Jacques Brel (1929–1978) — Belgia šansooni meister, laulukirjutaja ja näitleja

Jacques Brel — Belgia šansooni meister, mõjukas laulja-laulukirjutaja ja näitleja; tema laule tõlgiti ja salvestasid Bowie, Cohen jt; üle 25 mln müüdud plaadi.

Autor: Leandro Alegsa

Jacques Brel (8. aprill 1929 – 9. oktoober 1978) oli Belgia laulja-laulukirjutaja, keda peetakse üheks kaasaegse šansooni suurkujuks. Kuigi enamik tema esitustest ja salvestustest on prantsuse keeles, on Brel avaldanud suurt mõju ka ingliskeelsetele laulukirjutajatele ja esitajatele — tema loomingust on ammutanud inspiratsiooni muusikud nagu David Bowie, LeonardCohen ja Rod McKuen.

Brel sündis 1929. aastal Brüsselis ja tekkis muusikaline huvi varases nooruses. Tema karjäär algas 1950. aastatel cabaret’-de ja väiksemate klubide lavadel, kust ta kiiresti tõusis rahvusvahelisse tähelepanu. Tema esinemised erinesid teistest — neile olid iseloomulikud poeetilised, tihti väga emotsionaalsed ja teatraalsed tõlgendused, intensiivne kehakeel ning pingeline lähenemine laulukõnele, mis muutsid iga etteaste peaaegu näidendiks.

Jacques Breli loomingut iseloomustavad tugevad meloodiad, dramaatiline tekst ja sotsiaalne ning eksistentsiaalne temaatika. Tema tuntumate ja enimlevinud laulude hulka kuuluvad:

  • Ne me quitte pas
  • Amsterdam
  • La chanson des vieux amants
  • Les Bourgeois
  • La valse à mille temps
  • Le moribond (millesest tõlgendati inglise keeles laialt tuntud "Seasons in the Sun")
  • Ces gens-là

Tema laule on tõlgitud ja salvestatud paljudes keeltes; ingliskeelseid tõlkeid on lindistanud arvukad riiklikult ja rahvusvaheliselt tuntud artistid. Originaaltekstis mainitud Ameerika interpreetide hulka kuuluvad näiteks Ray Charles, Judy Collins, John Denver, Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker ja Andy Williams. Nende salvestused aitasid Breli loomingul jõuda laiema publikuni väljaspool prantsuskeelset maailma.

Brel oli lisaks lauljale ka edukas näitleja ja režissöör: ta mängis kümnes filmis ning lavastas kaks linateost. Tema film Le Far West kandideeris 1973. aastal Cannes'i filmifestivalil kuldse palmi kandidaadiks, mis kinnitas tema rahvusvahelist kultuurilist haaret ja mitmekülgsust kunstnikuna.

Tema koostöö pianisti- ja orkestreerijatega, nagu näiteks François Rauber ja Gérard Jouannest (püsivad kaaslased paljudel esinemistel ja salvestustel), oli oluline osa Breli isikupärasest kõlapildist. Nende arranžeeringud ja muusikaline dialoog aitasid esile tuua Breli poeetilisi ja emotsionaalseid palge.

1960. ja 1970. aastatel suundus Brel osaliselt ka filmi- ja produtseerimistöödele ning vähendas kontserttegevust. Tema hilisem elu oli varjutatud terviseprobleemidega: Brel suri 9. oktoobril 1978 kopsuvähki. Kogu elus ja surmajärgsel populaarsusel on olnud püsiv mõju – tema plaatide kogumüük ületab 25 miljonit eksemplari ja teda on nimetatud Belgia kõigi aegade kolmandaks enim müüdud plaadiartistiks.

Pärandina on Jacques Breli looming jätkuvalt elav: tema laulud on püsiv osa šansooni kanonist, neid esitavad ja tõlgivad uuesti põlvkonnad lauljaid ning tema mõju kajab edasi nii teatri-, filmi- kui ka laiemas populaarmuusika kontekstis. Breli loomingut meenutatakse ja austatakse arvukatel tribüütkontsertidel, ümberkojastustel ja teaduslikes ülevaadetes, mis kinnitavad tema positsiooni 20. sajandi olulisemate prantsuskeelsete lauljate hulgas.

