Hiina posti romaniseerimine
Hiina postilomatiseerimine oli vana viis kirjutada hiina kohanimesid ladina tähestikus kuni 1980. aastateni, mil Hanyu Pinyin muutus kogu maailmas hiina keele ladina tähestikus kirjutamise standardviisiks. Kui Mandri-Hiinas kasutatakse peaaegu kõigi hiina kohanimedega ainult Hanyu Pinyin'i, siis Taiwan kasutab oma linnade, nagu Taipei, Taichung ja Kaohsiung, nimede kirjutamiseks endiselt hiina postiromaniseerimist. Selles süsteemis puuduvad apostroofid, kriipsud ja toonimärgid.
Küsimused ja vastused
K: Mis on hiina postiromaniseerimine?
V: Hiina postromaniseerimine on vana viis kirjutada hiina kohanimesid ladina tähestikus.
K: Millal sai Hanyu Pinyin'ist kogu maailmas standardne viis hiina keele kirjutamiseks ladina tähestikus?
V: Hanyu Pinyin muutus hiina keele kirjutamise standardviisiks kogu maailmas ladina tähestikus 1980. aastatel.
K: Mida kasutatakse Mandri-Hiinas peaaegu kõigi hiina kohanimedega?
V: Mandri-Hiinas kasutatakse peaaegu kõigi hiina kohanimedega ainult Hanyu Pinyin'i.
K: Kas Taiwan kasutab ikka veel hiina keele postiromaniseerimist?
V: Jah, Taiwan kasutab oma linnade nimede kirjapanekuks ikka veel hiina postiromaniseerimist.
K: Kas te oskate tuua näiteid Hiina linnade kohta, mida kirjutatakse hiina postiromaniseerimisega?
V: Hiina linnade näited, mida kirjutatakse hiina postiromaniseerimisega, on Taipei, Taichung ja Kaohsiung.
K: Kas Hiina postiromaniseerimise süsteemis on apostrofe, kriipsmeid või toonimärke?
V: Ei, hiina postiromaniseerimise süsteemis ei ole apostrofe, kriipsmeid ega toonimärke.
K: Milline on praegune standardne viis hiina keele kirjutamiseks ladina tähestikus kogu maailmas?
V: Praegune standardne viis hiina keele kirjutamiseks ladina tähestikus on Hanyu Pinyin.
