Burušaski keel
Burushaski (urdu: بروشسکی - burū́šaskī) on keeleisolaat, mida räägib umbes 87 000 (2000. aasta seisuga) burusho inimest Hunza, Nagari, Yasini ja osade Gilgiti orgude piirkonnas Põhja-Areas, Pakistanis. Seda räägib ka umbes 300 kõnelejat Srinagaris, India hallatavas Kashmiris. Keele teised nimetused on Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Tänapäeval sisaldab burushaski keel palju laenusõnu urdu keelest (sealhulgas urdu keele kaudu saadud ingliskeelseid sõnu) ja naaberkeeltest, nagu khowar ja shina, samuti mõned laenusõnad turgi keeltest ja naaberkeelest sino-tiibeti keelest balti, kuid algne sõnavara on suures osas säilinud puutumatuna. Dardikeeled sisaldavad ka suurel hulgal laenusõnu burushaski keeltest.
On kolm murret, mis on nimetatud peamiste orgude järgi: Hunza, Nagar ja Yasin (ka Werchikwār). Arvatakse, et Yasini murre on kõige vähem mõjutatud kokkupuutest naaberkeeltega ja on üldiselt vähem sarnane kahe teise murdega kui need omavahel; sellest hoolimata on kõik kolm murret vastastikku mõistetavad.
Küsimused ja vastused
K: Kui paljud inimesed räägivad Burushaski keelt?
V: 2000. aasta seisuga rääkis umbes 87 000 burushaski keelt Hunza, Nagari, Yasini ja osades Gilgiti orgudes Pakistani põhjaosas asuvatel aladel.
K: Kus räägitakse burushaski keelt?
V: Burushaski keelt räägitakse Hunza, Nagari, Yasini ja osades Gilgiti orgudes Pakistani põhjapiirkondades. Seda keelt räägib ka umbes 300 kõnelejat Srinagaris, India hallatavas Kashmiris.
K: Milline on burushaski keele päritolu?
V: Burushaski keele päritolu on teadmata, kuna tegemist on isoleeritud keelega, mis tähendab, et tal puuduvad teadaolevad keelelised sugulased.
K: Millised on teised burushaski keele nimed?
V: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) on mõned teised Burushaski keele nimed.
K: Kuidas on burushaski keelt mõjutanud naaberkeeled?
V: Burushaski keel sisaldab palju laenusõnu urdu keelest (sealhulgas urdu keele kaudu saadud ingliskeelseid sõnu) ja naabruses asuvatest dardikeeltest, nagu khowar ja shina, samuti mõned laenusõnad turgi keeltest ja naabruses asuvast sino-tiibeti keelest balti keelest, kuid algne sõnavara on suures osas säilinud. Dardikeeled sisaldavad ka suurel hulgal laenusõnu burushaski keeltest.
Küsimus: Mitu murret on burushaski keeles?
V: Burushaski keelel on kolm murret, mis on nimetatud peamiste orgude järgi: Hunza, Nagar ja Yasin (ka Werchikwār).
K: Kas Burushaski keele murded on omavahel mõistetavad?
V: Jah, kõik kolm Burushaski keele murret on vastastikku mõistetavad. Arvatakse, et naaberkeeltega kokkupuutumine on kõige vähem mõjutanud jasini murret ja see on üldiselt vähem sarnane kahe teise murdega kui need omavahel.
