Anglosaksi kroonika
Anglosaksi kroonika on vanainglise keeles koostatud annaalide kogumik, mis kajastab anglosaksi ajalugu. Algselt loodi see 9. sajandi lõpus, tõenäoliselt Wessexis, Alfred Suure valitsemise ajal. Sellest tehti mitu käsikirjalist koopiat, mida levitati kloostritele üle kogu Inglismaa ja mida ajakohastati sõltumatult. Ühel juhul ajakohastati kroonikat aktiivselt veel 1154. aastal.
Üheksa käsikirja on tervikuna või osaliselt säilinud, kuigi mitte kõik neist ei ole võrdse ajaloolise väärtusega ja ükski neist ei ole originaalversioon. Vanim näib olevat alustatud Alfredi valitsemisperioodi lõpus, samas kui viimane on kirjutatud Peterborough' kloostris pärast kloostri tulekahju 1116. aastal.
Peaaegu kogu kroonika materjal on annaalide kujul, aastate kaupa; varaseimad on dateeritud 60. aastasse eKr, ja ajalooline materjal järgneb kuni kroonika kirjutamise aastani, mil algavad kaasaegsed üleskirjutused. Neid käsikirju tuntakse ühiselt kui anglosaksi kroonikat.
Kroonika ei ole erapooletu: on juhtumeid, kus võrdlus teiste keskaegsete allikatega teeb selgeks, et selle kirjutanud kirjamehed jätsid sündmusi välja või jutustasid ühepoolseid versioone; samuti on kohti, kus erinevad versioonid on üksteisele vasturääkivad.
Kroonika tervikuna on kõige olulisem ajalooallikas Inglismaa kohta ajavahemikul Rooma võimu lõppemisest Suurbritannias kuni normannide vallutusele järgnenud aastakümneteni. Suur osa kroonikas esitatud teabest ei ole kusagil mujal talletatud. Lisaks sellele on käsikirjad olulised allikad inglise keele ajaloo jaoks; eriti hilisem Peterborough Chronicle on üks varaseimaid eksisteerivaid näiteid keskinglise keele kohta.
Üheksa säilinud käsikirjast ja fragmentidest seitse on praegu Briti Raamatukogus. Ülejäänud kaks on Oxfordi Bodleiani raamatukogus ja Cambridge'i Corpus Christi kolledži Parkeri raamatukogus.
Teine lehekülg, millel on näha kalligraafia; mitte sama käsi kui eespool.
Peterborough Chronicle'i esimene lehekülg. Selle skaneeritud lehekülje tõlge.
Küsimused ja vastused
K: Mis on anglosaksi kroonika?
V: Anglosaksi kroonika on vanainglise keeles koostatud annaalide kogumik, mis kajastab anglosaksi ajalugu. See loodi algselt 9. sajandi lõpus, tõenäoliselt Wessexis, Alfred Suure valitsemise ajal.
K: Kui palju käsikirju on tänapäeval olemas?
V: Tänapäeval on tervelt või osaliselt säilinud üheksa käsikirja.
K: Millal see esimest korda loodi?
V: Vanim versioon näib olevat alguse saanud Alfredi valitsemisaja lõpu poole.
K: Kus need käsikirjad asuvad?
V: Seitse neist asuvad British Library's ning kaks Oxfordi Bodleian Library's ja Cambridge'i Corpus Christi College'i Parkeri raamatukogus.
K: Millist materjali see sisaldab?
V: Sisaldatav materjal on enamasti annaalid aastate kaupa, mõned neist on dateeritud kuni 60. aastani eKr ja teised kuni kirjutamise ajani.
K: Kas see allikas on erapooletu?
V: Ei, on kohti, kus võrdlus teiste keskaegsete allikatega teeb selgeks, et kirjamehed jätsid sündmusi välja või jutustasid ühepoolseid versioone; samuti on kohti, kus erinevad versioonid on omavahel vastuolus.
K: Miks on see allikas oluline seda perioodi uurivatele ajaloolastele?
V: See allikas on oluline, sest suurt osa selle teabest ei leidu mujal ja see annab ülevaate keskinglise keele arengust hilisema Peterborough Chronicle'i versiooni kaudu, mis on üks varaseimaid tänapäeval olemasolevaid näiteid.
