James Joyce (1882–1941): iiri modernistlik kirjanik ja teadvuse voolu pioneer

James Augustine Aloysius Joyce (iiri keeles Séamus Seoighe) (2. veebruar 1882 – 13. jaanuar 1941) oli iiri kirjanik, romaanikirjanik, novellist ja modernistliku liikumise oluline tegelane; teda on nimetatud ka eksperimenteeriva keele ja vormi uuendajaks. Ta sündis ja kasvas üles Dublinis, Iirimaalt. Joyce kannatas terve elu silmahäirete all, tal olid korduvad probleemid nägemisega ja ta läbis mitmeid silmaoperatsioone, mistõttu ta sageli kandis prille.

Joyce'i varasem looming on realistlik ja täpne – selle näide on novellikogu "Dubliners", mis kujutab väga detailselt Dublini linnaelu ja inimeste argielu. Järgnevas romaanis "Kunstniku kui noore mehe portree" hakkas ta katsetama uute kirjanduslike võtetega ning arendas edasi seda, mida tavapäraselt nimetatakse teadvuse vooluks (stream of consciousness) — stiiliks, kus jutustus liigub tihti otse tegelaste mõtete, tajude ja mälestuste rütmis. Tema läbimurdeline teos Ulysses viib need tehnikad äärmuseni: selles romaanis kombineeritakse päeva jooksul aset leidvat realistlikku kirjeldust Homerose Odüsseia müütilise skeemiga, mängitakse stiilidega, sõnamängudega ja mitmekeelse vihjega.

Joyce'i looming eristub eksperimentaalsest vormist, intensiivsest keeleloomest, ristviidetest kirjandusklassikale, religioonile ja Iirimaa ajaloole ning pühendunud tähelepanust igapäevasele detailile. Tema teosed mõjutasid sügavalt 20. sajandi kirjandust ja olid eeskujuks nii teadvuse voolu kasutamisele kui ka keele ja narratiivi piiride nihutamisele — mõju on tunda autorite nagu Virginia Woolf, William Faulkner ja Samuel Beckett töös.

Isiklikus elus oli Joyce pikaajaline partner Nora Barnacle; neil sündisid kaks last, Giorgio (1905) ja Lucia (1907). Peres esinesid rasketemad tervise- ja vaimse tervise probleemid — eriti tütar Lucia jäeti hiljem hooldusele eriarstiabisse. Joyce veetis suure osa täiskasvanueast väljaspool Iirimaad (peamiselt Triestes, Paris ja Zürichis), töötades õpetajana, tõlkijana ja vabakutselise kirjanikuna.

Joyce'i teoseid saadeti ja tõlgiti laialdaselt, kuid tema uuenduslik keel ja seksuaalsete viidete kirjeldused tekitasid ka vastuolusid. Näiteks Ulysses kohtas tsensuuri ja õigusalaseid vaidlusi (osas maailmas kehtisid piirangud selle levitamisel kuni 1930. aastate keskpaigani). Tema loomingut hakati aga järjest enam väärtustama teaduslikus kirjanduskriitikas ning 20. sajandi lõpuks pidasid paljud teda üheks mõjukamaks romanistiks.

Peamised teosed

• Dubliners (novellikogu, 1914) – realistlik portree Dublini linlaste elust ja ühiskonnast.
• Kunstniku kui noore mehe portree (A Portrait of the Artist as a Young Man, romaan, 1916) – kujutus ühe noore mehe eneseteadvuse, religiooni ja loomingulise kutse rännakust.
• Ulysses (romaan, 1922) – eksperimentaalne, mitmekihiline romaan, mis järgib ühe päeva sündmusi Dublinis ja kasutab ulatuslikult teadvuse voolu ning müütilist allegooriat.
• Finnegans Wake (eksperimentaalne romaan, 1939) – keeleaine- ja unenäolise struktuuriga teos, mis nihutas keele piire, sisaldades neoloogisme, mitmekeelset mängu ja keerukaid allusioone.

Joyce suri Zürichis 13. jaanuaril 1941 tüsistustesse pärast kõhuoperatsiooni. Tema pärand elab edasi nii kirjandusõppes, teadustes kui ka populaarsetes mälestustraditsioonides: iga-aastane Bloomsday (16. juuni) tähistab Ulysses tegevuspäeva ja toob kokku lugejad, kes tähistavad Dublini ja Joyce'i pärandit üle maailma.

Oluline: Joyce'i teosed on keeleliselt ja sisuliselt rikkalikud ning sageli nõuavad lugemise ajal taustainfot ja juhendamist (annotatsioonid, kommentaarid, sariakroonika). Tema mõju kirjandusele on püsiv — ta on tuntud kui üks modernismi võtmeautoreid ja teadvuse voolu pioneer.

Küsimused ja vastused

K: Kes oli James Joyce?

K: Kust oli James Joyce pärit?

K: Miks James Joyce kandis silmaklappe?

K: Mis on James Joyce'i kirjutamisstiilis eriline?

K: Mis oli James Joyce'i esimese raamatu nimi?

K: Mis oli James Joyce'i teise raamatu nimi?

K: Kuidas mõjutas James Joyce'i looming teisi kirjanikke 20. sajandil?

Otsing