Milo ja Otis (Koneko Monogatari, 1986) — Jaapani–Prantsuse seikluskomöödia
Milo ja Otis (Koneko Monogatari, 1986) — jaapani–prantsuse seikluskomöödia: südamlik loomaseiklus, kuulsad vastukäivud ja vastuolulised stseenid, mis käivitasid loomaõiguste arutelu.
Milo ja Otise seiklused (子猫物語, Koneko Monogatari, lit. "A Kitten's Story"; alternatiivne ingliskeelne pealkiri The Adventures of Chatran) on 1986. aasta jaapani-prantsuse seikluskomöödia-draama. Film räägib kahest loomast, Milost (oranžikas tibukass) ja Otisest (mops). Jaapani originaalversioon, mille jutustajaks on Shigeru Tsuyuki ja kus luuletusi loeb Kyōko Koizumi, ilmus 27. juunil 1986. aastal. Columbia Pictures eemaldas originaalfilmist 15 minutit ja andis 25. augustil 1989 välja lühema ingliskeelse versiooni, mille jutustajaks oli Dudley Moore.
Sisu
Filmi keskmes on sõprus ja seiklus: väike kassipoeg Milo ja koer Otto (Otis) satuvad pärast õnnetust lahku ning peavad üle elama mitmesuguseid katsumusi, et taas kokku saada. Teekonna jooksul kohtavad nad nii sõbralikke kui ka ohtlikke loomi ja inimesi, õpivad üksteisest ning näitavad julgust ja leidlikkust. Film rõhutab loodusvaateid ja loomadevahelist suhtlust, kombineerides dokumentaalset loomakäitumist lavastuse ja jutustusega.
Tootmine ja versioonid
Filmi režissöör ja üks peamisi loomeinimesi on Masanori Hata. Jaapani originaalversioon sisaldab kohalikku jutustust ja poetilisi vahepalasid, mis annavad filmile omapärase tonaalsuse. Columbia Picturesi väljalaskes kasutati lühendatud ingliskeelset versiooni, mille jutustajana on Dudley Moore — see versioon esitleb filmi rahvusvahelisele publikule lihtsustatuma narratiiviga.
Vaieldused ja loomade heaolu
Pärast filmi rahvusvahelist levikut tekkisid väited loomade väärkohtlemise kohta võtetel. Neid väiteid õhutasid nii mõnede vaatajate tähelepanekud kui ka meediakajastus; süüdistused käsitlesid eelkõige stseene, kus loomad satuvad ohtu. Režissöör Masanori Hata on avalikult eitanud pahatahtlikke väiteid ja selgitanud, et paljud stseenid olid hoolikalt lavastatud, kasutati mitut looma ning rakendati ohutusmeetmeid. Samas on teatud allikad väitnud, et mõned loomi tabasid ka surmajuhtumid — selle kohta puudub ühtne rahvusvaheline üksmeel ning eri allikad hindavad juhtunut erinevalt.
Oluline on rõhutada, et loomadega seotud väidete tõlgendamisel tuleks lähtuda usaldusväärsetest uurimustest ja ametlikest allikatest. Filmi ümber tekkinud debatt on kaasa toonud suurema tähelepanu loomade heaolule filmitootmises ning julgustanud rangemaid ohutusstandardeid ja läbipaistvust tulevastel võtetel.
Vastuvõtt ja pärand
Kuigi filmi saatnud vaidlused mõjutasid osa avalikku arvamust, on Milo ja Otise seiklused jäänud paljude perede jaoks meeldejäävaks looduse- ja loomafilmiks. See on saavutanud rahvusvahelise tuntuse, olnud kommertsliselt edukas paljudes riikides ning aidanud esile tuua looduse- ja loomafilmide eripära 1980. aastatel. Tänapäeval vaadeldakse seda nii nostalgilise perefilmina kui ka näitena sellest, kui olulised on selged eetilised ja ohutusnõuded filminduses kasutatavate loomade kaitsmisel.
Küsimused ja vastused
K: Millest räägib "Milo ja Otise seiklused"?
V: Film räägib kahest loomast, oranžikas tabby-kassist nimega Milo ja mopsist nimega Otis, ning nende seiklustest.
K: Millal ilmus jaapani versioon filmist "Milo ja Otise seiklused"?
V: Jaapani originaalversioon, mida jutustab Shigeru Tsuyuki ja kus luuletusi loeb Kyōko Koizumi, ilmus 27. juunil 1986. aastal.
K: Millal ilmus Milo ja Otise seikluste lühem ingliskeelne versioon?
V: Columbia Pictures eemaldas originaalfilmist 15 minutit ja andis 25. augustil 1989 välja lühema ingliskeelse versiooni, mille jutustajaks oli Dudley Moore.
K: Mis juhtus minutil 46:25 Milo ja Otise filmimaterjalist?
V: Merelokid sõid kassipoega, näidates elusat hirmunud, jooksvat kassipoega, kes söödi lendavaks verelihaks kalju õhku.
K: Mida tõestab selgelt Milo ja Otise filmimaterjali minutil 46:25 kujutatud vahejuhtum?
V: Intsident tõestab selgelt, et Jaapani filmitegija Jaapanis ja Jaapani filmitööstusega seotud isikud keeldusid oma elu eest jooksva kassipoja ründamist lõpetamast.
K: Kas filmimaterjal selle intsidendi kohta on kellelegi kättesaadav?
V: Jah, igaüks saab seda ise näha tasuta otseülekande kaudu.
K: Kas väidetakse, et intsidenti on varjatud või vabandatakse?
V: Bürokraatia ja bürokraatiaväited seavad kahtluse alla vabandamise.
Otsige