Bergstraße: Odenwaldi mägitee, piirkond ja viinamarjakasvatus Saksamaal
Bergstraße — Odenwaldi maaliline mägitee Lõuna-Hessenis ja Põhja-Badenis: vinoturism, viinamarjakasvatus, lummav maastik ja romantilised veinimõisad.
Käesoleva artikli pealkiri sisaldab märki ß. Kui see ei ole kättesaadav või seda ei soovita, võib nime kirjutada kui Bergstrasse.
Bergstraße ("Mägitee") on mägitee ja selle ümbruse nimi, mis kulgeb üle Odenwaldi lääneserva Lõuna-Hessenis ja Põhja-Bürttembergis Saksamaal.
Nimi "Bergstraße" viitab ka Kreis Bergstraße, Hessische Bergstraße iseseisvale viinamarjakasvatuspiirkonnale ja Badische Bergstraße viinamarjakasvatuspiirkonnale Badeni viinamarjakasvatuspiirkonnas.
Bergstraße tähistab nii looduslikku, ajaloolist kui ka kultuurilist piirkonda. See kulgeb Odenwaldi jalamil üle lääne-idasuuna ja on tuntud oma leebe kliima ning varakult puhkeva kevade poolest — mõnel alal õitsevad õunapuu- ja aprikoosipõõsad juba märtsi lõpus. Piirkond on ajalooliselt olnud olulise liikumistee ja kaubateena, mis ühendas Frankfurdi ümbrust lõunapoolsete linnadega.
Halduslik ja geograafiline taust: Kreis Bergstraße on haldusüksus, mille keskus on Heppenheim. Bergstraße nimeline maantee ja turismitee ulatuvad tavaliselt põhjast lõunasse, sidudes omavahel mitmeid väiksemaid linnu ja külasid ning pakkudes vaateid viinamarjaistandustele, metsadele ja Odenwaldi nõlvadele.
Viinamarjakasvatus: Bergstraße on oluline saksa veinipiirkondade kogumikes. Hessische Bergstraße on omaette viinamarjakasvatuspiirkond (Anbaugebiet), samas kui Badische Bergstraße kuulub suurema Badeni viinamarjakasvatuspiirkonna alla. Piirkonna põhilised viinamarjasordid on:
- Riesling — tuntud oma värske happesuse ja puuviljasuse poolest;
- Spätburgunder (Pinot Noir) — punaste veinide täht, mis kasvab hästi kaljulistel ning päikesepaistelistel nõlvadel;
- Müller‑Thurgau ja muud valged sordid, mida samuti kasvatatakse väiksemates kogustes.
Loodus ja kaitsealad: Bergstraße ning Odenwaldi nõlvad kuuluvad osaliselt Natupark Bergstraße-Odenwald'i piirkonda, mis kaitseb piirkonna metsade, niitude ja kultuurmaastike mitmekesisust. Piirkonnas leidub ka mitmeid linnuse- ja lossi-jäänuseid ning ajaloolisi vaatepunkte.
Turism ja vaba aeg: Bergstraße on populaarne sihtkoht nii jalgratturite, matkaja kui ka veinireiside huviliste seas. „Deutsche Bergstraße” ehk Saksa Bergstraße on turismitee, mis ühendab muuseumid, losside, vanalinnad ja veinikeldrid. Sageli korraldatakse kohalikke veinifestivale (Weinfeste), kust saab maitsta piirkondlikke veine otse tootjatelt.
Liiklus- ja ühenduvus: Piirkonda teenindavad maanteed ja rongiliinid, mis loovad häid ühendusi suuremate keskustega nagu Frankfurt, Mannheim ja Heidelberg. See teeb Bergsträßest mugava paiga nii päevareisideks kui pikemaks puhkuseks.
Kokkuvõte: Bergstraße on mitmekesine piirkond, mis ühendab looduslikku ilu, ajalugu ja veinikultuuri. See on väärt külastamist neile, kes otsivad hea ilmaga jalutusradasid, maitsvaid veine või rahulikku kultuurikeskkonda Odenwaldi jalamil.


Bergstraße marsruut
Marsruut
Marsruut kulgeb peaaegu otse põhjast lõunasse kohas, kus Reini madalik kohtub Odenwaldi lääneservaga. Nimi tuleneb sellest, et tee kulgeb mööda mägede jalamit, kuna Reini madalik oli kunagi liiga niiske, et sinna teed ehitada.
Marsruut kulgeb enamasti mööda kaasaegset B3-tee. See algab Darmstadtist ja jaguneb pärast Eberstadti läbimist "Vanaks Bergstrasseks" ja "Uueks Bergstrasseks", mis kulgeb veidi lääne poole. Need kaks teed kohtuvad taas Zwingenbergis.
Weinheim-Lützelsachsenis jaguneb marsruut taas vanaks ja uueks Bergstraße'ks. Uus kulgeb vanast marsruudist lääne pool kuni Heidelberg-Handschuhsheimini, kus need kaks kohtuvad taas. Pärast Neckari jõge Heidelbergist Wieslochi kulgevat marsruuti nimetatakse tavaliselt endiselt Bergstraße'ks, kuigi Bergstraße'le iseloomulikud maastikutüübid ja kliima ei ole enam nii selged.


Zwingenberg
Küsimused ja vastused
K: Mis on Bergstraße marsruut?
V: Bergstraße Route on Saksamaal asuv mägitee, mis ulatub üle Odenwaldi lääneserva Lõuna-Hessenis ja Põhja-Baden-Württembergis.
K: Mida tähendab nimi "Bergstraße"?
V: Nimi "Bergstraße" ei viita mitte ainult mägiteele, vaid ka Kreis Bergstraße ja iseseisvatele viinamarjakasvatuspiirkondadele Hessische Bergstraße ja Badische Bergstraße.
Küsimus: Mida tähendab "ß" Bergstraße nimes?
V: Märk "ß" nimes "Bergstraße" on saksa keelele omane ja tähistab kahekordset "s"-häälikut.
K: Kas nime "Bergstraße" võib kirjutada ilma tähe "ß" tähenduseta?
V: Jah, nime "Bergstraße" võib kirjutada kui "Bergstrasse", kui tähte "ß" ei ole võimalik või ei taheta kasutada.
K: Mis on Odenwald?
V: Odenwald on madal mäestik Saksamaal, mis asub Maini ja Neckari jõgede vahel.
K: Mis on Kreis Bergstraße?
V: Kreis Bergstraße on Saksamaal asuv ringkond, mis on nime saanud Bergstraße mäestikutee järgi.
K: Milliseid viinamarjakasvatuspiirkondi seostatakse nimega "Bergstraße"?
V: Bergstraße nimega seotud viinamarjakasvatuspiirkonnad on Hessische Bergstraße ja Badische Bergstraße.