Deklinatsioon (käänamine): määratlus, käänded ja näited
Deklinatsioon (käänamine) — selge määratlus, kõik käänded ja praktilised näited eesti keele grammatika kiireks õppimiseks ja harjutamiseks.
Deklinatsioon on keeleteaduses sõna vormi muutmine. See näitab selle funktsiooni lauses, mingi käände kaudu. Verbide fleksioonilist muutust nimetatakse konjugatsiooniks. Deklinatsiooni eesmärk on näidata, kuidas sõna seostub teiste lauseliikmetega: kas see on subjekt (tegija), objekt (tegevuse siht), omandi väljendaja vms. Tavaliselt väljenduvad deklinatsioonid läbi käändevormide (case endings), arvuvormide (ainsus/mitmus) ja, mõnedes keeltes, soona (sugu).
Deklinatsioonid võivad kehtida nimisõnade, pronoomenite, omadussõnade, adverbide ja artiklite puhul, et näidata arvu (nt ainsuse, kaksikosa, mitmuse), käände (nt nominatiiv, akusatiiv, genitiiv, datiiv), sugu (nt maskuliin, neutraal, feminiin) ja mitmeid teisi grammatilisi kategooriaid. Mõned keeled (näiteks eesti keel või soome keel) omavad palju käändeid; teised keeled (näiteks inglise keel) kasutavad käändevormi vähem ning väljendavad samu suhteid peamiselt sõnajärguga või abisõnadega.
Käänded ja tavalised grammatilised kategooriad
- Number: näitab, kas mõeldakse ühte (ainsus) või mitut (mitmus).
- Käänded (case): määravad sõna rolli lauses — näiteks nimetav (nominatiiv) subjektina, omastav (genitiiv) omandi näitamiseks, osastav (partitiiv) osalist tähistades jmt.
- Sugu: mõnes keeles (nt saksa, vene) on nimisõnadel grammatilised soo vormid (maskuliin, feminiin, neutraal).
- Isik ja pööramine: viitab eelkõige tegusõnadele ja nende konjugatsioonile (näiteks mina teen, sina teed, tema teeb).
Näited (inglise ja eesti keel)
Inglise keeles väljendatakse mitmust tavaliselt liites sõnale sufiksi -s või -es: boy (ainsuses) → boys (mitmuses). Omastav ehk possessive kujundatakse kas boy's (ühe poisi mänguasi) või boys' (mitme poisi omadus), olenevalt sellest, kellele asi kuulub. Näide: "My family has two girls and one boy, but my wife's family has two girls and three boys." Vorm boy on ainsuses ja vorm boys on mitmuses; sõna ainsuse vorm on tavaliselt sõnaraamatu (lemmavormi) otsimiseks vajalik vorm sõnaraamatust.
Eesti keeles on käändevorme tunduvalt rohkem ning sama nimisõna võib sõltuvalt lausefunktsioonist võtta erineva lõpu. Näiteks nimisõna tüdruk põhilised vormid on: nominatiiv tüdruk (kes? mis?), genitiiv tüdruku (kelle? mille?), partitiiv tüdrukut (keda? mida?). Need käänded aitavad eristada subjektit, objekti ja omandit ilma rangelt fikseeritud sõnajärgita.
Oluline märkus sõnavormi otsimisel
Sõnaraamatutes on tavaliselt ära toodud sõna lemma ehk põhivorm: nimisõnade puhul see on enamasti nimetav ainsuse vorm (nominatiiv ainsus). Seetõttu tuleb deklinatsiooni õppides ja sõnu otsides teada, et kuigi lauses võib sõna esineda väga erinevates vormides, otsitakse sõnaraamatust tavaliselt selle põhivormi. Näiteks kui näete lauses sõna mitmes käändes, leidke selle algvorm (nominatiiv ainsus), et leida sõna tähendus ja põhivorm sõnaraamatust.
Kokkuvõtlikult: deklinatsioon ei ole ainult "vormide muutmine" — see on süsteem, mille kaudu keel väljendab suhteid lauses. Õppides käändeid ja nende tähendusi, muutub lauseehitus arusaadavamaks ja tekstid tõlgitavad täpsemalt.
Veel kord märkus terminoloogia kohta: verbide käändumisele vastab termin konjugatsioon, kuid deklinatsioon (käänamine) puudutab peamiselt nimisõnu, asesõnu, omadussõnu jmt.
Selgitav näide genitiivist ja omandist: eesti keeles väljendab genitiiv sageli omamist (nt "poisi mänguasi" — ühe poisi mänguasi, "poiste mänguasjad" — mitme poisi mänguasjad). Samas tuleb erinevates keeltes ja grammatikates arvestada erisustega ning konkreetsete käändevormide reeglitega.
Lisainformatsioon ja pikemad käändeloendid leiab keeleteaduslikest allikatest ning sõnaraamatutest, kus on kirjas iga sõna lemma ja võimalikud käändevormid.
Küsimused ja vastused
K: Mis on deklareerimine?
V: Deklinatsioon on sõna vormi muutmine, et näidata selle funktsiooni lauses, tavaliselt mõne käände abil.
K: Mis on konjugatsioon?
V: Konjugatsioon on verbide käändevormide muutmine.
K: Milliseid kõneosi võivad deklinatsioonid mõjutada?
V: Deklinatsioonid võivad puudutada noomenid, pronoomenid, omadussõnad, adverbid ja artiklid.
K: Kuidas deklinatsioon näitab arvu?
V: Deklinatsioon võib näidata arvu (nt ainsuse, kaksikmurde, mitmuse).
K: Kuidas deklinatsioon näitab käändeid?
V: Deklinatsioon võib näidata kohast (nt nominatiiv, akusatiiv, genitiiv, datiiv).
K: Kuidas deklinatsioon näitab sugu?
V: Deklinatsioon võib näidata sugu (nt maskuliinne, neutraalne, feminiinne).
K: Milline on näide, kuidas inglise keeles muutub noomeni number sõltuvalt nimisõna arvust?
V: Kui inglise keeles on rohkem kui üks poiss, siis peab sõna muutuma poisiks; näiteks "Minu peres on kaks tüdrukut ja üks poiss, aga minu naise peres on kaks tüdrukut ja kolm poissi".
Otsige