Bulleh Shah — pandžabi sufi-poeet ja islami filosoof (1680–1757)
Bulleh Shah (1680–1757) — pandžabi sufipoeet ja islami filosoof, kelle müstiline luule ja vastupanuvalmidus muutsid vaimset pärandit ja inspireerivad endiselt kultuuri ning usulist mõtlemist.
Syed Abdullah Shah Qadri (Pandžabi/Urdu: سید عبداللہ شاہ قادری) (Shahmukhi); 1680-1757), tuntud kui Bulleh Shah (بلھے شاہ), oli mogulite ajastu pandžabi islami filosoof ja sufipoeet. Tema esimene vaimne õpetaja oli Shah Inayat Qadiri, suufi mentor Lahore'is. Ta oli Sayyid/Syed, prohvet Muhamedi järeltulija.
Elulugu ja taust
Bulleh Shahi eluajast (1680–1757) on säilinud mitmeid legende ja suulisi jutustusi ning mõneti erinevaid versioone tema päritolu kohta. Ta elas ja tegutses peamiselt Pandžabis ning tema vaimne kodu ja tegevusühiskond on seotud sufiliikumisega. Tema vaimseks juhiks oli Shah Inayat Qadiri, kelle õpetused mõjutasid tugevalt Bulleh Shahi filosoofiat ja luuletust.
Kirjanduslik ja religioosne pärand
Bulleh Shah kirjutas peamiselt pandžabi keeles, kasutades lihtsat, rahvalähedast stiili, mis tegi tema mõtted kättesaadavaks väga laiale lugeja- ja kuulajaskonnale. Tema luulevormide hulka kuuluvad eelkõige kafid (lühikesed sufi-laulud) ning mitmed luuletused ja aforismid, mis väljendavad sisemist otsingut ja jumalikku armastust.
- Teemad: eneseteadvus ja eneseületus (fana ja baqa), jumaliku armastuse otsing, kriitika rituaalidele ja religioossele formalismile, sotsiaalne võrdõiguslikkus ja inimestevaheline ühtsus.
- Keel ja vorm: pandžabi, lihtne kõnekeel, elavad metafoorid ja korduvad refräänid, mis võimaldasid tema loomingul kergesti lauldavaks muutuda.
- Sotsiaalne positsioon: ta oli Sayyid ehk prohvet Muhamedi järeltulija, kuid sellest hoolimata asus sageli vastuollu religioosse ortodoksia ja ametlike usutegijate tõlgendustega.
Õpetused ja mõju
Bulleh Shahi sõnum oli selgelt humanistlik ja kaasav: ta rõhutas, et tõeline pühadus sünnib inimeses endas, mitte vormilistest rituaalidest. Tema luuletused kutsuvad üles enesevaatlusele, kaastundele ja sisemise vabanemise poole. Sellepärast on tema looming mõjutanud nii muslimi- kui ka mittereligioosseid kuulajaid ja tõlgendajaid ning leidnud tunnustust ka teiste usundite järgijate seas.
Tema laulud ja luuletused on ajas kohanenud ning jõudnud rahvalaulu ja klassikalise qawwali traditsiooni kaudu laiemasse kultuuriruumi. Paljud kaasaegsed artistid on adapteeerinud ja salvestanud tema tekste, mistõttu on Bulleh Shahi sõnum tuntust leidnud ka väljaspool Lõuna-Aasiat.
Mälestus ja pärand
- Bulleh Shahi hauakamber asub Kasuri piirkonnas (tänapäeva Pakistani Punjabis) ning on koht, kuhu külastajad tulevad austust avaldama.
- Tema luuletused on tõlgitud paljudesse keeltesse ja jäävad oluliseks osaks Lõuna-Aasia sufi- ja rahvalaulude kanonist.
- Temast on saanud sümbol religioosse sallivuse, inimlikkuse ja vaimse vabaduse eest — tema sõnad kõnetavad jätkuvalt ümberpiiravaid ning kaasaegseid publikke.
Märkused
Bulleh Shahi elu ja teosed on osa rikkalikust suulise ja kirjaliku traditsiooni pärandist Pandžabis. Tema luule lihtsus ja sügavus lubavad seda lugeda nii kui sügavat vaimset õpetust kui ka intensiivset poeetilist väljendust. Tema loomingut hinnatakse nii filosoofilise sisukuse kui ka muusikalise lauldavuse tõttu.
Life
Varajane elu
Ta sündis 1680. aastal Uchi linnas mogulite impeeriumi ajal (praegune Pakistan). Pärast varajase hariduse omandamist läks ta Lahore'i, kus ta kohtus Inayat Arianiga ja sai tema õpilaseks.
Hilisemad aastad ja surm
Ta suri 1757. aastal, 77-aastaselt. Ta maeti Kasurisse ja tema haua kohale ehitati pühakoda. Tema matusepalveid juhatas Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, Kasuri suur religioosne isiksus.
