Advance Australia Fair — Austraalia riigihümn ja selle ajalugu

Advance Australia Fair — Austraalia riigihümn ja selle ajalugu: päritolu, McCormick, 1878–1984, 1977 rahvahääletus ja 1984 ametlikuks saamine. Lugege põhjalikku ajalugu.

Advance Australia Fair on Austraalia ametlik hümn, mille muusika ja sõnad on kirja pannud Peter Dodds McCormick (umbes 1834–1916). McCormick oli Šotimaalt Austraaliasse emigreerunud õpetaja ja koorijuht, kes avaldas mõnikord oma loomingut ka pseudonüümi Amicus all. Laulu esiettekanne toimus 1878. aastal ning sellest ajast peale on see olnud Austraalia rahvusliku identiteedi ja patriotsuse oluline osa.

Alates 1878. aastast kuni 1984. aastani kasutati Advance Australia Fair'i laialdaselt patriootilise lauluna. Tollal, kui Austraaliast sai 1901. aastal föderatsioon, laulis seda ühtlasi 10 000-liikmeline koor föderatsiooni pidustustel. Aja jooksul hakkasid laulu esitama koolid, avalikud üritused, spordivõistlused ja valitsusasutused.

1977. aastal korraldas valitsus hääletuse hümni valimiseks nelja laulu vahel. Ülejäänud kolm valikuvõimalust olid:

• God Save the Queen, mis oli tollal Ühendkuningriigile ja monarhile pühendatud ametlik hümn (kuningliku hümni roll).
• Waltzing Matilda, rahvapärane ja laialdaselt armastatud laul, mida sageli peeti mitteametlikuks hümniks.
• Austraalia laul (Song of Australia).

Hääletuse tulemused olid: Advance Australia Fair 43,29%, Waltzing Matilda 28,28%, olemasolev God Save the Queen 18,78% ja Song of Australia 9,65%. Kuigi Advance Australia Fair hääletusel võitis, sai see Austraalia ametlikuks riigihümniks alles 1984. aastal, kui valitsus otsustas selle kasutuselevõtu ametlikult kinnitada; God Save the Queen jäi edasi monarhia pidulikuks hümniks (royal anthem) trooniesindajate ja kuningliku protokolli puhul.

1984. aasta ametlikku vastuvõtmist järgnesid tööd laulu muusikalise vormi ja esituse standardiseerimiseks, et hümni saaks kasutada riiklikel tseremooniatel, kaitseväe sündmustel ja ametlikel kogunemistel. Tavapärane protokoll näeb ette, et suurematel üritustel lauldakse tavaliselt esimest salmi (ja vajaduse korral koraali), mitte kogu kahe-salvilist teksti.

Advance Australia Fair on ajas läbinud ka väiksemaid keelelisi ja kohandusi puudutavaid arutelusid. Üks tähelepanuväärne muudatus leidis aset 2021. aastal, kui ametlikuks lipu- ja hümniprotokolliks tehtud muudatuse raames asendati laulusõnade rida "For we are young and free" sõnadega "For we are one and free" — selle eesmärk oli muuta tekst kaasavamaks ja tunnistada ka Austraalia põlisrahvaste ajaloolist jätkusuutlikkust. Muudatused ja avalik arutelu hümni sõnade üle on olnud osa laiemast debatist riigi ajaloo, identiteedi ja monarhia- või vabariikluse küsimuste üle.

Hümn on mõjutanud ka teisi laule ja marsside traditsioone Austraalias ning seda kasutatakse mitmetes ametlikes tseremooniates ja tervitustel — näiteks on selle meloodialt ja stiililt mõningaid mõjutusi tunda ka Austraalia aseregulaar tervituses ja kaitseväe muusikas.

Lisaks ingliskeelsele originaalile on Advance Australia Fair tõlgitud ja lauldud ka mitmetes teistes keeltes, sealhulgas mitmes Austraalia põlisrahvaste keeles ning kogukondades, kus elab suur osa immigrante — see peegeldab hümni rolli nii riikliku identiteedi kui ka mitmekeelse ja mitmekultuurilise ühiskonna sümbolina.

Kuigi paljud austraallased toetavad hümni kui rahvuslikku sümbolit, jätkuvad arutelud selle sõnade, ajaloolise konteksti ja tähenduse üle — selle üle, kuidas riiklikke sümboleid ajakohastada, et need peegeldaksid kõigi elanike kogemusi ja ajalugu.

Küsimused ja vastused

K: Milline on Austraalia ametlik hümn?

K: Kes kirjutas Advance Australia Fairi muusika ja sõnad?

K: Millal kanti Advance Australia Fair esimest korda ette?

K: Millal sai sellest Austraalia ametlik hümn?

K: Kuidas kasutati seda aastatel 1878-1984?

K: Millise muu laulu üle hääletati 1977. aasta rahvahääletusel, et valida Austraaliale hümn?

Küsimus: Kui palju hääli sai Advance Ausralia Fair, et saada uueks riigihümniks?

Otsing