India riigiembleem: Ashoka lõvid, Dharmachakra ja Satyamev Jayate
Avasta India riigiembleemi lugu: Ashoka lõvid, Dharmachakra ja võimas sõnum "Satyamev Jayate" — tõe, au ja iidsete traditsioonide sümbolid.
India embleem on India Vabariigi ametlik riigisümbol, mida tavaliselt nimetatakse lihtsalt riigiembleemiks. Embleemi kujund on otseselt võetud India keisri Ashoka Sarnathis asuva sambal oleva lõvipealinna (Lion Capital of Ashoka) skulptuurist. See algne pealinn on nikerdatud umbes 250 eKr ühest lihvitud liivakiviplokist ja on üks olulisemaid muistseid India kunstiteoseid.
Välimus ja kujundus
Originaalsel skulptuuril on neli lõvi, mis seisavad selg vastu selga, ning need paiknevad ümaral abakusel (plaadil), millel on kujutatud erinevaid loomi ja Dharmachakra ehk õigete õpetuste rattaid. Riigiembleemina kasutatakse sellest pealinnast ülaosa: nelja lõvi kahemõõtmelises kujutises on nähtavad kolm pead (neljas jääb varju). Embleemi allosas on keskne Dharmachakra (tavaliselt 24-pulgane ratas), mille all on riigi moto Devanagari kirjas.
Sümboolika
- Lõvid sümboliseerivad võimu, julgust, uhkust ja riiklikku autoriteeti.
- Dharmachakra (Ashoka ratas) esindab õiget teed, dharmat, tõde ja õiglust; sama ratas on kasutusel ka India lipul (24 vastuoluga varrast).
- Abakuselt nähtavad loomakujutised (originaalil: elevant, härg, hobune ja lõvi) viitavad elu erinevatele aspektidele ja ajaloolisele pärandile.
Moto: Satyameva Jayate
Embleemi all ilmunud fraas Satyamev Jayate on sanskritikeelne ja võetud Mundaka Upanishadist. Devanagari kirjas: सत्यमेव जयते. Foneetiline jaotamine ning tähendus:
- Satyam — tõde
- Eva — ainult
- Jayate — võidab / triumfeerib
Seega tavaline tõlge on: „Ainult tõde võidab“ (või „Tõde ainult võidab“). Moto rõhutab aususe ja tõe tähtsust nii ühiskonnas kui ka isiklikus käitumises — ideaali, et lõpuks triumfeerib tõde.
Kasutus ja õiguslik kaitse
India riigiembleemi kasutatakse ametlikult rahatähtedel, müntidel, passidel, valitsuse dokumentidel, kantselei kirjadel ja riigiasutuste tunnustes. Embleemi kasutamine on reguleeritud seadusega: selle ebaõige või loata kasutamine on keelatud ja allub piirangutele (nt State Emblem of India (Prohibition of Improper Use) Act, 2005). Embleemi ärilise või eksitava kasutamise osas tuleb saada vastav luba.
Ajaloost ja täiendavast tähendusest
Ashoka pealinna valik riigiembleemiks rõhutab India ajaloolist ja vaimset pärandit — Ashoka valitsusaeg on seotud budismi levikuga ning moraalse ja sotsiaalse korra tugevdamisega. Embleem ühendab antiikse kunsti ja kaasaegse riikliku identiteedi: see on sümbol nii ajaloolisest jätkusuutlikkusest kui ka riigi väärtustest nagu tõde, õiglus ja rahu.
Embleemi ja moto tähendust tuntakse laialdaselt kogu Indias ning need on osa riigi igapäevasest ametlikust ning sümboolsest kommunikatsioonist.
See on Indiast pärit India embleem.
Küsimused ja vastused
K: Mis on India vapp?
V: India embleem on India Vabariigi sümbol, mida ametlikult nimetatakse "riigi embleemiks". Sellel on neli lõvi.
K: Kust tuli selle vapi idee?
V: Selle vapi idee pärineb Sarnathi lõvipealinnalt, mille India keiser Ashoka ehitas umbes 250 eKr, kasutades selleks ühte lihvitud liivakivitükki.
K: Millal see vastu võeti?
V: See võeti vastu 26. jaanuaril 1950, päeval, mil Indiast sai vabariik.
K: Mida kujutavad lõvid?
V: Lõvid tähistavad kuninglikkust ja uhkust.
K: Mida tähistab nende all olev ratas?
V: Lõvide all olevat ratast nimetatakse Ashoka tšakraks või Dharmachakraks, mis pärineb budismist ja tähistab tõde ja ausust.
K: Mida tähistavad selles sümbolis hobused ja härjad?
V: Hobune ja härg tähistavad ilmselt India inimeste (vaimset) jõudu.
K: Mida tähendab Satyamev Jayate?
V: Satyamev Jayate võib tõlkida kui "Ainult (see, kes räägib) tõtt, võidab või võidab", mis tähendab, et ausus ja tõde on võimsad jõud ühiskonnas ja religioonis. Seda võib tõlkida ka kui "Ainult tõde võidab", mis tähendab, et isegi pärast kõiki valesid ja pettusi, millega meid on petetud, tuleb lõpuks võitjaks tõde.
Otsige