Pühamu
Ta maeti Kasurisse, kui ta suri 1757. aastal. Seal on puhas ja väga suur veranda, mis viib Baba Bulleh Shahi hauale, kui sisenete pühakotta. Pühamu lagi on kaunistatud Bulleh Shahi värssidega elegantses kalligraafias.
Luule
Urdu keele luuletajatest elas Bulleh Shah 400 miili kaugusel Agra Mir Taqi Mirist (1723-1810). [] Bulleh Shah praktiseeris Pandžabi luule sufi traditsiooni. []
Bulleh Shahi värsivorm, millega peamiselt tegeleb, on Kafi, mis on populaarne läänepoolses Pandžabi ja Sindhi luules. [] Paljud inimesed on tema kafisid musitseerinud, alates tagasihoidlikest tänavalauljatest kuni tuntud sufilauljate nagu Nusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, Waddali Brothers ja Sain Zahoor, alates Ühendkuningriigis asuvate Aasia artistide sünteesitud techno qawwali remixidest kuni Pakistani rokkbändini Junoon. []
Kaasaegsed renderdused
Bändid ja albumid
1990. aastatel sisustas Pakistani rokkbänd Junoon tema luuletused "Bullah Ki Jaana" ja "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). 2004. aastal muutis India muusik Rabbi Shergill abstruse metafüüsilise luuletuse "Bullah Ki Jaana" oma debüütalbumil "Rabbi" rock/fusion-lauluks; see laul tõusis 2005. aastal edetabelite tippu, aidates albumil lõpuks müüa üle 10 000 eksemplari ja muutudes tohutult populaarseks nii Indias kui ka Pakistanis. Wadali Bandhu, Punjabi Sufi ansambel Indiast, on samuti avaldanud versiooni "Bullah Ki Jaana" oma albumil Aa Mil Yaar... Call of the Beloved.
Samuti kasutati 2016. aastal kahe EDM-artisti (Headhunterz ja Skytech) koostöös nimega "Kundalini" Bulleh Shahi loodud sõnu, samuti olid sõnad Bulleh Shahi sõnad laulusõnades. Bulleh Shahi värsid on olnud inspiratsiooniks ka maalikunstnikele, näiteks India maalikunstniku Geeta Vadhera kahes maaliseerias (Jogia Dhoop ja Shah Shabad), mis on inspireeritud Bulleh Shahi ja teiste sufipoeetide ja pühakute luuletustest. 2017. aastal kasutas Briti Pakistani laulja Yasir Akhtar Bulleh Shahi luulet oma laulus "Araam Naal Kar - Take it Easy". 2019. aastal kasutas Sona Mohapatra oma laulus "R.A.T Mashup" Bulleh Shahi kalamit.
Koksi stuudio
2009. aastal esitasid Coke Studio 2. hooajal "Aik Alif" Sain Zahoor ja Noori. Ali Zafar kasutas oma "Dastan-e-Ishq'is" ka mõningaid Bulleh Shahi ja Shah Hussaini värsse. 2010. aasta 3. hooajal kõlasid "Na Raindee Hai" ja "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi", mida esitas Arieb Azhar. 2012. aastal esitati Shahi luuletusi Hadiqa Kiani esituses "Kamlee". 2016. aastal esitasid Ahmed Jahanzeb ja Umair Jaswal "Khaki Banda" ning Rizwan Butt ja Sara Haider "Meri Meri". 11. hooaja kolmandas episoodis esitasid Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawal & Brothers Bulleh Shahi Kalamil põhineva Qawwali. 12. hooajal kasutas Hadiqa Kiani Shahi värsse laulus "Daachi Waaleya".
Seotud leheküljed
- Sufism
Küsimused ja vastused
K: Kes oli Syed Abdullah Shah Qadri?
V: Syed Abdullah Shah Qadri oli mogulite aegne Pandžabi islami filosoof ja sufi luuletaja, tuntud kui Bulleh Shah.
K: Mis on tema nime päritolu?
V: Tema nimi tuleneb tema eesnime Syed Abdullah Shah ja tiitli Qadri kombinatsioonist.
K: Kes oli tema esimene vaimne õpetaja?
V: Tema esimene vaimne õpetaja oli Shah Inayat Qadiri, Lahore'i sufi mentor.
K: Milline on Syed Abdullahi seos prohvet Muhammadiga?
V: Ta oli Sayyid/Syed, mis tähendab, et ta oli prohvet Muhamedi järeltulija.
K: Millal ta elas?
V: Ta elas aastatel 1680-1757.
K: Kust ta pärit oli?
V: Ta oli pärit Indiast Punjabist mogulite ajal.
K: Mis tüüpi luuletaja ta oli? V: Ta oli islami filosoof ja sufi luuletaja.
Otsige