White Christmas (movie)

Plot

Film algab 1944. aasta jõuluõhtul kusagil Euroopas. On Teine maailmasõda. Crosby ja Kaye mängivad kahte USA armee sõdurit. Crosby mängib kapten Bob Wallace'i ja Kaye sõdur Phil Davise'i. Bob on Broadway meelelahutaja, Phil tahab saada professionaalseks meelelahutajaks. Nad esitavad "Valged jõulud". Nende komandör, kindralmajor Thomas F. Waverly vabastatakse ametist. Ta saabub etenduse lõpuks ja jätab hüvasti.

Pärast etendust on kõik sunnitud varjuma õhupommitamise eest. Pommi lööb ümber Wwalli. Bob on liiga hõivatud käskude karjumisega, et seda märgata. Phil lükkab ta kõrvale ja vigastab oma kätt. Hiljem külastab Bob Philit välihaiglas ja tänab teda elu päästmise eest. Phil näitab Bobile tema kirjutatud duetti ja palub temaga koos esineda New Yorgis. Tundes end Phili kangelaslikkuse tõttu kohustatud, nõustub Bob.

Pärast sõda saavutavad Bob ja Phil edu ööklubides, raadios ja seejärel Broadwayl, saades lõpuks edukaks produtsendiks. Nad lavastavad oma uue hittmuusikali "Playing Around". Samal päeval saavad nad kirja oma sõjaaegsest söögirohukesega seersandilt "Freckle-Faced Haynesilt", kes palub neil vaadata tema kahe õe näitemängu.

Nad lähevad klubisse, et vaadata "Õdede" esinemist. Phil märkab, et Bobile meeldib Betty, keda mängib Rosemary Clooney. Philile meeldib tema õde Judy, keda mängib Vera-Ellen. Betty ja Judy ühinevad Bobi ja Philiga nende lauas. Phil tantsib Judyga. Phil ja Judy saavad omavahel läbi. Bob ja Betty ei saa omavahel läbi. Neil tekib väike vaidlus selle üle, et Bob arvab, et showbusinessis on kõigil oma nurk.

Judy ja Betty suunduvad Vermontis Pine Tree's asuvasse Columbia Inn'i, kus nad on broneeritud pühade ajal esinema. Tüdrukud peavad lahkuma, kuna neil on lahkhelisid majaomanikuga. Phil annab õdedele oma ja Bobi magamistoa rongis. Nad viivitavad šerifiga, imiteerides tüdrukute ja laulavad nende laulu "Sisters". Bob ja Phil lähevad hiljem rongile ja Bob on äärmiselt ärritunud, et nad peavad teel NYCi poole terve öö klubivagunis üleval olema. Nende juurde tulevad Betty ja Judy, kes tänavad neid ohtralt piletite eest ja veenavad neid kaasa tulema Pine Tree'sse.

Kui rong saabub Pine Tree'sse, ei ole lund. Bob ja Phil avastavad, et kõrtsi juhib nende endine komandör, kindral Waverly. Waverly on investeerinud kõik oma säästud majja. See on ebaõnnestunud, sest pole lund ja pole külalisi. Et tuua kõrtsi äri, toovad Bob ja Phil kaasa kogu oma muusikali Playing Around näitlejad ja meeskonna. Nad lisavad proovidesse ka Betty ja Judy. Bobi ja Betty suhe õitseb ja nad veedavad palju aega koos.

Bob avastab, et kindrali taotlus armeesse tagasi astuda on tagasi lükatud. Bob helistab Ed Harrisoni vanale armeekambale. Ed on nüüd edukas varietee-saatejuht. Nad korraldavad kõigile varem kindrali alluvuses olnud meestele televisioonis kutse tulla jõuluõhtul üllatusena kõrtsi. Harrison teeb ettepaneku, et nad paneksid saate üleriigilise televisiooni, et teha Wallace'ile ja Davisele tasuta reklaami. Bob nõuab, et sellel ei tohi olla midagi pistmist nende äriga.

Uudishimulik majahoidja Emma Allen on kuulanud, kuid ta on kuulnud ainult osa tasuta reklaami kohta, mitte Bobi tagasilükkamist. Ta arvab, et tema ülemust hakatakse televisioonis haletsusväärseks tegelaseks pidama, ja ütleb seda Bettyle. Betty on šokeeritud. See arusaamatus paneb Bettyt segaduses olevat Bobi ignoreerima. Samal ajal veendub Judy, et Betty ei hakka kunagi tõsist suhet pidama enne, kui Judy on kihlatud või abielus. Ta survestab vastumeelset Phili, et ta teataks võlts kihlusest, kuid plaan läheb nurja, kui Betty lahkub järsku New Yorki, et võtta vastu tööpakkumine.

