Imperiaalne võib tähendada:

  1. Asju, mis on seotud riigi või võimuvormiga, mida juhib võimas juht või laiaulatuslik riigivõim — st impeerium — või selle juhiga, näiteks keiser. Sellises tähenduses viitab „imperiaalne“ sageli suursugususele, kesksele võimule, kolonialismile ja valitsemisega seotud institutsioonidele. Ajalooliselt on sõna seotud suurte monarhiliste riikide, ekspansiooni ja koloniseerimisega ning seda kasutatakse nii kirjeldamaks poliitilist autoriteeti kui ka kultuurilisi ja arhitektuurilisi elemente, mis peegeldavad selle võimu mõju.
  2. Kaalude ja pikkuste süsteem — imperiaalsed mõõtühikud — mida kasutas varem vana Briti impeerium ja mida see kontrollis või mõjutas. Sellesse süsteemi kuuluvad näiteks tollid, jalad, untsid, naelad ja muud traditsioonilised ingliskeelsete regioonide mõõtühikud. Need erinevad rahvusvahelisest süsteemist, mis põhineb meetritel ja liitritel (SI‑süsteem). Imperiaalsed ühikud jäävad tänapäeval kasutusse teatud riikides ja igapäevastes kontekstides, kuigi suur osa maailmast kasutab ametlikult meetrilist süsteemi.

Imperiaalsete mõõtühikute põhijooned ja näited

Peamised ühikud (valik):

  • Toll (inch) — 1 toll = 2,54 cm (täpselt).
  • Jalg (foot) — 1 jalg = 0,3048 m (täpselt) ehk 12 tolli.
  • Yard — 1 yard = 0,9144 m ehk 3 jalga.
  • Mile (miil) — 1 miil = 1,609344 km ehk 1760 jardi.
  • Unts (ounce, avoirdupois) — 1 unts ≈ 28,3495 g.
  • Nael (pound) — 1 nael = 0,45359237 kg ehk 16 untsi.
  • Stone (peamiselt Suurbritannias kehakaalu juures) — 1 stone = 14 naela.
  • Imperial gallon — 1 imperiaalne gallon = 4,54609 L. (NB: US gallon on erinev — ≈ 3,78541 L.)
  • Pint ja fluid ounce — imperiaalse pinti maht ≈ 0,56826125 L; imperiaalne fluid ounce ≈ 28,41306 mL. (US‑ühikud on veidi teistsugused.)

Erinevused ja tänapäevane kasutus

Imperiaalne vs US customary: Kuigi Ameerika Ühendriikides kasutatav „US customary“ süsteem pärineb samast ajaloost, erineb ta mitmes ühikus (näiteks gallon, pint, fluid ounce), mistõttu ei saa neid alati otse omavahel võrrelda.

Kus imperiaalseid ühikuid tänapäeval kohtab: Suurbritannias kasutatakse lähinnast teatud kontekstides imperiaalseid mõõtühikuid (nt sõidukiirused miilides/tunnis, õlle ja piima serveerimine pintides, kehakaal tihti stone’is). Ameerika Ühendriikides on ametlikuks süsteemiks endiselt imperialpõhine tava (US customary), nii et igapäevakasutuses on tollid, jalad, miilid, naelad jne. Enamik maailma on ametlikult üle läinud meetritel ja liitritel, kuid igapäevases keeles ja teatud valdkondades püsib imperiaalne pärand.

Praktilised näpunäited

  • Kui vajate täpseid muundusi, kasutage usaldusväärseid teisendusfaktoreid (nt 1 in = 2,54 cm, 1 lb = 0,45359237 kg, 1 imp gal = 4,54609 L).
  • Olge rahvusvahelises kontekstis tähelepanelik: samanimelised ühikud (näiteks pint või gallon) võivad eri riikides tähendada erinevat mahtu.
  • Tekstides, mis käsitlevad ajaloolisi või kultuurilisi teemasid, võib „imperiaalne“ väljendada ka poliitilisi või ideoloogilisi tähendusi (nt imperialism, kolonialism).

Kokkuvõtlikult tähistab „imperiaalne“ kas võimu ja impeeriumi või konkreetset mõõtühikute süsteemi; kontekst ütleb, kumba tähendust mõeldakse.