Kojiki
Kojiki ehk Furukotofumi (古事記), mida inglise keeles nimetatakse ka "Records of Ancient Matters", on vanim Jaapanis tuntud raamat. See on kirjutatud 712. aastal pKr ja pühendatud keisrinna Gemmeile. Kojiki on raamat, mis on täis Jaapani mütoloogiat ja religiooni, šintoismi. Raamatus on segatud Jaapani esimese keisri ja mitme teise keisri legendid ning lood jumalate kohta. Seetõttu on raske teada, millised osad Kojikist on reaalsed ja millised legendid. Legendi kohaselt põlvnevad kõik Jaapani keisrid päikeseparunast Amaterasust.
Kojiki on kirjutatud hiina keeles, kuid jaapanlased kirjutasid oma Kojiki nii, et kasutasid hiina sümboli hääldust, mitte sümboli tähendust. Teisisõnu, inimene, kes oskab lugeda hiina keelt, ei suuda Kojiki lugeda, välja arvatud juhul, kui ta oskab ka jaapani keelt. See sisaldab paljusid jaapani nimesid ja mõningaid väljendeid.
Shinpukuji käsikiri
Jaotised
Kojiki on jagatud kolmeks osaks: Kamitsumaki (上巻, "esimene köide"), Nakatsumaki (中巻, "keskmine köide") ja Shimotsumaki (下巻, "alumine köide").
- Kamitsumaki, tuntud ka kui Kamiyo no Maki (神代巻, "Jumalate ajastu köide"), sisaldab Kojiki eessõna. See räägib Jaapani mütoloogia esimestest jumalatest, Izanagist ja Izanamist. Need on jumalad, kes lõid maailma. See köide räägib ka erinevate jumalate sünnist kamiyo perioodil ehk jumalate ajastul. Kamitsumaki kirjeldab ka legende Jaapani loomisest. Selles kirjeldatakse, kuidas Ninigi-no-Mikoto, Amaterasu pojapoeg, tuli taevast alla Kyūshūsse ja sai Jaapani kuningliku liini esivanemaks. Selle legendi kohaselt peetakse teda keiser Jimmu vanaisaks.
- Nakatsumaki algab esimese keisri Jimmu looga ja sellega, kuidas ta Jaapanit vallutas. Köide lõpeb 15. keisri Ōjiniga. Teise kuni üheksanda keisri valitsemisajast ei ole palju kirjutatud; mainitakse ainult nende nimesid ja nende erinevate järglaste nimesid ning mõned muud üksikasjad. Nende saavutusi ei mainita. Paljud selles köites esitatud lood on mütoloogilised ja puuduvad tõendid, mis viitaksid nende ajaloolisele täpsusele. Hiljutised uurimused toetavad arvamust, et need keisrid on välja mõeldud selleks, et lükata Jimmu valitsemisaeg edasi aastasse 660 eKr.
- Shimotsumaki kirjeldab 16.-33. keisreid. Erinevalt kahest teisest köitest ei sisalda see palju viiteid jumalatele. Inimmaailma ja jumalate vaheline suhtlus on esimeses ja teises köites väga silmapaistev, kuid mitte selles köites. Ka teave 24.-33. keisrite kohta on suures osas puudu.
Seotud leheküljed
- Nihon Odai Ichiran
- Nihon Shoki
Küsimused ja vastused
K: Mis on kožiki?
V: Kojiki ehk Furukotofumi on vanim Jaapanis teadaolev raamat, mis on kirjutatud 712. aastal pKr ja pühendatud keisrinna Gemmeile. See on raamat Jaapani mütoloogiast (šintoistlikust), legendidest, lauludest, genealoogiatest, suulistest traditsioonidest ja poolajaloolistest kirjeldustest kuni 641. aastani eKr.
K: Milline on Kojiki sisu?
V: Kojiki hõlmab mitmesuguseid teemasid, nagu Jaapani mütoloogia (shintoistlik), legendid, laulud, genealoogiad, suulised traditsioonid ja poolajaloolised kirjeldused.
K: Kellele on Kojiki pühendatud?
V: Kojiki on pühendatud keisrinna Gemmeile.
K: Kellelt pärinevad Jaapani keisrid Kojiki legendi järgi?
V: Legendi kohaselt põlvnevad kõik Jaapani keisrid päikeseparuness Amaterasust.
K: Kas Kojiki legendidest on raske eristada tegelikke osi?
V: Jah, on raske aru saada, millised osad Kojikis on tõelised ja millised legendid.
K: Mis keeles on Kojiki kirjutatud?
V: Kojiki on kirjutatud hiina keeles, kuid jaapanlased kirjutasid seda hiina tähtede häälduse, mitte aga nende tähenduse järgi.
K: Kas inimene, kes oskab lugeda hiina keelt, saab Kojiki lugeda?
V: Ei, inimene, kes oskab lugeda hiina keelt, ei saa Kojiki lugeda, kui ta ei oska ka jaapani keelt, sest Kojiki sisaldab palju jaapani nimesid ja mõningaid väljendeid.
