Osip Mandelštam — vene luuletaja ja esseist (1891–1938)

Osip Mandelštam (1891–1938) — vene luuletaja ja esseist: modernistlik looming, Stalin-epigramm, poliitiline vastasseis ja traagiline saatus vangilaagris.

Osip Emiljevitš Mandelstam (ka Mandelshtam, vene keeles: Осип Эмильевич Мандельштам; 15. jaanuar 1891 – 27. detsember 1938) oli silmapaistev vene luuletaja ja esseist, keda peetakse üheks 20. sajandi olulisemaks vene poeedi hääleks.

Elulugu

Mandelstam sündis Varssavis jõukasse juudi perekonda, kuid suurema osa lapsepõlvest ja noorusajast veetis Peterburis. 1900. aastal astus ta mainekasse Teniševski kooli, mille vilistlaste hulka kuuluvad ka Vladimir Nabokov ja teised vene (ja nõukogude) kultuuri olulised tegelased. Tema esimesed luuletused avaldati kooli almanahhis 1907. aastal.

1908. aastal läks Mandelstam õppima Pariisi Sorbonne'i, kus ta kuulas kirjandus- ja filosoofiatunde, kuid lahkus peagi ja jätkas õpinguid Heidelbergi ülikoolis. 1911. aastal alustas ta õpinguid Peterburi ülikoolis; samal ajal märgitakse, et ta astus formaalselt metodisti kogudusse, kuid see ei mõjutanud tema loomingulist käekirja.

Loome ja stiil

Mandelstami poeetiline kujund on tihedalt seotud akmeismiga — suunaga, mis tekkis vastureaktsioonina sümbolismile ja rõhutas selgust, formaalset meistrimeisterlikkust ja täpset kujundit. 1911. aastal kuulus ta koos mitme noore vene luuletajaga "Luuletajate gildi" (vene keeles Цех Поэтов, Tsehh Poetov) ridadesse, mille ametlikuks juhiks olid Nikolai Gumiljov ja Sergei Gorodetski; gildi liikmete hulgas olid ka Anna Ahmatova ja teised akmeistid.

Üks Mandelstami varasemaid ja tähendusrikkaimaid kogujaid on Kamen’ (vene keeles Камень, "Kivi"), mis ilmus 1913. aastal ja kujutas endast akmeistliku esseistika ning luule sulamust. 1922. aastal avaldati Berliinis tema luulekogu "Tristia". 1920. aastatel tegeles Mandelstam ka esseistika, kirjanduskriitika ja lühiproosaga — tema esseed ja lühiproosateosed (näiteks tsüklid, mida eesti keeles on tõlgitud ja käsitletud pealkirjade all nagu Шум времени / "Aja müra" ning mäletused Feodosiast) näitavad tema teravat ajaloolist ja kultuurilist tähelepanekut.

1928. aastal ilmus tal lühemaproosaline teos "Egiptuse tempel" (vene keeles Египетская марка, Jegipetskaja marka). Majanduslikel põhjustel ja rõhu all töötas ta ka tõlkijana — lühikese aja jooksul tõlkis ta mitmeid teoseid, ning töötas ajalehe korrespondendina.

Isiklik elu

1922. aastal abiellus Mandelstam Nadežda (Nadezhda Mandelstamiga), kelle pühendumus ja hilisem mälestusteraamat aitasid säilitada ja levitada tema loomingut pärast poeedi surma. Nadežda Mandelshtami mälestused on üks olulisemaid allikaid Mandelstami elule ja tagakiusamisele 1930. aastatel.

Tagakiusamine, "Stalini epigramm" ja surm

Mandelstami mittekonformistlikud ja kriitilised tõekspidamised muutusid ohtlikuks 1930. aastate NSV Liidus. 1933. aasta sügisel kirjutas ja salvestas ta tuntud satiirilise teksti, mida hiljem nimetatakse "Stalin-epigrammiks" — see tekst levitas kuulujutte ja lausa kostis ringkondades, mille tagajärjel ta pälvis salajase riikliku tähelepanu.

1934. aastal peeti Mandelstam kinni ja ta saadeti sisemise pagendusse. 1938. aastal taotleva repressioonide lainena arreteeriti ta uuesti ja mõistetud vangilaagrisse. Mandelstam suri 27. detsembril 1938 vangistuses; tema surm toimus vanglas või transpordilaagri tingimustes ning tema täpne matmiskoht jäi mõneks ajaks teadmata.

Pärand ja mõju

Mandelstami mõju 20. sajandi vene luulele on suur. Tema lüürika eristus tiheda, kontsentreeritud kujundikeele, keeleliste eksperimendide ja ajaloolise ning poliitilise teadlikkuse poolest. Tema teosed levisid väljaspool Nõukogude trükipiiranguid ning tema luuletused hakkasid laialdasemalt kättesaadavaks saama alles pärast Stalini aega. Nadežda Mandelshtami pühendunud töö ja mälestused aitasid taastada ja säilitada Osip Mandelstami häält järgmistele põlvedele.

Tänapäeval tunnustatakse Mandelstami kui erakordselt mõjukat luuletajat, kelle looming ühendab filosoofilise intensiivsuse, stiililise täpsuse ja avaliku vastupanu moraalse jõu. Tema teosed on tõlgitud paljudesse keeltesse ja teda käsitletakse sageli koos teiste akmeistidega kui modernse vene poeetika olulist loojaid.

Märkus: osad algteksti pealkirjad ja transliteratsioonid võivad esineda eri allikates veidi erinevalt; neid on siin esitatud nii eestikeelse selguse kui ka algkeele vormide (kus see on asjakohane) kombineerimisel.

Küsimused ja vastused

K: Millal sündis Osip Emiljevitš Mandelstam?

K: Millises koolis ta 1900. aastal käis?

K: Kuhu läks ta 1911. aastal haridusteed jätkama?

K: Mis aastal saabus ta koos oma värskelt abiellunud naise Nadeždaga Moskvasse?

Küsimus: Millist tööd ta sel perioodil elatist teenis?

K: Millal ta suri?

Otsing