Korea perekonnanimed: täielik Hanguli nimekiri, levimus ja populaarsed nimed

Korea perekonnanimed: täielik Hanguli loend, levimuse statistika ja populaarsed nimed (Kim, Lee, Park) — ülevaade 286 nimest ning nende jaotusest Lõuna- ja Põhja-Koreas.

See on Korea perekonnanimede loetelu Hanguli tähestikulises järjekorras. Märkus: (S) tähendab Lõuna-Koreat. (N) tähendab Põhja-Koreat.

Korea perekonnanimed on lühi- ja selged, sageli ühe‑ või kahekohalised häälikud, mis kirjutatakse tänapäeval Hangulis (korea tähestik). Paljud perekonnanimed omavad ka ajaloolisi hanja-vastet (hiina päritolu tähestiku märgid), mis näitavad nime algset tähendust ja päritolu.

Kõige levinumad nimed on Kim (김), millele järgnevad Lee (이/리) ja Park (박). Neid kolme perekonnanime kannab umbes pool Korea etnilisest elanikkonnast. 2015. aasta seisuga^[update] oli kasutusel 286 korea perekonnanime.

Hangul, Hanja ja romaniseerimine

Hangul on praegune ametlik kiri, kuid paljud nimed on traditsiooniliselt seotud konkreetsete hanja-märgiga. Sama Hanguli-perekonnanime taga võib olla mitu erinevat hanja, mis tähendavad erinevaid asju ja viitavad eri suguharudele. Romaniseerimisel kasutatakse mitmeid variante — näiteks Kim (või harvem Gim), Lee, Yi, Ri, Park (või Pak) — sõltuvalt ajastust ja isiklikust eelistusest.

Levimus ja sugukonnad (bon-gwan)

Korea perekonnanimed ei ole samas tähenduses mastaapse identiteediga nagu lääne nimed — oluline on lisaks perekonnanimele ka bon-gwan ehk suguharu päritolupaik. Sama perekonnanime kandjad võivad kuuluda eri bon-gwan’idesse ja seetõttu pidada end eri suguharudeks. See süsteem aitab eristada sama nimega, kuid eri juurtega sugukondi.

Populaarsed nimed ja näited

Lisaks Kim, Lee ja Park on teised tüüpilised perekonnanimed:

• Choi (최)
• Jung / Jeong (정)
• Kang (강)
• Cho / Jo (조)
• Yoon (윤)
• Jang (장)
• Lim / Im (임)
• Han (한)
• Oh (오)
• Seo (서)

Neid nimesid ja nende järjekorda võib riigipõhiste andmete järgi varieeruda, kuid ülaltoodud on Lõuna‑Koreas sagedased. Põhja‑Koreas esineb mõningaid variante (nt Ri lühendatud kujul) ja transliteratsioonid võivad erineda.

Nimekasutus tänapäeval

Traditsiooniliselt säilitatakse perekonnanimi kogu elukaare jooksul: naised üldjuhul ei muudeta perekonnanime abielludes (kuigi mõnel juhul kasutatakse ametlikult mehe nime või kombineeritakse seda järjekindlalt sotsiaalses kontekstis). Lapsed saavad tavaliselt isa perekonnanime, kuid seadusandlus ja sotsiaalsed tavad võivad aja jooksul muutuda.

Erinevused Põhja- ja Lõuna-Korea vahel

Kuigi palju nimesid on ühised, on transliteratsiooni‑ ja administratiivsed erinevused. Näiteks Lõuna‑Koreas on enim kasutusel vormid nagu Lee või Yi, Põhja‑Koreas võib sama perekonnanime kirjasüsteem erineda. Märkus selle kohta on juba artikli alguses: (S) tähendab Lõuna-Koreat. (N) tähendab Põhja-Koreat.

Kust leida täielik Hanguli nimekiri

Selle lehe alguses toodud link perekonnanimede loetelu ja Hanguli viitavad tähestikulisele nimekirjale, kus on toodud kõik registreeritud Hanguli-perekonnanimed. Seal on võimalik näha ka iga nime Hanguli-kuju, tihti ka vastavat hanja ning teavet levimuse ja bon-gwan’i kohta.

Kui soovite konkreetse perekonnanime kohta täpsemat statistikat või hanja‑tähendust, võin aidata otsida ja lisada näiteid või viiteid ametlikele rahvaloenduse andmetele ja sugupuuandmetele.

Otsing