Šahada: tähendus ja roll islami esimeses sambas

Šahada (araabia keeles: ٱلشَّهَادَة, audio ) on islami esimene sammas. See on ütlus: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", mis tähendab: "Ei ole muud jumalat kui Jumal, Muhammad on Jumala sõnumitooja".

Koraani salm 3:18 ütleb: "Jumal annab tunnistust, et peale Tema ei ole teist jumalat, ja seda teevad ka inglid ja need, kes omavad teadmisi."

Mis on šahada ja miks see oluline on

Šahada on islami usutunnistus ja lühike kokkuvõte usu kesksetest tõdedest: tawhīd ehk Jumala ainuvalitsus (monoteism) ning Muhammedi roll Jumala saadikuna. See ei ole üksnes formaalne fraas, vaid usuline tunnistus, mille sisukas ja siiras ütlus peegeldab inimese usku. Islami traditsioonis loetakse kedagi muslimiks siis, kui ta tõeliselt ja teadlikult lausub šahada.

Sõnastus ja hääldus

Šahada tavapärane vorm inglite ja usklike seas on sageli pikem: Ashhadu an lā ilāha illā Allāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu Allāh — "Ma tunnistan, et peale Jumala ei ole teist jumalat ja ma tunnistan, et Muhammad on Jumala sõnumitooja". Erinevates keeltes ja kogukondades võivad olla väiksed hääldus- ja translitereerimisvariatsioonid (näiteks lā ilāha illa llāh, rasūlu'llāh jms), kuid sisuline tähendus püsib muutumatuna.

Tähendus ja teoloogiline roll

Tawhīd: Šahada rõhutab islami põhilist õpetust, et Jumal on üks ja ainus väärt kummardamist.
Kristalliseeritud usukommentaar: See lause eraldab islami monoteistliku usu ja sümboliseerib jumalaettekuulutuse ja jumalaadumise harmooniat.
Identiteet ja kuuluvus: Šahada on religioosse identiteedi põhialus — ühest küljest isiklik ja sisemine veendumus, teisalt avalik tunnistus, mis sidub inimene ummaga (islami kogukonnaga).

Kasutus, rituaalid ja argielu

Šahada on esimene islami viiest sambast ja selle õpetamiseks ning kinnitamiseks kasutatakse seda moslemites juba lapsepõlvest.
Kordamine esineb palvetes, jutlustes ja palvekutses (adhān): adhānis öeldakse šahadat mitu korda osana palvekutsest.
Uue muslimi vastuvõtmisel lausub ta šahada tavaliselt siiralt ja tihti tunnistajate ees — see peetakse piisavaks toiminguks islami omaksvõtmiseks.
Šahada leitakse ulatuslikult islami kunsti, kaligraafia, lipul ja ehetes, kus see toimib nii tunnuse kui ka pideva meeldetuletusena usust.

Ajalooline ja konfessionaalne kontekst

Šahada on tuntud alates islami varajastest aegadest ning seda kinnitavad nii Koraani tekstid kui ka hadith-kirjandus. Põhiline formuleering on üldiselt üks ja sama kõigis peamistes islami koolkondades — nii sunniitidel kui šiiitidel —, kuid teatud traditsioonides võib esineda lisasid või rõhuasetuste erisusi (näiteks mõnes šiiitlikus praktikast mõnikord lisatav fraas, mis rõhutab Ali staatust). Sellised variatsioonid ei muuda šahada põhisisu: usku Jumalasse ja tunnistust Muhammedi kui Jumala sõnumitooja.

Kokkuvõte

Šahada on islami keskne usutunnistus, mis kokkupuutel kõigile moslemitele tähistab Jumala ainusust ja Muhammedi saatust. See lühike lause on nii isikliku veendumuse väljendus kui ka avalik identiteeti määrav tunnistus, mis mängib keskset rolli nii rituaalides, igapäevapraktikas kui ka islami teoloogias.

Renderdamine

Araabiakeelne tekst:

· أَشْهَدُ أَنْلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Ingliskeelne tõlge:

· Ma tunnistan, et ei ole muud jumalat kui Jumal.

· Ja ma tunnistan, et Muhammed on Jumala sõnumitooja.

Lisaks kahele esimesele tunnistusele võivad šiiitlikud moslemid esitada ka kolmanda tunnistuse:

Araabiakeelne tekst:

· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ

Ingliskeelne tõlge:

· Ja ma tunnistan, et Ali on Jumala asetäitja.

Enamiku traditsiooniliste islami koolkondade kohaselt piisab moslemiks saamise eelduseks vaid ühe araabiakeelse šahadah'i ausõnastamisest.

Küsimused ja vastused

K: Mis on šahada islamis?

V: Šahada on islami esimene sammas ja see on ütlus, mis kinnitab usku ühte Jumalasse ja tunnustab prohvet Muhamedi kui Tema sõnumitoojat.

K: Mis on šahada tähendus?

V: Šahada ütleb "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", mis tähendab "Ei ole muud jumalust kui Jumal, Muhammad on Jumala saadik" ja tähistab moslemi usku Jumala ühtsusesse ja Muhammadi prohvetiametisse.

K: Mis on Koraan?

V: Koraan on islami püha raamat ja seda peetakse Jumala sõnaks, mis on ilmutatud prohvet Muhamedi jaoks.

K: Millele viitab Koraanis 3:18?

V: 3:18 on üks Koraani aijaid (värsse) ja selles kinnitatakse usku Jumala ühtsusesse, Tema loomisse ja õiglusesse.

K: Kes veel annab tunnistust Koraani kirjas 3:18 esitatud usust?

V: Koraani 3:18 kohaselt annab Jumal tunnistust uskumusest, et "kellelgi teisel ei ole õigust olla kummardatud peale Tema", nagu ka inglitel ja neil, kellel on teadmised.

K: Mida tähendab Koraani 3:18 "õigluse säilitamine loodu suhtes"?

V: "Loomingu õigluse säilitamine" Koraani 3:18 tähendab, et Jumal kohtleb õiglaselt kogu oma loodut ja et Ta hoiab õiglust universumi toimimises.

K: Milline on šahada tähendus islamis?

V: Shahadah on moslemite põhiline uskumus, mille abil kinnitatakse Jumala ühtsust ja tunnustatakse prohvet Muhamedi kui Jumala sõnumitooja rolli. Seda lausutakse ka palve ajal ja see on moslemi usu sümbol.