Gruusia keel (kartveli): ametlik keel, levik ja omadused
Gruusia keel (kartveli) — ametlik keel 3,9M kõnelejale, eriline kirjasüsteem (kivruli), rikkalik kartveli pärimus ning unikaalne hääldus ja grammatika, levinud Gruusias ja diasporaas.
Gruusia keel (Ⴕⴀⴐⴒⴓⴊⴈ Ⴄⴌⴀ, khartuli ena) on Kaukaasias asuva Gruusia riigi ametlik keel.
Levik ja kõnelejad
Gruusia keel on emakeeleks ligikaudu 3,9 miljonile inimesele Gruusias (umbes 83% elanikkonnast) ning veel umbes 500 000 inimesele välismaal, eelkõige Türgis, Iraanis, Venemaal, USAs ja Euroopas. See on kirjanduskeeleks kõigile grusiinlaste etnograafilistele rühmadele, sh neile, kes emakeelena räägivad teisi Lõuna-Kaukaasia (kartveli) keeli: svaanid, megreliidid ja lazid.
Lisaks sellele eksisteerib nn judaeo-gruusia keele vorm, mida sageli nimetatakse kivruli ehk "gruusia juudi keel". Seda rääkis traditsiooniliselt jüdised kogukond; tänapäeval on kivruli kõnelejaid hinnanguliselt umbes 20 000 Gruusias ja 65 000 mujal maailmas (peamiselt ~60 000 Iisraelis).
Keelekond ja sugulus
Gruusia keel kuulub kartveli (kartvelian) keelkonda, mis on Lõuna-Kaukaasia keelkonna haru. Kartveli keelte hulka kuuluvad lisaks gruusia keelile ka megreli, laz ja svaani keel. Need keeled on omavahel sugulaskeeled, kuid mitte suguluses indoeuroopa, ural- või semitiliste keeltega.
Kirjasüsteem ja kirjandus
Gruusia kirjapildi põhineb oma tähestikul. Kaasaegne gruusia kirjasüsteem on Mkhedruli, mida kasutatakse nii igapäevaelus kui trükis; see koosneb tänapäeval 33 tähest. Ajalooliselt on olemas ka vanemad kirjatüübid (nt asomtavruli ja nuskhuri), mida kohtab peamiselt liturgilises ja ajaloolises materjalis. Kirjanduse ajalugu on pikk: vanimaid säilinud tekste on juba varajasel keskajal ning rahvusliku klassiku Shota Rustavelit (epos "Panth'eri nahast rüütel") peetakse tähtsaks osaks gruusia kirjanduslikust pärandist.
Keeleomadused
- Fonoloogia: gruusia keelele on iseloomulikud rikkalikud konsonantide klastrid ja erilised ejetiivsed häälikud (glottaliseeritud konsonandid). Vokaalsüsteem on suhteliselt lihtne.
- Morfo- ja süntaks: gruusia verbisüsteem on keerukas ja polysünteetiline/polüpersonaalne: verbid võivad samaaegselt näidata nii tegijat kui tegevuse objekti ning sisaldavad mitmeid abipartikleid ja prefikseid (nt suuna- ja aspektimärke). Sõnajärg on suhteliselt vaba, kuid neutraalne järjestus on sageli SOV (subjekt-objekt-verb).
- Kaassõna ja käänamine: gruusia keel ei kasuta sugude järgi käänamist — puudub grammatiline sugu. Samuti on keeles mitmeid käände- ja pöördevorme ning traditsiooniliselt eristatakse minevikuvormide puhul ergatiivset ja nominatiivset struktuuri, mis tähendab, et tegusõnade ja nimisõnade rollid võivad eri aegades väljenduda eri viisil.
- Sõnavara: aluspõhja moodustavad autohtonilised kartveli juured, kuid gruusia sõnavaras on ka laene persia, araabia, türgi, vene ja teiste keelterühmade mõjul, eriti ajaloos kokkupuutel naaberrahvastega.
Standardiseerimine ja haridus
Kirjakeel põhineb peamiselt Kartli–Kakheti murdel ning see on ametlikku kasutuses riigis, hariduses, meedias ja valitsemises. Gruusia keel on riigi õppeaine ning enamik trükist ja ametlikku dokumentatsiooni on gruusia keeles. Samuti kasutatakse keelt aktiivselt kultuuris ja rahvuslikus identiteedis.
Rahvusvaheline tähistus
Rahvusvahevalt kasutatakse gruusia keele tähistamiseks ISO koode: ISO 639-1 kood on ka ja ISO 639-2/3 kood on kat.
Gruusia keel on ainulaadne näide kaukaasia keeleteaduse huvitavast ja eripärasest pärandist — omapärase häälduse, rikkaliku verbisüsteemi ja kirjandusliku traditsiooniga keel, mille kirjutus ja kultuuriline roll on Gruusia riigi ja rahvuse jaoks keskse tähendusega.
Küsimused ja vastused
K: Mis on Gruusia keel?
V: Gruusia keel, mida nimetatakse ka khartuli ena, on Gruusia ametlik keel.
K: Kus asub Gruusia?
V: Gruusia on riik Kaukaasias.
K: Mitu inimest Gruusias räägib gruusia keelt?
V: Gruusias räägib gruusia keelt umbes 3,9 miljonit inimest ehk 83% elanikkonnast.
K: Kus mujal räägitakse gruusia keelt?
V: Gruusia keelt räägib veel 500 000 inimest välismaal, peamiselt Türgis, Iraanis, Venemaal, Ameerika Ühendriikides ja Euroopas.
K: Kes räägivad gruusia keelt?
V: Gruusia keel on kirjakeeleks kõigile grusiinlaste etnograafilistele rühmadele, eriti neile, kes räägivad teisi Lõuna-Kaukaasia keeli, nagu svaanid, megreliidid ja lazid.
K: Mis on grusiinikeelne keel?
V: Gružiini keelt, mida tuntakse ka kui kivruli keelt, peetakse mõnikord eraldi juudi keeleks ja seda räägib veel 20 000 inimest Gruusias ja 65 000 inimest mujal, peamiselt Iisraelis.
K: Kui palju inimesi räägib gružiini keelt?
V: Gružiini keelt räägib veel 20 000 inimest Gruusias ja 65 000 inimest mujal, peamiselt Iisraelis.
Otsige