Desereti tähestik: mormoonide XIX sajandi fonetiline kirjasüsteem

Desereti tähestik (/dɛzəˈrɛt/ ( kuula)) on kirjasüsteem, mille leiutas 19. sajandil Ameerikas mormoonide kirik. Selle loomise algatas ja toetas Brigham Young ning asja korraldas Board of Regents (Desereti ülikooli nõukogu). Eesmärgiks oli luua lihtsam ja täpsem kirjasüsteem inglise keele häälduse peegeldamiseks, et uustulnukad ja koolilapsed saaksid kiiremini lugema ja kirjutama õppida. Tähestiku kujundamisel osalesid kiriku juhid, õpetajad ja sekretärid, kes katsetasid uusi märke ja nende kasutamist õpikeskkonnas.

Brigham Young soovis, et kõik tähed vastaksid helidele, et sisserändajate jaoks oleks lugemine ja kirjutamine lihtsam. Selleks koostati 19. sajandi keskel häälikul põhinev tähestik, mis asendas mitmed inglise keele kahekohalised tähed (näiteks "sh", "th", "ch") üheainsa märgiga. Koolides kasutati spetsiaalseid õppekilde ja primereid, kus uus tähestik oli õppevahendiks ning õpetajad katsetasid selle kasutamist lugemis- ja kirjutamishariduse kiirendamiseks.

Kirjapilt ja põhimõtted

Desereti tähestik oli fonemaatiline süsteem: igale tähesõlmele pidi vastama üks heli. Algupäraselt kujundati umbes 38 märki, mis püüdsid katta inglise keele peamised vokaali- ja konsonanthelid. Tähestiku vormid olid lihtsustatud ja erinesid suuresti traditsioonilisest ladina kirjast, mistõttu uute tähtede õppimine nõudis harjumist, kuid teoreetiliselt vähendasid need kirjavigu ja ebaühtlast häälduse märkimist, mis tekkis inglise ortograafia suurtest kõrvalekalletest.

Kus ja kuidas tähestikku kasutati

Aastatel 1854–1869 kasutati uut tähestikku raamatutes, ajalehtedes, tänavamärkides ja postis. Deseret News ning kiriklikud õpikud ja trükised ilmusid osaliselt või täielikult Desereti tähestikus; lisaks tehti kooliprintereid ja seinalogosid. Tähestikku prooviti levitada koolivõrgustikus ja avalikus ruumis, et saavutada laiem kasutuselevõtt.

Miks tähestik ei juurdunud

Vaatamata aktiivsele toele jäi Desereti tähestik suhteliselt lühikeseks eksperimendiks. Peamised takistused olid kõrged trükkimiskulud (uute tähemärkide jaoks oli vaja erivormindust ja -materjale), olemasoleva ingliskeelse kirjapildi tugev juurdumine ning suhteliselt piiratud administratiivne ja rahaline tugi pikaajaliseks üleminekuks. Samuti mõjutas otsustamist poliitiline ja majanduslik surve ning kiire sotsiaalne kohanemine inglise keele traditsioonilise ortograafiaga. Lõpuks otsustas kiriku juhtkond keskenduda teistesse prioriteetidesse ja Desereti tähestik jäi kiiresti teisejärguliseks.

Pärand ja tänapäevane huvi

Kuigi tähestik ei saanud laialdast kasutust, on sellel oluline kultuuriline ja ajalooline tähendus mormoonide varajase ühiskonna ja hariduspüüdluste kontekstis. Tähtede trükised, kooliväljaanded ja mõningad tänavanimed alles on ajaloolised tõendid eksperimendist. Tänapäeval huvitab Desereti tähestik keeleteadlasi, ajaloolasi ja typograafe; see on ka lisatud Unicode'i standardisse, mis võimaldab tähestikku digitaalselt säilitada ja uurida. Arhiivides ja muuseumides on säilinud primereid, trükiseid ja näiteid, millest huvilised saavad õppida selle lühikese, ent erakordse katse kohta muuta kirjutamis- ja õppimisprotsesse 19. sajandi Ameerikas.

Ajalugu

Loomine (1847-1854)

Kiriku juhid Brigham Young, Parley P. Pratt ja Heber C. Kimball kuulusid Desereti tähestiku koostanud Regentide Nõukogusse. Teised olulised loojad olid George D. Watt ja William W. Phelps.

Enne kui nad otsustasid kasutada Desereti tähestikku, arvas regendinõukogu, et nad kasutavad Pitmani stiilis tähestikku. 29. novembril 1853 tulid nad kokku, et hääletada. Siis nägi Willard Richards, kes oli haige, kui Regentide nõukogu oli rääkinud, millist tähestikku kasutada, Pitmani stiilis tähestikku. Ta ütles, et see näeb liiga palju välja nagu inglise tähestik ja ta tahtis alustada millestki uuest. Tema sõnad veensid Brigham Youngi ja ülejäänud regendinõukogu liikmeid, et nad teeksid Desereti tähestiku. Vähem kui kaks kuud hiljem kiitis Regentide Nõukogu heaks esimese 38-tähelise Desereti tähestiku.

Varane Desereti tähestiku skeem, mis on leitud Jules Remy ja Julius Brenchley teoses "A Journey to Great-Salt-Lake City" (1855).


1860. aasta 5-dollariline kuldraha, millel on kiri "Pühadus Issandale" ( "𐐐𐐄𐐢𐐆𐐤𐐝 𐐓𐐅 𐐜 𐐢𐐃𐐡𐐔") Desereti tähestikus.


Desereti tähestik põhines Isaac Pitmani ingliskeelsel foneetilisel tähestikul, ja tegelikult oleks Regentide Nõukogu peaaegu valinud Pitmani tähestiku uueks tähestikuks.

Küsimused ja vastused

K: Mis on Desereti tähestik?

K: Kes selle lõi?

K: Mis oli selle eesmärk?

K: Kuidas seda õpetati?

K: Kus see ilmus?

K: Kui kaua see kestis?

Otsing