Diskograafia

Stuudio albumid

  • Grand Jacques (1954)
  • Quand On n'a Que l'Amour (1957)
  • Au Printemps (1958)
  • La Valse à Mille Temps (1959)
  • Marieke (1961)
  • Les Bourgeois (1962)
  • Les Bonbons (1966)
  • Ces Gens-Là (1966)
  • Jacques Brel 67 (1967)
  • J'arrive (1968)
  • L'Homme de la Mancha (1968)
  • Ne Me Quitte Pas (1972)
  • Les Marquises (1977)

Live-albumid

  • Registrement Public à l'Olympia 1961 (1962)
  • Registrement Public à l'Olympia 1964 (1964)

Karbikomplektid, kogumikud ja rariteedid

  • Boîte à Bonbons (2003)
  • Infiniment (2003)
  • Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse (2003)

Filmograafia

Näitlejana

  • La grande peur de Monsieur Clément (lühifilm) (rez. Paul Deliens) (1956)
  • Les risques du métier (dir André Cayatte) (1967)
  • La Bande à Bonnot (dir Philippe Fourastié) (1968)
  • Mon oncle Benjamin (dir Édouard Molinaro) (1969)
  • Mont-Dragon (dir Jean Valère) (1970)
  • Franz (dir Jacques Brel) (1971)
  • Les assassins de l'ordre (dir Marcel Carné) (1971)
  • L'aventure, c'est l'aventure (dir Claude Lelouch) (1972)
  • Le bar de la fourche (dir Alain Levent) (1972)
  • Le Far West (dir Jacques Brel) (1973)
  • L'emmerdeur (dir Édouard Molinaro) (1973)

Direktorina

  • Franz (1971)
  • Le Far West (1973)

Kirjanikuna

  • La grande peur de Monsieur Clément (lühike) (1956)
  • Jacques Brel on elus ja elab Pariisis (näidend) (1968)
  • Franz (1971)
  • Le Far West (1973)

Nagu ise

  • Petit jour (lühike) (1960)
  • Zeg hé, spaar je mee? (telesari) (1961)
  • Tienerklanken (telesari) (1963)
  • La grande farandole (telesari) (1964)
  • Age tendre et tête de bois (telesari) (1964)
  • Entrez dans la ronde (TV-film) (1965)
  • Discorama (telesari) (1962-1966)
  • Tid til at leve (telesarja dokumentaalfilm) (1974)
  • Jacques Brel on elus ja elab Pariisis (dir Denis Heroux) (1974)
  • Stellet Licht/Silent Light (dir Carlos Reygadas) (2007)

Küsimused ja vastused

Küsimus: Kes oli Jacques Brel?


V: Jacques Brel oli Belgia laulja-laulukirjutaja, kes oli tuntud moodsa šansooni meistrina.

K: Millises keeles Jacques Brel peamiselt oma laule salvestas?


V: Jacques Brel salvestas oma laulud peamiselt prantsuse keeles.

K: Kas Jacques Brel mõjutas ingliskeelseid laulukirjutajaid ja interpreete?


V: Jah, Jacques Brel mõjutas ingliskeelseid laulukirjutajaid ja interpreete nagu David Bowie, Leonard Cohen ja Rod McKuen.

K: Millised Ameerika Ühendriikide tippinterpreedid salvestasid Jacques Breli laulude ingliskeelsed tõlked?


V: Ameerika Ühendriikide tippinterpreedid nagu Ray Charles, Judy Collins, John Denver, Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker ja Andy Williams salvestasid Jacques Breli laulude ingliskeelseid tõlkeid.

K: Kas Jacques Brel oli edukas ka näitlejana?


V: Jah, Jacques Brel oli ka edukas näitleja, kes mängis kümnes filmis ja lavastas kahes.

K: Kas üks Jacques Breli filmidest kandideeris Cannes'i filmifestivalil auhinnale?


V: Jah, üks Jacques Breli filmidest, "Le Far West", oli 1973. aastal Cannes'i filmifestivalil Palme d'Or'ile nomineeritud.

K: Mitu plaati müüs Jacques Brel kogu maailmas ja kus on ta kõigi aegade enim müüdud Belgia plaatide hulgas?


V: Jacques Brel müüs üle 25 miljoni plaadi kogu maailmas ja ta on kõigi aegade kolmandal kohal Belgia müüdud plaatide seas.


Otsige
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3