Interlingua

Interlingua on konstrueeritud keel, milles kasutatakse sõnu, mis esinevad enamikus Lääne-Euroopa keeltes. Seda tegi IALA - rühm inimesi (tuntuim neist oli Alexander Gode), kes töötas selle kallal üle 20 aasta ning nad lõpetasid ja avaldasid esimese sõnaraamatu 1951. aastal. Interlingua loodi keelte baasil: inglise, prantsuse, hispaania, portugali ja itaalia keel.

Inter on sama juursõna, mis on sõnades "interaktsioon", "liides" jne, ja see tähendab "vahel" või "üksteisele"; lingua tähendab "keel". Nad valisid nime Interlingua, sest nad tahtsid, et eri riikide inimesed saaksid selle abil hõlpsasti omavahel suhelda. Kuna Interlingua tehti inimeste poolt, et see oleks lihtne, on seda lihtsam õppida kui loomulikke keeli. 2000. aasta seisuga^[update] oskas interlingua keelt 1500 inimest ja interlingua keele kõnelejad ütlevad, et miljonid inimesed saavad sellest aru (loevad selles keeles kirjutatud tekste ja kuulavad, kui keegi räägib selles keeles), ilma et nad peaksid seda kõigepealt ära õppima.

Maailmas on veel kaks konstrueeritud keelt, millel on üle 1000 kõneleja: esperanto ja ido. Need kaks on loodud enne Interlingua keelt. Mõned inimesed ^{[nääpsukeel]} arvavad, et esperanto ja ido on kergesti õpitavad, sest neis ei ole erandeid (sõnu, mis rikuvad reegleid), kuid teised inimesed ^{[nääpsukeel]} arvavad, et interlingua on lihtsam, sest tegijad valisid kõik sõnad nii, et need oleksid kergesti mõistetavad inimestele, kes oskavad inglise, prantsuse, hispaania, portugali või itaalia keelt, lisaks sellised keeled nagu oktsitaania ja rumeenia, mis olid varem ladina keel, mis oli Roomas ammu kasutatav keel.

Tegelikult ütlevad inimesed, kes kasutavad interlingua keelt, et nende keel on tegelikult uus ladina keel, lihtsalt lihtsam ja moderniseeritud (uueks tehtud).

Näidistekst interlingua keeles

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Le medio de communicationadequate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster interlingua keeles

Interlingua	Põhiline inglise keel
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Meie taevane isa, olgu sinu nimi püha. Tulgu sinu kuningriik. Saagu sinu tahtmine, nagu taevas, nii ka maa peal. Anna meile täna leiba meie vajadustele. Ja tee meid vabaks meie võlgadest, nii nagu me oleme vabaks teinud need, kes on meile võlgu. Ja ära lase meid proovile panna, vaid hoia meid kurja eest.

Seotud leheküljed

Interlingua keele grammatika

Küsimused ja vastused

K: Mis on interlingvistika?

V: Interlingua on konstrueeritud keel, mis kasutab sõnu, mis esinevad enamikus Lääne-Euroopa keeltes. Selle lõi IALA ja see põhineb inglise, prantsuse, hispaania, portugali ja itaalia keelel. Nimi Interlingua tuleneb ladinakeelsest juursõnast "inter", mis tähendab "vahel" või "üksteisele", ja lingua, mis tähendab "keelt".

K: Kes lõi Interlingua?

V: Interlingua loodi IALA poolt - Alexander Gode'i juhitud inimeste rühm, kes töötas selle kallal üle 20 aasta. Nad avaldasid esimese sõnaraamatu 1951. aastal.

K: Kui paljud inimesed räägivad interlingua keelt?

V: 2000. aastal oli 1500 inimest, kes rääkisid interlingua keelt. Kuid kõnelejad ütlevad, et miljonid inimesed saavad sellest aru, ilma et nad peaksid seda kõigepealt õppima.

K: Kas on veel teisi konstrueeritud keeli, millel on üle 1000 kõneleja?

V: Jah, esperanto ja ido on kaks teist konstrueeritud keelt, millel on üle 1000 kõneleja. Mõlemad on loodud enne Interlingua keelt.

K: Kas interlingua keelt on lihtsam õppida kui loomulikke keeli?

V: Jah, sest see loodi selleks, et eri riikide inimesed saaksid omavahel hõlpsasti rääkida, ilma et nad peaksid kõigepealt uut keelt õppima. See on lihtsam ja moderniseeritud võrreldes looduslike keeltega, nagu ladina keel, mida räägiti Roomas kaua aega tagasi.

K: Miks arvavad mõned inimesed, et esperanto või ido on kergemini õpitavad kui interlingva?

V: Mõned inimesed arvavad, et esperanto või ido on lihtsam, sest neil ei ole erandeid (sõnu, mis rikuvad reegleid). Teised arvavad, et kuna kõik Interlingua jaoks valitud sõnad olid lihtsad neile, kes oskavad inglise, prantsuse, hispaania, portugali või itaalia keelt ning oktsitaani ja rumeenia keelt (keeled, kus kasutati ladina keelt), siis teeb see ka keele õppimise lihtsamaks.