Na'vi — Avatari Pandora põlisrahvas: välimus, keel ja kultuur

Avasta Na'vi — Avatarist pärit Pandora põlisrahva sinine välimus, eriline keel, sügav side loodusega ja rikkalik kultuur.

Na'vi on väljamõeldud põlisrahvas, kes elab filmis Avatar kujutatud Pandora maailmas. Nad sarnanevad inimesele, omavad silmi, kõrvu, käsi ja jalgu ning inimnäoilmeid, kuid eristuvad selgelt: neil on sininahk, suuremad silmad, teravamad kõrvad ja nähtav saba. Na'vide keha on tavaliselt kõrgem ja saledam kui inimese oma (filmides kujutatud isendid on ligikaudu mitu korda pikemad kui inimene), käed ja jalad on pikaulatuslikumad ning sobivad hästi ronimiseks ja metsikus maastikus liikumiseks. Mõned Na'vi näevad välja poolloomalised või kassilaadsed, teiste kehadel on peened mustrid ja kohati bioluminestsents, mis rõhutab nende sidet loodusega.

Välimus ja kujundus

Na'vi välimust kujundati nii, et nad oleksid piisavalt võõrapärased, ent samas publikule empaatiliselt ligipääsetavad. Režissöör James Cameron on kirjeldanud, et üks peategelastest, Neytiri, esialgne visuaalne kujundus sisaldas rohkem uimesid, lõpuseid ja selgelt uimed ning lõpused, samuti oli tal tugevam kassilaadsus. Kujunduse lõplik versioon muundati osaliselt inimlikumaks, et publik saaks nendega lihtsamalt suhestuda. Cameron on rõhutanud, et "Avatar" on pigem "teadusfantaasia" kui puhas ulme, ja tema mitmetes kommentaarides on välja toodud ka põhjendusi, miks na'vid näevad välja inimese sarnased.

Kultuur, loodus ja sidemed

Entertainment Weekly kirjeldab Na'vide üht kõige iseloomulikumat omadust: nad suudavad suhelda oma planeedi loomadega, ühendades sõna otseses mõttes oma ponipead olendite närvisüsteemidesse. See ühendus võimaldab neil tajuda ja koostööd teha ning on oluline nii ratsutamisel kui ka hoiatus- ja kommunikatsioonisituatsioonides. Näiteks peab tulevane sõdalane taltsutama ja ratsutama lendu võimelise ja ohtliku olendi, keda filmis tuntakse Ikrani nime all; see on rituaalne ja väga tähtis osa nende elust.

Lisaks loomadega seotud sidemele on Na'vi kultuur tugevalt seotud oma ümbrusega ja vaimse ühendusega, mida nad kutsuvad Eywa’ks (Pandora elusüsteem ja vaimne jõud). Na'vide paari­lus ja elukaaslasega loodud side on eluline ning nende vahelised sidemed — nii loomadega kui ka teistlaadsete elukaaslastega — on sageli eluaegsed ja vaimselt tähendusrikkad.

Keel

Na'vi keel, mis on konstrueeritud keel, loodi filmi tarbeks, et näitlejad saaksid oma na'vi tegelasi usutavalt kehastada. Keele lõi Lõuna-California ülikooli keeleteaduse professor Paul Frommer. Frommer kujundas keele nii, et seda saaksid rääkida inimnäitlejad, pidades silmas heliomadusi, hääldust ja häälduslikult ergonomilisi nõudeid. Ta kombineeris eri keeltest tuntud süntaksi ja grammatika elemente, et keel kõlaks loogiliselt ja loomulikult, kuid samas võõralt. Professor koostas na'vi keele jaoks üle 1000 sõna ja õpetas filmi jaoks näitlejaid neid kõnelema.

Pärast filmi ilmumist on na'vi keel pälvinud huvi ka fännide seas: sõnastikud, õppevahendid ja korduvad laiendused on võimaldanud keeletelge edasi arendada ja õppida ka väljaspool filmi konteksti. Keele konstrueerimine aitas anda Na'videle sügavama kultuurilise ja emotsionaalse tausta, muutes nad vaatlejatele usutavaks ja meeldejäävaks.

Na'vide kujutamine filmis rõhutab kokkuvõttes bioloogilist, vaimset ja keelelist sidet nende keskkonnaga — see on põhiks nii nende igapäevaelus, rituaalides kui ka konfliktides, mida filmi lugu käsitleb.

Küsimused ja vastused

K: Kuidas näevad na'vi välja?

K: Kuidas erines Na'vi algne kujundus sellest, mida me näeme Avataris?

K: Mis on unikaalne selles, kuidas na'vid suhtlevad?

K: Kas na'videl on olemas tegelik keel?

K: Millise žanri alla on Avatar liigitatud?

K: Kes lõi Avatari fiktiivse liigi keele?

Otsing