Na'vi

Na'vi on väljamõeldud põlisrahvas, kes elab filmis Avatar kujutatud Pandora maailmas. Nad näevad välja nagu inimesed, neil on silmapaarid, kõrvad, käed ja jalad, samuti nina, suu ja inimeste sarnased näoilmed. Na'vi'd erinevad neist sinise naha, teravate kõrvade, suurte silmade ja saba poolest. Samuti on nad pikemad, kuid ka kehakujult kitsamad. Na'vi-d olid oma välimuse poolest mõeldud võõrapärasemaks. Režissöör James Cameron ütles, et kui üks peategelastest, Neytiri, esimest korda joonistati, olid tal uimed, lõpused ja kassilaadsed näojooned. See liik kujundati ümber nii, et see näeks välja rohkem nagu inimesed, et publik saaks nendega paremini suhestuda. Cameron ütles, et "Avatar" on pigem "teadusfantaasia" kui tõeline ulme, ja ütles, et ta seletab romaanis, miks na'vid näevad välja nagu inimesed.

Entertainment Weekly andmetel: "Na'vid saavad suhelda oma planeedi loomadega, ühendades sõna otseses mõttes oma ponipead olendite närvisüsteemidesse. Et saada sõdalaseks, peab na'vi taltsutama ja ratsutama olendit, keda tuntakse Ikrani nime all." Na'vi kasutavad seda närvisüsteemi ka "elukaaslasega" paaritumiseks - side, mida, kui see on sõlmitud, ei saa na'vi elu jooksul katkestada.

Na'vi keel, mis on konstrueeritud keel, tehti filmi jaoks, et näitlejad räägiksid seda, kui nad mängisid na'vi tegelasi. Na'vi keele tegi Lõuna-California ülikooli keeleteaduse professor Paul Former. Frommer kujundas keele nii, et seda saaksid kõnelda inimnäitlejad. See ühendab süntaksi ja grammatika reaalsetest keeltest. Professor koostas na'vi keele jaoks üle 1000 sõna ja õpetas na'vi tegelasi mänginud näitlejaid seda filmi jaoks rääkima.

Seotud leheküljed

Küsimused ja vastused

K: Kuidas näevad na'vi välja?

V: Na'videl on kaks silma, kõrvad, käed ja jalad. Neil on ka nina, suu ja inimeste sarnased näoilmed. Siiski on nad erinevad, sest neil on sinine nahk, teravad kõrvad, suured silmad ja saba. Samuti on nad inimestest pikemad ja väiksema kehaehitusega.

K: Kuidas erines Na'vi algne kujundus sellest, mida me näeme Avataris?

V: Peategelase "Neytiri" esimesel joonistusel olid tal uimed, lõpused ja kassilaadsed jooned, mida muudeti, et nad näeksid välja rohkem nagu inimesed, et publik saaks nendega paremini samastuda.

K: Mis on unikaalne selles, kuidas na'vid suhtlevad?

V: Na'vid saavad suhelda oma planeedi loomadega, ühendades sõna otseses mõttes oma pontsakad olendite närvisüsteemidesse. Et saada sõdalaseks, peab na'vi taltsutama ja ratsutama Ikrani olendiga. Nad kasutavad seda süsteemi ka selleks, et paarituda elukaaslasega, sõlmides elu jooksul katkematu sideme.

K: Kas na'videl on olemas tegelik keel?

V: Jah, Avatari jaoks on olemas tegelik konstrueeritud keel nimega "Na'vi", mille lõi USA ülikooli keeleteaduse professor Paul Former, kasutades süntaksit ja grammatikat reaalsetest keeltest, mille jaoks on spetsiaalselt loodud üle 1000 sõna. Ta õpetas näitlejaid, kes mängisid Avatari tegelasi, seda keelt filmi jaoks rääkima.

K: Millise žanri alla on Avatar liigitatud?

V: Režissöör James Cameron ütles, et Avatar on pigem "teadusfantaasia" kui tõeline ulme, sest ta seletab oma romaanis, miks Na'vi näevad välja nagu inimesed, mitte tulnukad, nagu algselt kavandatud.

K: Kes lõi Avatari fiktiivse liigi keele?

V: Lõuna-California Ülikooli keeleteaduse professor Paul Frommer lõi üle 1000 sõna "Na'vi" keele jaoks, mida kasutatakse spetsiaalselt Avatari filmis ja mida õpetati seejärel selle liigi tegelasi mängivatele näitlejatele.