Pandžabi keel

Dialektid

Pandžabi keeles on palju murdeid. Dialektid on üksteisega piisavalt sarnased, et kõnelejad saavad aru enamikust oma dialektidest, mis on nendega seotud. Indias on peamised pandžabi keele murded järgmised: Majhi, Doabi, Malwi ja Pwadhi. Pakistanis on peamised murded Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari ja Hindko.

Majhi on pandžabi standardmurre, sest see on pandžabi keele kirjutamise standard. Seda räägitakse Punjabi keskosas, sealhulgas Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad ja Mandi Bahauddin. Indias räägitakse seda keelt Amritsari, TarnTaran Sahibi ja Gurdaspuri ringkondades.

Teised pandžabi murded on pahari, rašnavi, tšenavari, tšatši, jandali, ghebi. Pandžabi keelega on lähedalt seotud lõuna-Pandžabis kõneldav saraiki ja Kashmiris kõneldav dogri. Mitmete dialektide seotus muude keelte kui pandžabi keelega tekitab probleeme nende liigitamisel ühte või teise "keelde".

Pandžabi murded

Jaotus

Üle 93% inimestest, kes räägivad pandžabi keelt emakeelena, elavad Pakistanis ja Indias. See on kõige enam räägitav emakeel Pakistanis. Seda räägib emakeelena üle 44% pakistanlastest. Pakistanis oli 2008. aastal 76 miljonit pandžabi keele kõnelejat. Indias räägib pandžabi keelt emakeelena 3% elanikkonnast. See oli 2011. aastal umbes 33 miljonit. See on India Punjabi ja Haryana osariikide ametlik keel.

Punjabi keele kõnelejate loenduslugu Pakistanis Aasta Pakistani rahvastik Protsentuaalne osakaal Pandžabi kõnelejad 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Punjabi keele kõnelejate loenduse ajalugu Indias Aasta India rahvastik Punjabi keele kõnelejad Indias Protsentuaalne osakaal 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Punjabi keelt räägitakse vähemuskeelena ka mitmes teises riigis, kuhu on emigreerunud suur hulk punjabisid.Ühendkuningriigis on see suuruselt teine keel, mida kasutatakse kõige sagedamini. Kanadas on see neljandaks enim räägitav keel. Ühendkuningriigis oli 2000. aastal 1,3 miljonit ja Kanadas 2006. aastal 368 000 pandžabi keele kõnelejat.

Fonoloogia

Vokaalid Eespool Eespool Keskne Taga lähedal Tagasi Sulge iː ਈ uː ਊ Sulge-mitte eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Mid ə ਅ Open-mid ɛː ਐ ਐ ɔː ਔ ɔː ਔ Avatud aː ਆ

Konsonandid Bilabiaal Labio-dentaalne Hambaravi/ Alveolaarne Retroflex Palatal Velar Glottal Nina m ਮ n ਨ ɳ ਣ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosiiv ja aferikaat häälega p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ häälega aspireeritud pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ਥ ʈʰ ਠ ਠ t͡ʃʰ ਛ t͡ʃʰ ਛ kʰ ਖ häälega b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ Frikatiiv (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Klapp ɾ ਰ ਰ ɽ ੜ Ligikaudne ʋ ਵ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ ਲ਼ j ਯ

Kirjutussüsteem

Pandžabi keelt saab kirjutada kolmel viisil: Gurmukhī, Shahmukhī ja Devanāgarī. Pakistani Pandžabi provintsis kasutatakse kõige rohkem Shahmukhī kirjaviisi. Punjabi kirjastandardiks on mõlemas Pandžabi osariigis Majhi murre.

Gurmukhi tähestik, vokaalid välja arvatud.

Rohkem lugemist

Pandžabi keelejuht Wikivoyage'i reisijuht

• Bhatia, Tej (1993 ja 2010) Punjabi: kognitiiv-deskriptiivne grammatika. London: Routledge. Series: Descriptive grammars.
• Singh, Maya (1895) Panjabi sõnaraamat. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Pakistan: India ja Pakistani keeled