Mirza }}
Mirza (/ˈmɜːrzə/ või /mɪərˈzɑː/; pärsia keeles میرزا) on pärsia päritolu nimi. Seda kasutatakse perekonnanimena või eesnimena patriarhaalse suguvõsa identifitseerimiseks.
See on tuletatud ajaloolisest pärsia päritolu tiitlirollist (Mīrzā), mis tähistab kuningliku printsi , kõrge aadliku või aadlikuga võrdväärse sõjaväeülema auastet. Inglise keeles on see tavaliselt määratletud kui Prince of the blood.
Konkreetselt kasutati seda tiitlina ja tähistab tänapäeval patriarhaalset suguvõsa erinevate Pärsia impeeriumi , Türgi Osmanite impeeriumi , Kaukaasia širvanšade ja tšerkasside, mogulite / mogulite või India subkontinendi moslemi ražputite[2] tiitlit anti ka tatari riikide, näiteks Kaasani ja Astrahani khaaniriigi kõrgeima aristokraatia liikmetele.
Etümoloogia
Sõna Mīrzā on tuletatud pärsia keelest 'Amīrzāde, mis sõna-sõnalt tähendab "'Amīri laps" või "valitseja laps".[3] 'Amīrzād omakorda koosneb araabia keele tiitlist 'Amīr (inglise keeles Emir), mis tähendab "ülemust" ja "vürsti", ning pärsia keele järelliitest -zād, mis tähendab "sündi" või "suguvõsa". Turgi keelte häälikuharmoonia tõttu kasutatakse ka alternatiivset hääldust Mortar (relv) (mitmus morzalar; tuletatud pärsia sõnast). Sõna Mirza tähendab peaaegu kõigis pärsia, araabia, kaukaasia, türgi ja india keelte vanades versioonides kuningavõimu.Variantide kirjaviisid inglise keeles on mirzya, miriza, mirize, mirze, morsey, mursay, murse, meirsa, mirzey, mursi, murze, murza, mirza, myrza, meerza .
Kuninglik pealkiri
Tiitlid ise andsid kuningas, sultan ja keiser (mis on samaväärne läänemaailma aupaigaga) oma poegadele ja pojapoegadele või isegi kaugematele sugulastele. Seda tiitlit said ka kuningatele lojaalsed aadlikud. Tiitel ise on tuletatud tiitlist emiir. Emir, mis tähendab "komandör" või "vürst", on tuletatud semiidi juurest "Amr", mis tähendab "käsk". Algselt tähendas see lihtsalt "komandör" või "juht", tavaliselt viidates inimeste rühmale. Seda hakati kasutama valitsejate või valitsejate tiitlina, tavaliselt väiksemates riikides, ja tavaliselt annab see edasi inglise sõna "Prince". Sõna jõudis inglise keelde 1595. aastal, prantsuse émir'ist.
Küsimused ja vastused
K: Millest tuleneb tiitel Mirza?
V: Tiitel Mirza on pärsia päritolu.
K: Mida tähendab Mirza?
V: Mirza tähistab erinevate Pärsia impeeriumide, Türgi Osmanite impeeriumi, Kaukaasia širvanšade ja tšerkasside, mogulite/mogulite või India subkontinendi moslemi ražputite patriarhaalset suguvõsa.
K: Kuidas on Mirza määratletud inglise keeles?
V: Inglise keeles on see tavaliselt määratletud kui Prince of the Blood.
K: Kas seda tiitlit kasutas lisaks pärslastele ka mõni teine rühm?
V: Jah, seda tiitlit anti ka tatari riikide, näiteks Kaasani ja Astrahani khaaniriikide kõrgeima aristokraatia liikmetele.
K: Kas Mirza on ka teisiti kirjutatud?
V: Jah, seda võib kirjutada kas /ˈmɜːrzə/ või /mɪərˈzɑː/.
