiakeelse šahadah'i ausõnastamisest.
Küsimused ja vastused
K: Mis on šahada islamis?
V: Šahada on islami esimene sammas ja see on ütlus, mis kinnitab usku ühte Jumalasse ja tunnustab prohvet Muhamedi kui Tema sõnumitoojat.
K: Mis on šahada tähendus?
V: Šahada ütleb "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", mis tähendab "Ei ole muud jumalust kui Jumal, Muhammad on Jumala saadik" ja tähistab moslemi usku Jumala ühtsusesse ja Muhammadi prohvetiametisse.
K: Mis on Koraan?
V: Koraan on islami püha raamat ja seda peetakse Jumala sõnaks, mis on ilmutatud prohvet Muhamedi jaoks.
K: Millele viitab Koraanis 3:18?
V: 3:18 on üks Koraani aijaid (värsse) ja selles kinnitatakse usku Jumala ühtsusesse, Tema loomisse ja õiglusesse.
K: Kes veel annab tunnistust Koraani kirjas 3:18 esitatud usust?
V: Koraani 3:18 kohaselt annab Jumal tunnistust uskumusest, et "kellelgi teisel ei ole õigust olla kummardatud peale Tema", nagu ka inglitel ja neil, kellel on teadmised.
K: Mida tähendab Koraani 3:18 "õigluse säilitamine loodu suhtes"?
V: "Loomingu õigluse säilitamine" Koraani 3:18 tähendab, et Jumal kohtleb õiglaselt kogu oma loodut ja et Ta hoiab õiglust universumi toimimises.
K: Milline on šahada tähendus islamis?
V: Shahadah on moslemite põhiline uskumus, mille abil kinnitatakse Jumala ühtsust ja tunnustatakse prohvet Muhamedi kui Jumala sõnumitooja rolli. Seda lausutakse ka palve ajal ja see on moslemi usu sümbol.
