Ligatuur ehk tähtede ühendamine tüpograafias — tähendus ja näited

Ligatuur ehk tähtede ühendamine tüpograafias — selgitus, ajalugu ja praktilised näited kirjakujunduses. Õpi ligatuuride tähendust ja kasutust disainis.

Kirjas ja tüpograafias on ligatuur see, kui kaks või enam grafeemi (~tähtedega) on ühendatud üheks täheks. Ligatuurid asendavad tavaliselt kaks tähemärki üksteise kõrval. Idee pärineb käekirjadest ja käsikirjadest.

Näide: tavaline ampersand ("&") tähistab ladinakeelset konjunktsiooni et, mis tähendab "ja". Ampersandi sümbol on ligatuur, mis ühendab sõna et vanad käsitsi kirjutatud ladinakeelsed tähed e ja t, nii et sõna esitatakse ühe tähega.

Mõnikord tehakse ligatuurid selleks, et muuta asju kergemini loetavaks või lihtsalt selleks, et kirjasõna/kirjatüüp oleks ilusam vaadata. See on oluline mõnes disainitöös.

Kirjakujundajad, kes loovad kirjatüüpe (või "kirjatüüpe"), teevad ligatuurid mõnede tähekombinatsioonide jaoks. Tänapäeval valmistatakse enamik kirjatüüpe arvutites (neid nimetatakse "digitaalseteks kirjatüüpideks"). Kui kaks konkreetset tähte kirjutatakse koos, ilmub ligatuur. Ligatuur näeb välja nagu kaks erinevat tähte, kuid veidi muudetud kujul (mõnikord on need omavahel ühendatud). See on tegelikult eraldi sümbol, mille on joonistanud looja ja mis on programmeeritud ilmuma, kui kaks tähte kõrvuti panna.

Miks ja kus ligatuure kasutatakse?

Ligatuurid parandavad loetavust teatud tähtkombinatsioonide puhul (näiteks siis, kui kaks joont üksteisele liiga lähedale satuvad) ja annavad kirjatüübile visuaalset ühtlust. Disainerid kasutavad ligatuure nii trükistes, veebidisainis kui ka logo- ja brändingitöödes. Samas on olukordi, kus ligatuurid ei sobi — näiteks programmeerimiskoodi, tabelite või monospaced-kirjatüüpide korral, kus iga märk peab olema eristatav ja joondus täpne.

Levinumad tüübid ja näited

• Standardseid ligatuure on sageli fi, fl, ff, ffi, ffl. Need on väga levinud lugemismugavuse parandamiseks.
• Ortograafilised või ajaloolised ligatuurid — näiteks ladinakeelsed kombitsad nagu æ (ae) või œ (oe), mis esinevad mõnedes romaani keeltes.
• Sümbolid ja monogrammid — ampersand (&) on klassikaline näide ligatuurist, millel on eraldi sümbolina ka pikk ajalugu.
• Unicode'i erikoodid olemasolevatele ligatuuridele: nt U+FB00–U+FB04 tähistavad ff, fi, fl, ffi, ffl; U+00E6 on æ, U+0153 on œ.

Teknoloogia ja ligatuurid

Tänapäeval tehakse ligatuuride kontroll tavaliselt kirjatüüpi toetavates vormingutes nagu OpenType. OpenType-il on eri funktsioone ligatuuride jaoks:

• 'liga' — standard ligatuurid
• 'dlig' — discretionary ligatures (valikulised, dekoratiivsemad)
• 'hlig' — historical ligatures (ajaloolised vormid)
• 'clig' — contextual ligatures (tinglikud)

Veebis saab ligatuure sisse- ja välja lülitada CSS-iga. Näited:

• lubada standardseid ligatuure: font-feature-settings: "liga" 1; või font-variant-ligatures: common-ligatures;
• keelata ligatuurid (nt programmeerimiskoodis): font-feature-settings: "liga" 0; või font-variant-ligatures: no-common-ligatures;

Praktilised soovitused

• Kontrolli ligatuuride mõju väikestel või väga suurtel suurustel – mõnes mõõdus need võivad halvemini toimida.
• Ära kasuta ligatuure koodiplokkides, tabelites, vormiväljade tekstis või mujal, kus iga märk peab olema eristatav.
• Logode ja brändielementide kujundamisel otsusta teadlikult: ligatuur võib muuta logo omanäolisemaks, kuid ka halvendada äratuntavust.
• Testi ligatuure ekraanilugijatega: enamik tänapäevaseid ekraanilugijaid loevad ligatuurid õigesti lahti, kuid mõnes olukorras (eriti kui kasutatakse Unicode'i erikooditud ligatuure) võib esineda erandeid.
• Programmeeri ja tüübi valikul eelistage monospaced- või spetsiaalseid programmeerimisfonte, mis ligatuure vaikimisi ei kasuta.

Lõppsõna

Ligatuurid on väiksed, ent olulised tüpograafilised tööriistad, mis aitavad teksti visuaalset kvaliteeti ja loetavust parandada. Nende kasutamine nõuab aga disaineri hinnangut ja teadlikkust kontekstist — mis töötab raamatus või ajakirjas, ei pruugi sobida veebi- või koodikeskkonda. Õige seadistuse ja testimisega saab ligatuuridest kasu nii esteetiliselt kui ka praktiliselt.

Küsimused ja vastused

K: Mis on ligandiit?

K: Kust pärineb ligatuuri idee?

K: Mis on näide ligatuurist?

K: Miks tehakse mõnikord ligatuurid?

K: Kes loob kirjatüüpide ligatuurid?

K: Kuidas tehakse ligatuurid digitaalsetes kirjatüüpides?

K: Kas enamik kirjatüüpe on tänapäeval olemas digitaalsel kujul?

Otsing