Tõlge
Tõlkimine tähendab kirjutise või kõne kopeerimist ühest keelest teise keelde.
Tõlkimisega tegelevaid inimesi nimetatakse tõlkijateks. Tõlkija, kes kopeerib raamatut teise keelde, võib kasutada keelesõnaraamatut, et teada saada, kuidas sõna teises keeles kirjutatakse. Tõlki, kes töötab kõnekeelega, nimetatakse ka tõlkijaks. Tõlkijad võivad töötada iseseisvalt vabakutselistena või olla palgatud tõlkebüroodesse.
Arvutitehnoloogias nimetatakse programmeerimiskeelest masinakeelde tõlkimist kompileerimiseks. Internetis on olemas tasuta tõlkijad.
Teemaga seotud kasulikud ressursid:
Küsimused ja vastused
K: Mis on tõlge?
V: Tõlkimine on kirjutamise või kõne ülekandmine ühest keelest teise.
K: Kes on tõlkijad?
V: Tõlkijad on inimesed, kes tegelevad tõlkimisega ja viivad kirjutatu või kõne ühest keelest teise keelde.
K: Kuidas leiavad tõlkijad, kuidas kirjutada sõnu teises keeles?
V: Tõlkijad võivad kasutada keelesõnastikke, et otsida sõnu ja leida, kuidas neid tuleks teises keeles kirjutada.
K: Mis on tõlk?
V: Tõlk on inimene, kes kannab kõnekeele ühest keelest teise üle.
K: Kuidas võivad tõlkijad töötada?
V: Tõlkijad võivad töötada iseseisvalt vabakutselistena või olla tööle võetud tõlkebüroodesse.
K: Millist tüüpi tõlkija töötab kirjanduse, näiteks luule, romaanide, draama või lühijuttude tõlkimisega?
V: Kirjandustõlkijad töötavad kirjanduse, näiteks luule, romaanide, draama või lühijuttude tõlkimisega.
K: Mis on komplekteerimine arvutitehnoloogias?
V: Kompileerimine tähendab arvutitehnoloogias programmeerimiskeele tõlkimist masinakeelde.
K8 Kas internetis on saadaval tasuta tõlketarkvara?
V8 Jah, on olemas tasuta veebipõhised tõlketeenused, millele inimesed saavad juurdepääsu interneti kaudu.
