"Vend, kas sul on vähe raha? ", mida lauldakse ka kui "Buddy, Can You Spare a Dime? ", on üks tuntumaid Ameerika laule Suure Depressiooni ajast. 1931. aastal sõnade autor E. Y. "Yip" Harburg ja helilooja Jay Gorney kirjutatud "Brother, Can You Spare a Dime?" oli osa 1932. aasta muusikalis "New Americana"; meloodia põhineb Gorney lapsepõlves kuuldud vene nukulaulul. See sai aga kõige tuntumaks Bing Crosby ja Rudy Vallee'i salvestuste kaudu. Mõlemad versioonid ilmusid vahetult enne Franklin Delano Roosevelti presidendiks valimist ja mõlemad said edetabelite esikohale. Brunswicki Crosby salvestusest sai selle aja enimmüüdud plaat ja seda hakati pidama ajastu purunenud unistuste hümniks.
Sisu ja teemad
Laulu jutustaja räägib esimeses isikus – mees, kes on ehitanud raudteid, aidanud kerida linna siluetti ja võidelnud sõjas, ent nüüd on ta sattunud vaesusesse ja palub sümboolset "dime’i" ehk väikest raha. Luuletus ja meloodia kasutavad lihtsat, otsekohest keelt ja retoorikat: küsimused nagu "Vend, kas sul on vähe raha?" rõhutavad pettumust ja reedetuna tundmist. Teema on töölisklassi ja veteranide pettumus majandusliku languse ja ühiskondliku ebaõigluse ees.
Muusikaline ülesehitus ja stiil
Gorney meloodia, millel on juured Ida-Euroopa laulutraditsioonis, kannab kurbust ja ironiseerivat teravust. Laul on kirjutatud jõulises, teatrieluliselt dramatiseeritud vormis: meloodia on meeldejääv ja põnev, sageli vokaalselt intensiivne, mis aitab rõhutada teksti sarkastilist ja kaastunnet täis tooni. Harburgi sõnad kasutavad igapäevast kõnekeelt ja retoorilisi kordusi, mis muudavad laulu nii isiklikuks kui laiemaks sotsiaalseks kommentaariks.
Vastuvõtt ja pärand
Ilmudes 1931–1932, kui Ameerika oli majanduslikus kriisis pärast 1929. aasta börsikrahhi, sai laul kiiresti sümboliks Suure Depressiooni kannatajatele. Bing Crosby ja Rudy Vallee varased salvestused tõid laulule laia publiku ja pani selle sageli kõlama raadios ning plaatidel. Aja jooksul on "Buddy, Can You Spare a Dime?" nimetatud üheks mõjukamaks Ameerika sotsiaalseks lauluks ning seda on kasutatud arvukates filmides, dokumentaalides ja ajaloolistes kokkuvõtetes, et illustreerida 1930. aastate meeleolu ja poliitilist kliimat.
Laulu mõju on püsiv: see on korduvalt salvestatud ja tõlgendatud eri artistide poolt, ning seda peetakse nii muusikalise kui poliitilise ajaloo oluliseks allikaks, mis aitab mõista, kuidas kultuur väljendas massilise majanduslanguse ja töörahva pettumuse tundeid. Kuigi laulu kontekst on 1930. aastate Ameerika, kõnetavad selle teemad – töölisklassi raskused, veteranide nähtamatus ja rahulolematus süsteemiga – ka tänapäeva lugejat ja kuulajat.
