Nôm on varem Vietnamis kasutatud kirjaviis. See hõlmas hiina tähtede kasutamist vietnami keele kirjutamiseks. Van Ban'i kell, mis on graveeritud 1076. aastal, on kõige varasem teadaolev Nôm-kirjutuse näide. Varaseim säilinud nôm-kirjandus pärineb 13. sajandist. Kirjaviis oli üldkasutatav kuni 1920. aastateni. See asendati Vietnami tähestikuga. Vietnami tähestik on ladina tähestiku vorm.
Klassikalist hiina keelt kasutati kuninglikul õukonnal ja muudel ametlikel eesmärkidel. Hanois asuv Kirjanduse tempel oli kõige tuntum hiina keele õppimise kool. Õpilased, kes sooritasid riigiteenistuse eksamid, võisid edasi minna kohtunikeks. Konfutsianistlikud õpetlased pidasid hiina keelt hariduse keeleks ja suhtusid nôm'ile halvasti, samas kui rahva arvamus eelistas nôm'i keelt. Ainult väike osa elanikkonnast oskas mistahes keelt, kuid peaaegu igas külas oli vähemalt üks inimene, kes oskas nômi keelt lugeda.
Nôm'i keeles võib vietnami sõna kirjutada hiina tähega, mis on sarnase tähenduse või hääldusega. Iga täht tähistab ideed. Selliseid märke nimetatakse "ideograafideks". Lisaks sellele tähistab iga märk silpi ehk heli. Kuna traditsioonilistel tähemärkidel on see kahekordne omadus, on peaaegu iga silp tänapäeva vietnami keeles omandanud semantilise tähenduse. Nagu hiina keel, on ka vietnami keel tonaalne keel. Kuna jaapani või korea keele puhul ei teki toonuse küsimust, siis võiks nende keelte jaoks välja töötada emakeelsed foneetilised kirjad ilma selle keerulise tegurita.
Hiina-vietnami kirjamärgid asendati lõpuks tähestikulise kirjaviisiga. Erinevalt mujal kasutatavatest tähestikest on vietnami tähestikus märgid toonide tähistamiseks. Erinevalt Lõuna-Koreast ja Jaapanist ei nõuta tänapäeva Vietnamis õpilastelt traditsiooniliste kirjamärkide õppimist. Nôm'i oskab maailmas lugeda vähem kui 100 õpetlast. Nôm keeles kirjutatud Vietnami kirjandust, sealhulgas selliseid klassikuid nagu Kieu lugu ja Ho Xuan Huongi luule, saab praegu lugeda ainult tõlkes. Kalligraafia on siiski endiselt populaarne kodukaunistus ja õnne sümbol. 1970. aastal asutatud Han-Nomi Instituut kogub ja uurib asjakohaseid käsikirju. Nôm-ideograafid lisati Unicode'i 2001. aastal. Unicode on rahvusvaheline elektrooniline kodeerimisstandard.
Lisaks ülaltoodule väärib mainimist Nôm kirjutussüsteemi tekkimise ja ehituse eripära. Nôm arenes välja hiina kirjatähest (chữ Hán) lähtudes, ent sisaldas ka rohkesti kohapeal loodud märke, mis peegeldasid vietnami kõne eripära. Märke loodi peamiselt kahel viisil: (1) semantilised laenmärgid — olemasolevate hiina märkide kasutamine sarnase tähenduse tähistamiseks; (2) foneetilised või foneetilis‑semantilised moodustised — kas hiina märgi häälduse järgi laenates või luues uusi kombinatsioone, kus üks komponent annab tähenduse ja teine häälduse vihje.
Nôm oli eriti oluline rahvakeelse kirjanduse, rahvalaulude, perekonnakirjavahetuse ja kohalike haldusaktide salvestamiseks. Kõige tuntum nôm-kirjas kirjutatud teos on luuletaja ja kirjaniku Nguyễn Du eepos Truyện Kiều (eesti keeles sageli viidatud kui Kieu lugu). Samuti on palju tuntud naiskirjanike ja rahvamuusikute loomingut säilinud Nôm'is, sealhulgas luuletused, mis peegeldavad igapäevaelu ja rahvalikke kombeid.
20. sajandi alguses hakkas Nôm-i positsioon nõrgenema tänu ladina tähestikul põhineva quốc ngữ ehk Vietnami tähestiku levikule. Seda romaniseeritud süsteemi arendasid ja kasutusele võtsid lääne missioonärid (sh portugallased ja hiljem prantsuse jeesuiit Alexandre de Rhodes), ning see populariseeriti ja lõpuks ametlikult kasutusele võeti õppeasutustes ja administratsioonis. Romaniseeritud kirjaviisi lihtsam omandatavus ja trükivõimalused kiirendasid Nôm'i väljasuremist ametlikus ruumis ning 20. sajandi 1910.–1920. aastail asendus Nôm peamiselt ametliku ja haridusliku kasutuse kontekstis.
Tänapäeval on huvi Nôm'i vastu taastumas nii teaduslikus kui ka kultuurilises plaanis: käsikirjade digitaliseerimine, teadustööd ning kalligraafia taaselustamine. Han‑Nôm Instituut Hanois koordineerib paljusid kogumis‑ ja uurimisprojekte ning mitmed rahvusvahelised ja kohalikud algatused tegelevad Nôm'i dokumentide säilitamise ja tõlkimisega. Unicode'i toetuse lisandumine hõlbustab digitaalseid restaureerimis- ja otsinguvõimalusi, mis omakorda aitab muuta Nôm'i materjalid kättesaadavamaks laiemale publiku‑ ja teadlaskonnale.