Pärast proovide lõppu paljastavad Phil ja Judy Bobile, et kihlus oli võlts. Bob ei tea ikka veel Betty lahkumise tegelikku põhjust. Ta läheb New Yorki Ed Harrison Show'sse. Ta üritab Bettyd veenda tagasi tulema. Bob näeb Betty uut esinemist ja räägib talle tõtt kihluse kohta. Ed Harrison kutsub ta ära, enne kui ta saab teada, mis teda tegelikult vaevab.

Tagasi kõrtsis teeskleb Phil vigastust, et juhtida kindrali tähelepanu kõrvale, et ta ei näeks Bobi teate ülekannet. Saates kutsub Bob 151. diviisi veteranid jõuluõhtul Vermonti Pine Tree'sse. Betty näeb seda telekast ja mõistab, et ta eksis. Ta naaseb Pine Tree'sse jõuluõhtu saate ajaks, kuid teatab sellest ainult Judyle. Kogu diviis tuleb Pine Tree'sse salaja. Kui kindral siseneb loosi, tervitavad teda tema endine diviis, kes laulavad kaasahaaravat refrääni "The Old Man". Just kui järgmine laul lõpeb, hakkab lumi sadama.

Finaalis tunnistavad Bob ja Betty oma armastust teineteise vastu. Nii nagu Phil ja Judy. Lavastuse taust on eemaldatud, et näidata langevat lund. Bob, Betty, Phil ja Judy esitavad "Valged jõulud". Kõik tõstavad klaasi ja tõstavad tervituseks: "Olgu teie päevad rõõmsad ja helged, ja olgu kõik teie jõulud valged."

Bing Crosby ja Danny Kaye


Bing Crosby ja Danny Kaye

Cast

Laulud

• "Valged jõulud" (Crosby)
• "The Old Man" (Crosby, Kaye ja meestekoor)
• Medley: "Heat Wave"/"Let Me Sing and I'm Happy"/"Blue Skies" (Crosby & Kaye)
• "Sisters" (Clooney & Vera-Ellen)
• "Parimad asjad juhtuvad siis, kui sa tantsid" (Kaye koos Vera-Elleniga)
• "Sisters (repertuaar)" (Crosby ja Kaye'i huulesünkroonis)
• "Snow" (Crosby, Kaye, Clooney & Vera-Ellen)
• Minstrel number: "I'd Rather See a Minstrel Show"/"Mister Bones"/"Mandy" (Crosby, Kaye, Clooney & koor)
• "Count Your Blessings (Instead of Sheep)" (Crosby & Clooney)
• "Koreograafia" (Kaye)
• "The Best Things Happen While You're Dancing (repertuaar)" (Kaye & koor)
• "Abraham" (instrumentaalne)
• "Love, You Didn't Do Right By Me" (Clooney)
• "Mida saab teha kindraliga?" (Crosby)
• "The Old Man (repertuaar)" (Crosby & Meeskoor)
• "Gee, I Wish I Was Back in the Army" (Crosby, Kaye, Clooney & Stevens)
• "Valged jõulud (finaal)" (Crosby, Kaye, Clooney, Stevens & koor)

Kõik laulud on kirjutanud Irving Berlin. Filmi keskmes on nimilugu. Seda kasutati esmakordselt filmis Holiday Inn, kus see võitis 1942. aastal parima originaalloo Oscari.

"Count Your Blessings" sai Oscari nominatsiooni parima originaalloo eest.

Laul "Snow" oli algselt kirjutatud Call Me Madam'ile pealkirjaga "Free". Meloodia säilitati, kuid sõnu muudeti, et need sobiksid paremini jõulufilmi jaoks.

Laul "What Can You Do with a General?" oli algselt kirjutatud produtseerimata projekti "Stars on My Shoulders" jaoks.

Filmi "originaalheliplaati" ei olnud võimalik välja anda, sest Decca Records kontrollis heliplaadi õigusi, kuid Clooney-l oli ainuõiguslik leping Columbia Recordsiga. Sellest tulenevalt andsid mõlemad firmad välja eraldi "soundtrack-plaadi": Decca andis välja "Selections from Irving Berlin's White Christmas", Columbia aga "Irving Berlin's White Christmas". Esimesel plaadil oli laul "Sisters" ja kõik Clooney vokaalpartiid salvestatud Peggy Lee poolt. Teisel plaadil laulsid seda laulu Rosemary Clooney ja tema enda õde Betty.

Crosby ja Kaye salvestasid teise Berliini laulu ("Santa Claus") teise maailmasõja jõuluõhtu show stseeni jaoks, kuid seda ei kasutatud lõplikus filmis. Nende laulu salvestus on säilinud ja seda võib leida Bear Family Recordsi 7-CD-komplektil "Come On-A My House".

