Tigrinja keel
Tigriinu keel (mõnikord ka tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) on Etioopia semiidi haru afroaasia keel. Seda räägitakse peamiselt Eritreas ja Etioopia põhjaosas ning sellel on kokku umbes 6 915 000 kõnelejat. Etioopias on umbes 4 320 000 ja Eritreas umbes 2 540 000 tigrinya keele kõnelejat. Tigrinya keelt räägivad ka nendest piirkondadest pärit väljarändajad, sealhulgas mõned Etioopia juudid.
Ajalugu ja kirjandus
Varaseim kirjalik näide tigriinakeelsest keelest on kohalike seaduste tekst, mis on leitud Logosarda piirkonnast, Eritrea lõunapiirkonnast ja Etioopia põhjaosas. See pärineb 13. sajandist.
Tigriinu keel on suguluses Etioopia semiidi keelega ge'ez. Tigriinya keeles on fraseerivad verbid, mida ge'ezis ei ole, ja teistsugune sõnajärjekord. Siiski on neil kahel keelel sarnane fonoloogia ja morfoloogia, mis näitab nende sugulust. Ge'ez on mõjutanud tigriinakeelset kirjandust, eriti kristliku eluga seotud terminitega. Kuni viimase ajani kasutati ge'ez'i kirjakeelt sagedamini kui tigriinya keelt. Kui britid valitsesid Eritreat, ilmus tigriinakeelne ajaleht.
Tigriinu keel oli üks Eritrea ametlikest keeltest, kui see oli Etioopia osa; 1958. aastal asendati see Lõuna-Etioopia keelega amhara keel. Keiser Haile Selassie valitsemise ajal (1930-1974) keelati tigriinakeelsed väljaanded. Kui Selassie kaotas võimu, jäi amhara keel standardkeeleks. 1991. aastal sai Eritrea Etioopiast iseseisvaks. Eritreas oli tigriinu keel "töökeeleks".
Kõlarid
Kokku on tigriini keele kõnelejaid 6 915 000. Neist umbes 4 320 000 elab Etioopias. Etioopias elab enamik tigriini keele kõnelejaid Tigray piirkonnas. Eritreas on umbes 2 540 000 tigriinakeelset kõnelejat. Enamik neist elab riigi lõuna- ja keskosas. Samuti on üle 10 000 tigriinya keele kõneleja Beta Israelis.
Tigriinu keel on Etioopias neljas enim räägitav keel amhara, oromo ja somaali keele järel ning kõige enam räägitav keel Eritreas. Seda räägivad ka immigrandid üle kogu maailma. Austraalias edastatakse tigriinya keelt avalik-õiguslikus raadios Special Broadcasting Service'i kaudu.
Tigrinya keelt on kaks dialekti: Põhja- ja lõunapoolne.
Põhja murre
- Eritrea (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
- Etioopia (Adwa, Axum, Shire, enamik Agame piirkondi)
Lõunamurre
- Etioopia (Enderta, Tembien, Raya, mõned Agame piirkonnad)
Fonoloogia
Tigrinya keeles on ejektiivsed konsonandid ja seitse vokaali.
Tigrinya silp võib olla konsonant-vokaal või konsonant-vokaal-konsonant jada.
Kirjutussüsteem
Tigriinu keel on kirjutatud ge'ezi kirjas (Etioopia kirjas), mis on algselt välja töötatud ge'ezi keele jaoks. Ge'ezi kirjaviis on abugida. Iga sümbol tähistab konsonant+vokaal silpi.
| Tigrinya kirjasüsteem | |||||||||||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | me | wə | |
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
| ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
| ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
| š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
| ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
| č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
| ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
| ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
| ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
| ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
| ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
| ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
| č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
| p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
| ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
| ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | me | wə | |
Märkus: Tabelis on tigriini keeles kasutusest välja langenud sümbolid näidatud tumehalli taustaga.
Küsimused ja vastused
K: Mis keel on tigrinya?
V: Tigriinu keel on Etioopia semiidi haru afroaasia keel.
K: Kus räägitakse tigrinya keelt?
V: Tigrinya keelt räägitakse peamiselt Eritreas ja Etioopia põhjaosas.
K: Kui palju on selle keele kõnelejaid kokku?
V: Selle keele kõnelejaid on kokku umbes 6 915 000.
K: Kui palju inimesi räägib tigriinya keelt Etioopias?
V: Etioopias on umbes 4 320 000 inimest, kes räägivad tigriini keelt.
K: Kui palju inimesi räägib tigriinya keelt Eritreas?
V: Eritreas on umbes 2 540 000 inimest, kes räägivad tigriinat.
K: Kas on ka teisi rühmi, kes seda keelt räägivad?
V: Jah, on mõned Etioopia juudid, kes samuti seda keelt räägivad, kuna nad on väljarändajad nendest piirkondadest.
