Bart on the Road
"Bart teel" on Simpsonite 7. hooaja 20. episood. Seda näidati esmakordselt televisioonis 31. märtsil 1996. aastal. Selles episoodis saab Bart võltsitud juhiloa ja viib oma sõbrad Tennessee osariigis asuvasse Knoxville'i. Barti auto hävib aga ja Homer peab kasutama kullerit, et Bart ja sõbrad Springfieldi tagasi tuua.
Episoodis on viited filmile "Alasti lõunasöök", lauljale Andy Williamsile ja ajakirjale Look.
Lugu
Direktor Skinner sulgeb Springfieldi põhikooli ja ütleb oma õpilastele, et nad lähevad koos oma vanematega tööle. Bart tahab Marge'iga koju jääda, kuid talle öeldakse, et majapidamine ei ole tõeline töö. Selle asemel läheb Bart Patty ja Selma töökohale DMV-sse (mootorsõidukite osakond). Lisa läheb Homeri tööle Springfieldi tuumaelektrijaama. Bart teeb DMV-s võltsitud juhiloa ja rendib koos Nelsoni, Milhouse'i ja Martiniga auto.
Bart ja tema sõbrad ütlevad oma vanematele, et nad lähevad Kanadasse grammatikavõistlusele. Selle asemel kasutavad nad renditud autot, et sõita 1982. aasta maailmanäitusele Knoxville'is, Tennessee osariigis. Maailmamess toimus aga 14 aastat tagasi ja seal on alles vaid parukapood. Nad kõik ostavad parukad ja Martin kasutab oma viimase raha Al Gore'i nuku ostmiseks. Nelson lööb päikesesfääri maha, mis hävitab nende auto. Nad jäävad Knoxville'isse kinni.
Lisa kasutab oma aega kevadisel koolivaheajal elektrijaamas. Bart teeb Lisale kollektiivse kõne, et aidata tal ja tema sõpradel koju naasta, ilma et Homer ja Marge sellest teada saaksid. Bart saab kulleriks, kuid ei saa piisavalt raha, et koju minna. Direktor Skinner näeb Barti Hongkongis kullerina tegutsedes. Lisa paneb Homeri lubama, et ta ei vihastu Barti pärast, nii et ta ütleb Homerile, kus Bart on. Homer tellib Oak Ridge'ist uue konsooli elektrijaama jaoks, et Bart saaks koju. Ta laseb selle Knoxville'i lähedale saata, kus Bart on endiselt kuller. Nelson, Milhouse ja Martin peidavad end kasti.
Marge ei tea sellest midagi ja satub segadusse, kui talle helistatakse, mida Bart on teinud.
Vastuvõtt
John Thorpe Central Michigan Life'ist nimetas seda Simpsonite 8. parimaks episoodiks. Jennifer Malkowski ajakirjast DVD Verdict andis sellele episoodile hinde B+ ja arvas, et episoodi parim osa oli see, kui Patty ja Selma rääkisid Bartile oma tööst, öeldes: "Mõnikord ei lase me liinil üldse liikuda. Me nimetame neid nädalapäevadeks." Robert Canning IGNist nimetab episoodi "silmapaistvaks" ja ütleb, et "see, kuidas kõik kokku tuleb, teeb selle tõesti meeldejäävaks". Colin Jacobson DVD Movie Guide'ist ütles, et talle meeldivad lapsed oma vanemate juures ja ütles, et "kui nad linnast välja lähevad, siis lõbu jätkub".
