LibriVox — globaalne vabatahtlike projekt tasuta audioraamatute loomiseks
LibriVox — ülemaailmne vabatahtlike projekt, mis loob ja jagab tasuta audioraamatuid; koostöös Project Gutenbergiga. Lae alla ja kuula klassikat kohe!
LibriVox on ülemaailmne vabatahtlike rühm, kes loeb ja salvestab üldkasutatavaid tekste, luues tasuta üldkasutatavaid audioraamatuid, mida saab alla laadida nende veebisaidilt ja teistelt digitaalraamatukogude veebisaitidelt Internetis. Selle asutas 2005. aastal Hugh McGuire, et pakkuda "üldkasutatavate raamatute akustilist vabastamist" ja LibriVoxi eesmärk on "teha kõik üldkasutatavad raamatud internetis tasuta audiomaterjalina kättesaadavaks".
6. augustil 2016 valmis projekt number 10 000. ja aastatel 2009-2017 toodeti umbes 1000 ühikut aastas. Enamik väljaandeid on ingliskeelsed, kuid saadaval on ka palju mitteingliskeelseid teoseid. On mitmeid liitprojekte, mis pakuvad täiendavat sisu. LibriVox on tihedalt seotud Project Gutenbergiga, kust projekt saab osa oma tekstidest, ja Internet Archive'iga, mis võõrustab nende pakkumisi.
Kuidas LibriVox töötab
Põhimõte: vabatahtlikud loevad avalikus omandis olevaid tekste (peamiselt raamatuid), salvestavad need digitaalse helifailina ja teevad lõpptulemuse avalikkusele kättesaadavaks. Salvestised avaldatakse tavaliselt igal aastal sadade kuni tuhandete pealkirjadena.
Salvestus- ja toimetusmudel:
- Vabatahtlikud võivad salvestada kogu raamatuid üksi (solo projects) või jaotada peatükke mitme lugeja vahel (group/chorus projects).
- Enne väljaandmist läbivad salvestised tavaliselt toimetamise ja proof-listening'u (kuulamise) etapid, kus parandatakse tehnilisi vigu ja loetavust.
- Kvaliteet on vabatahtlike töö tõttu varieeruv, kuid LibriVoxil on stiilijuhised ja tehnilised nõuded (nt helikvaliteet, sissetuleva ja väljuva vaikus), mida soovitatakse järgida.
Kuidas panustada
- Registreeru LibriVoxi veebisaidil (konto ja foorum). See on tasuta.
- Vaata kataloogi ja vali väljaandmiseks sobiv teos või liitu mõne juba käimasoleva projektiga.
- Salvesta heli (paljud vabatahtlikud kasutavad tasuta tööriistu nagu Audacity), järgi LibriVoxi stiilijuhti ja tehnilisi nõudeid.
- Laadi failid üles vastavalt juhistele ning lase neil toimetada ja proof-listida või osale ise toimetajana.
- Muud panustamisviisid: toimetamine, proof-listening, metaandmete parandamine, veebiarendus, tõlkimine ja projektide koordineerimine.
Autoriõigus ja litsents
LibriVoxi keskendub peamiselt avalikus omandis olevatele tekstidele (public domain) vastavalt USA autoriõiguse reeglitele. Samuti võivad ilmuda teosed, mille autorid või õigusteomanikud on andnud loa salvestamiseks. LibriVoxi helisalvestused avaldatakse üldjuhul avalikku ruumi (public domain) ja neid võib vabalt alla laadida, jagada ning kasutada (sõltuvalt jurisdiktsioonist võivad kohaliku autoriõiguse sätted erineda).
Failivormingud ja levitamine
- Väljaanded on sageli saadaval MP3- ja Ogg Vorbis-vormingus ning neid majutatakse LibriVoxi veebilehel ja Internet Archive'il.
- Kuulajad saavad audioraamatuid alla laadida või voogedastada, neid kasutavad ka mitmed kolmanda osapoole rakendused ja podcastiteenused.
Keel ja ulatus
Kuigi suurem osa salvestistest on ingliskeelsed, on LibriVoxil olemas salvestisi paljudes teistes keeltes (nt prantsuse, saksa, hispaania ja teised). Projekt on tõepoolest globaalne: lugejaid ja toimetajaid leidub üle maailma ning kataloog sisaldab erinevaid žanre – ilukirjandus, esseed, luule, lasteraamatud, teaduslikud tekstid jm.
Ajalugu ja mõju
Alates 2005. aastast on LibriVox aidanud muuta hulga klassikalisi teoseid heli kujul kättesaadavaks tasuta ning on mõjutanud viise, kuidas inimesed ligipääsevad kirjandusele — eriti nägemispuudega isikute, õppijate ja raamatuhuviliste jaoks. Projekt on saanud toetust ja tähelepanu meediast ning teinud koostööd teiste digitaalkogude ja vabavaraprojektidega.
Kokkuvõte
LibriVox on avatud ja vabatahtlikul tööl põhinev projekt, mille eesmärk on muuta avalikus omandis olevad tekstid suuremale publikule kättesaadavaks heliformaadis. Projekt pakub lihtsat võimalust nii kuulamiseks kui ka kaasaaitamiseks — alates lugemisest kuni metaandmete parandamiseni — ning tema salvestised on üldjuhul vabad tasuta kasutamiseks ja levitamiseks.
Küsimused ja vastused
K: Mis on LibriVox?
V: LibriVox on rühm vabatahtlikke kogu maailmast, kes salvestavad avalikke tekste ja loovad tasuta avalikke audioraamatuid, mida saab alla laadida nende veebisaidilt ja teistelt digitaalraamatukogude majutuskohtadelt Internetis.
K: Millal ja kelle poolt LibriVox asutati?
V: LibriVoxi asutas 2005. aastal Hugh McGuire.
K: Mis on LibriVoxi eesmärk?
V: LibriVoxi eesmärk on teha kõik üldkasutatavad raamatud internetis tasuta audiomaterjalina kättesaadavaks.
K: Mitu projekti on LibriVox 6. augusti 2016. aasta seisuga lõpule viinud?
V: 6. augusti 2016. aasta seisuga lõpetas LibriVox projekti number 10 000.
K: Mitu objekti tootis LibriVox aastatel 2009-2017 igal aastal?
V: Aastatel 2009-2017 tootis LibriVox umbes 1000 objekti aastas.
K: Millises keeles on enamik LibriVoxi väljaandeid saadaval?
V: Enamik LibriVoxi väljaandeid on inglise keeles.
K: Milliste sidusprojektidega on LibriVox tihedalt seotud?
V: LibriVox on tihedalt seotud Project Gutenbergiga ja Internet Archive'iga, mis võõrustab nende pakkumisi, kust projekt saab osa oma tekstidest.
Otsige