Jumal on surnud
"Jumal on surnud" (saksa keeles "Gott ist tot" ; tuntud ka kui Jumala surm) on saksa filosoofi Friedrich Nietzsche tuntud lause.
Friedrich Nietzsche kirjutas seda oma raamatus "Homo teaduse" (või "Die fröhliche Wissenschaft"). See leidub ka Nietzsche klassikalises teoses "Nõnda rääkis Zarathustra" (saksa keeles Also sprach Zarathustra), mis on kõige rohkem vastutav selle fraasi populariseerimise eest.
See lause ei ole mõeldud sõna-sõnalt.
Idee on "Hullumees" sõnastatud järgmiselt.
Jumal on surnud. Jumal jääb surnuks. Ja meie oleme teda tapnud. Kuidas me lohutame ennast, kõigi mõrvarite mõrtsukad? See, mis oli kõige püham ja vägevam kõigest, mida maailm on seni omanud, on meie nugade all veritsetud: kes pühib selle vere meilt ära? Milline vesi on meil olemas, et ennast puhastada? Milliseid lepitusfestivale, milliseid pühasid mänge peame me välja mõtlema? Kas selle teo suurus ei ole meie jaoks liiga suur? Kas me ei pea ise muutuma jumalateks lihtsalt selleks, et ilmuda selle vääriliseks?
- Nietzsche, "Gay Science", 125. jagu, tõlk. Walter Kaufmann
Selgitus
"Jumal on surnud" ei tähenda, et Nietzsche uskus tegelikku Jumalasse, kes kõigepealt eksisteeris ja siis suri sõna otseses mõttes. See viitab uskmatuse kasvule väidetavalt kristlikes riikides.
"Kui keegi loobub kristlikust usust, tõmbab ta õiguse kristlikule moraalile jalge alt välja. See moraal ei ole sugugi iseenesestmõistetav... Murdes kristlusest välja ühe peamise mõiste, usu Jumalasse, lõhutakse kogu: midagi vajalikku ei jää enda kätte". Seepärast on "Hullumehe" eespool tsiteeritud lõik suunatud peamiselt mitte-teistidele (eriti ateistidele). Nende probleem (Nietzsche järgi) on igasuguse väärtuste süsteemi säilitamine ilma jumaliku korralduseta.
Küsimused ja vastused
K: Millele viitab lause "Jumal on surnud"?
V: Väljend "Jumal on surnud" ei ole mõeldud sõna-sõnalt, vaid viitab hoopis väärtuste hävitamisele, mida on tehtud inimeste usule kristlusesse.
K: Kes kirjutas selle fraasi?
V: Saksa filosoof Friedrich Nietzsche kirjutas selle lause.
K: Millises raamatus see kirjutati?
V: See fraas on kirjutatud Nietzsche raamatus "Gay Science" (saksa keeles: Die frצhliche Wissenschaft). Samuti võib seda leida tema raamatust "Nõnda rääkis Zarathustra" (saksa keeles: Also sprach Zarathustra).
K: Mida tähendab mõte "Jumal on surnud" religioossete mõtlejate jaoks?
V: Mõned religioossed mõtlejad võtavad ideed "Jumal on surnud" sõna-sõnalt, teised võivad seda tõlgendada teisiti.
K: Kuidas tegi Nietzsche selle lause populaarseks?
V: Nietzsche tegi fraasi populaarseks, kirjutades sellest oma raamatus "Nõnda rääkis Zarathustra" (saksa :Also sprach Zarathustra).
K: Kust me leiame selle mõtte üksikasjalikult kirja panduna?
V: See mõte on üksikasjalikult kirjas Nietzsche raamatus "Gay Science" (saksa :Die frצhliche Wissenschaft), täpsemalt peatükis "The Madman".