Casting

Valged jõulud oli mõeldud Crosby ja Fred Astaire'i taasühendamiseks nende kolmandas Irving Berlini showcase-muusikalis. Crosby ja Astaire olid varem koos mänginud filmides "Holiday Inn" (1942) - kus esmakordselt kõlas laul "White Christmas" - ja "Blue Skies" (1946). Astaire keeldus projektist pärast stsenaariumi lugemist ja palus, et teda vabastataks tema lepingust Paramountiga. Crosby lahkus projektist samuti varsti pärast seda, et pärast abikaasa Dixie Lee surma rohkem aega oma poegadega veeta. 1953. aasta jaanuari lõpus naasis Crosby projekti juurde ja Astaire'i asemele võeti Donald O'Connor. Vahetult enne filmivõtete algust pidi O'Connor haiguse tõttu välja astuma ja teda asendas Danny Kaye, kes palus ja sai 200 000 dollarit palka ja 10% brutopalgast. Rahaliselt oli film Crosby ja Irving Berlini partnerlus, kes jagasid poole kasumist, ning Paramount, kes sai teise poole.

Stseen filmist, kus Crosby ja Kaye mängivad, oli eetris aasta pärast filmi ilmumist, 1955. aasta jõulupühal, NBC telesaate "Colgate Comedy Hour" (1950-1955) viimases episoodis.

Danny Kaye ja Vera-Ellen

Tootmine

Berliin tegi 1948. aastal ettepaneku teha tema laulu põhjal film. Paramount maksis 2 miljoni dollari suuruse eelarve ja võttis vaid 30% tuludest.

Põhifilmivõtteid tehti 1953. aasta septembrist detsembrini. Film oli esimene, mis filmiti Paramount'i uue VistaVision-protsessi abil, mille värvitehnika oli Technicolor. See oli üks esimesi, kus kasutati piiratud mahus Perspecta suunatult helisüsteemi.

Vabastamise ja vastuvõtu

Bosley Crowther The New York Timesist ei olnud vaimustunud: "...VistaVisioni kasutamine, mis on veel üks protsess, mille puhul projitseeritakse laiale lamedale ekraanile, on võimaldanud anda Valgetele jõuludele peene pildikvaliteedi. Värvid on suurel ekraanil rikkalikud ja helendavad, pildid on selged ja teravad ning kiireid liigutusi on saadud ilma hägususeta - või väga vähe - nagu mõnikord on näha teistel suurtel ekraanidel. Režissöör Michael Curtiz on oma pildi hästi välja teinud. Kahju, et see ei taba võrdse jõuga nii kõrva- kui ka naljakõrva."

Varieerumine meeldis: "Crosby ja Kaye koos VV-ga hoiavad meelelahutust üleval selles fantaasiarikkalt lavastatud Robert Emmett Dolani lavastuses, mis klapib nii hästi, et meeskonnatöö peaks nõudma kordamist... Kindlasti pole tal (Crosby) kunagi olnud Kaye'st kergemat partnerit, kelle vastu oma eksitavat lõtvust põrutada.".

"Valged jõulud" oli publiku seas ülimalt populaarne, teenides 12 miljonit dollarit kinokülastust, mis vastab tänapäeval 111 955 390 dollarile, mis teeb sellest 1954. aasta suurima rahakogusega filmi ja kõigi aegade suurima tuluga muusikafilmi. Kokku teenis film kodumaistes kinodes 30 miljonit dollarit.

Paramount andis 1961. aastal filmi uuesti välja USAs.

Koduvideo

"Valged jõulud" ilmus USAs VHSil 1986. aastal ja uuesti 1997. aastal. Esimene DVD-väljaanne USAs ilmus 2000. aastal. See anti uuesti välja 2009. aastal, Blu-ray 2010. aastal. 2014. aastal ilmus USAs 4-kettaline "Diamond Anniversary Edition". See kogumik sisaldab Blu-ray-d koos lisadega, kaks DVD-d filmi ja lisadega ning neljandat plaati jõululauludega CD-l. Neid laule esitavad eraldi Crosby, Clooney ja Kaye.

Etapi kohandamine

Muusikali lavakujundus "Irving Berlin's White Christmas" esietendus 2004. aastal San Franciscos ja seda on mängitud mitmel pool USAs, näiteks Bostonis, Buffalos, Los Angeleses, Detroidis ja Louisville'is. Broadwayl mängiti muusikali 14. novembrist 2008 kuni 4. jaanuarini 2009 Marquis Theatre'is. Aastatel 2006-2008 tegi muusikal ka tuuri Ühendkuningriigis. Pärast varasemat edukat etendust Manchesteris suundus see 2010. aasta novembrist kuni 2011. aasta jaanuarini Sunderland Empire'i teatrisse Sunderlandis ning on jätkanud mitmes linnas, 2014. aasta lõpus Londonis West Endis.