Ishy Bilady
Ishy Bilady on seitsme Araabia Ühendemiraatide rahvushümn (laul, mis esindab riiki). Meloodia on kirjutatud aastal 1971 ilma sõnadeta laulda. Siis, aastal 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab mõtles laulule sõnad välja. Laul on pühendatud Araabia Ühendemiraatidele. Laulus kiidavad inimesed oma riiki, öeldes, et "Ühendemiraatide ühtsus on elanud" ja "Araabia Ühendemiraadid on elanud rahvuseks, kelle religiooniks on islam ja kelle juhiks on Koraan", samuti lubavad inimesed igavesti kõvasti ja siiralt riigi heaks tööd teha. Samuti väidavad inimesed, et nad "varustavad oma riiki oma keha, vere ja hingega". Laul kujutab endast emiraatide armastust ja alistumist riigile.
Lyrics
Need on sõnad araabia ja inglise keeles.
Araabia keel | Translitereerimine | Inglise keeles |
عيشي بلادي عاش اتحاد | Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina Ishti Lishabin Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman Aqsamna an nabnya na'amal naamal nukhlis naamal nukhlis naamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | Elagu, mu riik, meie emiraatide ühtsus. Te olete elanud rahva jaoks, kelle religiooniks on islam ja kelle teejuhiks on Koraan. Ma tegin teid Jumala nimel tugevamaks, oh kodumaa. Minu riik, minu riik, minu riik, minu riik, minu riik. Jumal kaitsku teid kurja eest läbi aegade.Me oleme tõotanud ehitada ja töötada. Töötage siiralt, töötage siiralt, Nii kaua kui me elame, oleme siirad, siirad.Olgu turvalisus püsiv ja lipp tõusnud, o emiraadid. Araabia sümbol. Me kõik toome teie eest ohvreid, me varustame teid oma verega. Me ohverdame sinu eest oma hingega, oh kodumaa. |
Küsimused ja vastused
K: Kuidas nimetatakse Araabia Ühendemiraatide hümni?
V: Araabia Ühendemiraatide hümn on "Ishy Bilady".
K: Millal kirjutati "Ishy Bilady" hümni?
V: "Ishy Bilady" on kirjutatud 1971. aastal.
K: Kes kirjutas laulu sõnad 1986. aastal?
V: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab kirjutas laulu sõnad 1986. aastal.
K: Mida kiidab laul nende riigi kohta?
V: Laulus kiidetakse, et "Araabia Ühendemiraatide ühtsus on elanud" ja et "Araabia Ühendemiraadid on elanud rahvuseks, kelle religiooniks on islam ja kelle teejuhiks on Koraan". Samuti lubab ta igavesti kõvasti ja siiralt oma riigi heaks tööd teha.
K: Kuidas inimesed selle laulu järgi oma armastust ja alistumist oma riigile näitavad?
V: Inimesed näitavad oma armastust ja alistumist, varustades oma riiki oma keha, vere ja hingega.
K: Kes kirjutas selle hümni muusika?
V: Mohammed Abdul Wahab kirjutas selle hümni muusika.