This Land Is Your Land — Woody Guthrie rahvalaul: päritolu ja mõju
Sügav ülevaade Woody Guthrie rahvalaulust "This Land Is Your Land" — loo päritolu, poliitiline taust ja mõju Ameerika rahvamuusikale ning kultuurile.
"This Land Is Your Land" on üks tuntumaid rahvalaule Ameerika Ühendriikides. Selle sõnad kirjutas Ameerika rahvalaulik Woody Guthrie 1940. aastal, tuginedes juba olemasolevale meloodiale. Guthrie meloodia oli väga sarnane loo "Oh, My Loving Brother" meloodiale. See oli baptistlik gospelhümn, mille oli salvestanud Carter Family kui "When the World's On Fire" ja mis oli inspireerinud nende "Little Darlin', Pal of Mine". Ta kasutas sama meloodiat nii refräänis kui ka salmides. Meloodia lihtsus ja korduvus aitasid laulul kiiresti levima hakata ning muutusid selle rahvuseisu sümboliks.
Guthrie'le ei meeldinud IrvingBerlini laul "God Bless America", mida sel ajal laulis Kate Smith. Guthrie oli vihane selle laulu positiivse (enesega rahuloleva) suhtumise üle. Ta arvas, et see ei ole realistlik ja sõnad kõlasid liiga uhkelt riigi üle. Laul oli populaarne ja seda mängiti raadios kogu aeg. Väsinud seda raadiost kuulda, kirjutas ta vastulaulu, mille esialgne nimi oli "God Blessed America For Me". See vastulaul pidi olema lihtsam, rahvasõbralikum ja kriitilisem — Guthrie tahtis anda hääle neile, kes tundsid end ühiskonnas äärealadel.
Guthrie kirjutas sõnu ja pealkirja aja jooksul ümber ning lõpuks sai laulust "This Land Is Your Land". Mõnikord lisas ta oma kommunismivaateid järgivaid avalikult poliitilisemaid värsse, kui need ilmuvad salvestustel või väljaannetes. Mõned originaalversioonis esinevad salmid on kergesti äratuntavad aga tihti välja jäetud hilisematest kommertsväljaannetest, sest need kritiseerivad eraomandit ja valitsust — näiteks mainitakse silte nagu "Private Property" ja on krõbedamaid riigikriitilisi värsse.
Kuigi Guthrie kirjutas selle laulu 1940. aastal, salvestas ta selle alles 1944. aastal. Laul avaldati alles 1945. aastal, kui see lisati kümnest laulust koosnevasse trükitud laulusõnade ja käsitsi tehtud joonistustega mimeografeeritud vihikusse. Vihikut müüdi kahekümne viie sendi eest ja see sai autoriõiguse 1951. aastal. Guthrie ise oli sageli murelik selle üle, kuidas tema laulud avalikku ruumi jõuavad ja kes neist majanduslikku kasu lõikab.
Esimene teadaolev professionaalne trükitud väljaanne ilmus 1956. aastal Ludlow Music'i poolt (praegu The Richmond Organization'i üksus), kes haldas Guthrie laulu kirjastusõigusi. Ludlow andis hiljem välja klaveri- ja kitarrisaatega versioonid. Kirjastamise ja autoriõiguse käekäik tekitas mõnikord vastuolusid, sest laul oli meelsasti kasutatav rahva seas, ent kirjastusõigused võimaldasid korraldada laulu kommertsimonetiseerimist.
Laulist sai kiiresti rahvalaulustikute ja protestiliikumiste repertuaari põhiosa. Seda on kasutatud aktsioonidel, töövõimetusevastastes ja kodanikuõiguste liikumistes ning see on levinud õppeprogrammides ja äramuusikas. Paljud artistid ja ansamblid — alates rahvamuusikutest kuni rokk- ja popartistideni — on laulu korduvalt lindistanud ja esitanud, muutes selle üheks Ameerika muusika ikooniks.
2002. aastal oli see üks 50 salvestusest, mille Kongressi raamatukogu valis sel aastal National Recording Registry'sse. Selle tunnustuse põhjuseks oli laulu kultuuriline, ajalooline ja esteetiline tähtsus Ameerika muusikaloos ning roll rahva hääle kandjana.
Laulu lihtne, kaasahaarav vorm — korduv refrään "This land is your land, this land is my land" — ja selle rände- ning omandi-teemad on teinud temast universaalse laulu, mida tõlgendatakse nii patriootlikult, kriitiliselt kui ka nostalgiliselt. Woody Guthrie pärand elab selles ja paljudes teistes lugudes edasi: tema otsekohene stiil, sotsiaalne empaatia ning usaldus rahva hääle jõusse mõjutasid tugevalt järgmist põlvkonda, sealhulgas 1960. aastate folk- ja protestimuusikuid.
Woody Guthrie 1943. aastal.
Küsimused ja vastused
K: Kes kirjutas laulusõnad "This Land Is Your Land"?
V: Woody Guthrie kirjutas sõnad laulule "This Land Is Your Land".
K: Millist meloodiat kasutas Guthrie oma laulus?
V: Guthrie kasutas nii oma laulu refrääni kui ka salmide jaoks meloodiat, mis sarnaneb baptistliku gospelhümni "Oh, My Loving Brother" ja Carter Family'i laulu "When The World's On Fire" meloodiaga.
K: Miks oli Guthrie vihane Irving Berlini laulu "God Bless America" peale?
V: Guthrie oli vihane Irving Berlini laulu "God Bless America" positiivse (enesega rahuloleva) suhtumise peale, mis tema arvates ei olnud realistlik ja kõlas liiga uhkelt riigi üle.
K: Millal kirjutas Guthrie oma vastuse Berliini laulule?
V: Guthrie kirjutas oma vastuse algselt nimega "God Blessed America For Me" 1940. aastal.
K: Millal see vastus avaldati?
V: See vastus avaldati esmakordselt 1945. aastal, kui see lisati kümnest laulust koosnevasse masintrükitud laulusõnade ja käsitsi tehtud joonistustega mimeografeeritud vihikusse.
K: Kes haldas Gutrhie laulu avaldamisõigusi?
V: Ludlow Music haldas Gutrhie laulu kirjastusõigusi.
K: Millal see lisati National Recording Registry'sse?
V: See lisati National Recording Registry'sse 2002. aastal.
Otsige