Wigger (wigga, whigger) — määratlus ja kultuuriline omastamine

Wigger (wigga, whigger) — selge määratlus ja analüüs kultuurilisest omastamisest, hiphopi mõjutustest ning ajaloolistest ja ühiskondlikest vastuoludest tänapäeva kontekstis.

Mõiste "wigger" tähistab isikut, kes väljendab oma käitumise, riietuse, kõnemaneeri või muusikalise eelistuse kaudu elemente, mida tajutakse stereotüüpselt kuuluvat afroameeriklaste, mustade brittide ja Kariibi mere kultuuri juurde — eriti seoses hiphopi või Ühendkuningriigis Grime/Garage'i stseeniga. Sõna võib kirjutada ka kui wigga, whigger või whigga ning seda on tihti kirjeldatud väljendiga acting black.

Termin tuleneb sõna "valge" ja solvava termini "neeger" segust. Mõned inimesed peavad seda sõna solvavaks ning sarnasteks mustanahalisi halvustavate väljenditega, sest see põhineb neegrile viitaval vormil ja kinnistab negatiivseid stereotüüpe. Samuti võib see sõna olla haavav, kuna see oluliselt lihtsustab ja karikatuuristab teiste inimeste kultuurilisi väljendusviise ning seostab neid linnalise kriminaliseeriva pildiga (mustanahalised linnakeskkondades).

See, et valged inimesed kasutavad stereotüüpseid mustanahaliste tegevusi, slängi ja riietust, on ilmnenud paljudes põlvkondades pärast orjuse kaotamist läänemaailmas. Mõiste on dokumenteeritud Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Ühendkuningriigis, Austraalias ja teistes valgeid enamusega riikides.

Selle varajane vorm oli valge neeger 1920. ja 1930. aastate jazz- ja svingmuusika stseenis; nagu on näha Norman Maileri 1957. aasta essees "The White Negro: Superficial Reflections on the Hipster". Hiljem on sarnaseid nähtusi täheldatud 1930ndate ja 1940ndate Zoot Suiteri, 1940ndate hipsteri, 1950ndate beatniku ja rock and rolleri kontekstis.

Mida see tavaliselt tähendab praktikas?

• Riietus: teatud rõivad (nt laiad püksid, spordimütsid, tossud, ripatsid jms) mis on seotud hiphop-kultuuriga.
• Kõnemaneer ja släng: Ameerika inglise keele variandid või AAVE elementide kasutamine väljaspool nende keeleliste kogukondade konteksti.
• Juukse- ja kehastiilid: näiteks puntras või palmikutena kantavad soengud, mis on ajalooliselt kuulunud mustanahalistele kogukondadele.
• Meelelahutuslik käitumine ja kehakeel: spetsiifilised tantsuliigutused, muusikavalikud või sootuks karikatuurne esitlus, mis rõhutab stereotüüpe.

Kultuuriline omastamine vs kultuurivahetus

Oluline on eristada kultuurilist omastamist (cultural appropriation) ja kultuurivahetust. Kultuurivahetus eeldab vastastikust austust, konteksti tundmist, autentsuse tunnustamist ja võrdset jõudude tasakaalu. Kultuuriline omastamine tekib siis, kui enamusgrupp kasutab vähemusgrupi elemente ilma selle ajaloo, kannatuste või rollita ning tihti teenib sellest majanduslikku või sotsiaalset kasu, samas kui originaalkultuuri liikmed võivad sama eest kogeda tõrjutust või marginaliseerimist.

Miks on see probleem?

• Võimu ja privileegi ebavõrdsus: kui kultuurilisi elemente võtavad üle inimesed, kellel puudub kogemus rassilise diskrimineerimisega, liigutakse sageli üle piiri imitatsioonist ärakasutamiseni.
• Stereotüüpide kinnistamine: karikatuurne käitumine õhutab valesid ja kahjulikke ettekujutusi terve grupi kohta.
• Majanduslik ebaõiglus: sageli saavad valged artistid või brändid kasu Black kultuurist, samas kui algallika loojad jäävad tunnustamata või raha saamata.
• Emotsionaalne ja kultuuriline kahju: selline käitumine võib olla mustanahalistele inimestele solvang ja vähendav.

Kriitika ja diskussioon

Arutelus ilmnevad sageli erinevad seisukohad. Mõned väidavad, et kultuur on liikuv ja mõjutused on loomulikud; teised rõhutavad, et ilma austuse ja kontekstita levivomastamine on sügavalt problemaatiline. Termin wigger ise on sageli pejoratiivne ja kasutatakse nii kirjeldusena kui isikliku solvanguna. Oluline on arvestada, et sama nähtuse tõlgendused võivad erineda geograafiliselt — näiteks Ühendkuningriigis seostatakse see tihti grime'i ja urban-scene'iga, Ameerikas hiphopiga.

Kuidas käituda vastutustundlikult?

• Kuula ja õpi: saa teada kultuuri ajaloo ja tähenduse kohta otse selle kultuuri esindajatelt.
• Ära kasuta solvanguid ega stereotüüpe: väldi terminite ja kujutiste kasutamist, mis võivad haavata.
• Tunnusta ja toeta algallikaid: kui kasutad teise kultuuri elemente loomingus, anna krediiti, tee koostööd ja tunnusta algupärast panust.
• Ole enesereflektiivne: mõtle läbi oma motiveering — kas huvi on austus, esteetika või soov populaarsust ja majanduslikku kasu saada?
• Väldi karikatuurseid esitlusi ja blackface'i tüüpi piireületusi.

Kokkuvõtlikult on wigger mõiste seotud keeruliste küsimustega identiteedi, võimu, ajaloo ja austuse kohta. Kuigi individuaalsed juhtumid on erinevad, jääb oluliseks põhimõte: kultuuriline austus ja teadlikkus on vajalikud, et vältida stereotüüpe ning ebaõiglast ärakasutamist.

Küsimused ja vastused

K: Mida tähendab mõiste "wigger"?

K: Kuidas kirjutatakse sõna "wigger"?

K: Milliseid teisi sõnu kasutatakse sõna "wigger" kohta?

K: Kust on see termin pärit?

K: Miks peetakse seda sõna solvavaks?

K: Millal see mõiste esmakordselt kasutusele võeti?

K: Milliseid muid vorme on see kontseptsioon aja jooksul võtnud?

Otsing